Translation of "act in time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Act in time - translation :

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Time to act.	حان وقتك يا (إنجريد)
If we act right now, we act on time.	إننا إذا ما تصرفنا اﻵن، فإننا نتصرف في الوقت المناسب.
Let us hope that the Americans act in time.	ولا نملك إلا أن نأمل أن يتحرك الأميركيون في الوقت المناسب.
It is time to act.	حان الوقت للعمل.
There is little time to act.	لقد أصبح الوقت المتاح للتحرك ضئيلا.
The time to act is now.	لقد حان وقت العمل الآن.
The time to act is now.	فقد حان وقت العمل الآن حقا .
The time to act is now.	ولابد وأن يتم هذا بلا تأخير.
Now is the time to act.	والآن هو أوان العمل.
The time to act is now.	وحان الآن الوقت للعمل.
The Working and Rest Time Act	إجازة قانون وقت العمل والراحة
Now is the time to act.	ولقد حان وقت العمل.
Now is the time to act.	وحان الوقت للعمل اﻵن.
Simply, each act has a right time and a wrong time.	ببساطة , كل فعل له وقت مناسب و وقت غير مناسب.
But the time to act is now.	ولكن وقت العمل هو الآن وليس غدا.
And the time to act is now.	وقد حان الوقت الآن للعمل.
So now is the time to act.	حتى الآن هو الوقت المناسب للتحرك.
Is this the time to act carefree?	هل حان الوقت للأستيلاء على المبنى
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.	وحماية الأمومة في إستونيا مضمونة بقانون عقود الاستخداملعمل، وقانون الخدمة العامة، وقانون وقت العمل والراحة، وقانون الإجازات، وقانون التأمين الصحي، وقانون الضريبة الاجتماعية، وقانون استحقاقات الطفل، وقانون تأمين المعاشات التقاعدية الحكومية.
Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.	الآن هو الوقت لكي نعمل على مجتمعاتنا حيث نفكر محليا ونعمل محليا.
It is time for us all to act.	لقد دق ت ساعة العمل بالنسبة لنا جميعا.
Johnson used this time off to act in the movie The Mummy Returns .	دواين جونسون تستخدم هذه المرة إيقاف التصرف في فيلم The Mummy Returns.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.	مهما كان بسيطا.. سواء كان تغيرا بسيطا في الحرارة .. او الوقت والامر كله متعلق بالتوازن بين الحرارة والوقت
It is more than time for Europe to act.	لقد آن الأوان لكي تتحرك أوروبا ـ قبل أن يفوت الأوان.
We believe that the time to act is now.	ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن.
The time has come to act on those promises.	لقد آن أوان الوفاء بهذه الوعود.
Take your time, there's another act to go on.	خذ وقتك , مازال هناك عرضا آخر قبلك
The time to act is now. Lives depend on it.	ولابد وأن يتم هذا بلا تأخير. فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع.
Now is the time for a bold act of leadership.	لقد حان الوقت الآن لاتخاذ خطوة زعامية جريئة.
Why act like I'm meeting you for the first time?	لما تتصرفين و كأننـــي ألتقي بك للمـــرة الأولى
This is the time to act, while we still can.	هذا هو الوقت المناسب للعمل، حيث لازال بامكاننا.
But there was no time to think. Only to act.	لا يوجد وقت للتفكير انه وقت الفعل
Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue.	في المرة القادمة التي تجد نفسك تعمل على تهميش الطرف الاخر هذا هي اشارتك الى الشخص ..
In Rwanda and Kosovo, the Security Council failed to act in time to save thousands of lives.	ففي حالات مثل رواندا وكوسوفو فشل مجلس الأمن في العمل في الوقت المناسب من أجل إنقاذ آلاف الأرواح.
In cases of discrimination based on sex it is possible to base the complaint on the provisions of the Employment Contracts Act, the Wages Act and the Working and Rest Time Act.	وفي حالات التمييز القائم على أساس الجنس من الممكن أن تستند الشكوى إلى أحكام قانون عقود التوظيف، وقانون الأجور، وقانون وقت العمل والراحة.
Time is no longer on China s side. It must act now.	لم يعد الوقت في صالح الصين، ويتعين عليها أن تتحرك الآن.
It is time to act, Yahweh, for they break your law.	انه وقت عمل للرب. قد نقضوا شريعتك .
It was not a one time act. It is a process.	إنها لم تكن حدثا ول ى زمانه، بل إنها عملية مستمرة.
Success is within our grasp. Now is the time to act.	فالنجاح في متناول يدنا، وقد حان اﻵن وقت العمل.
It was an unprecedented act at the time because everybody thought,	وقد كان تصرفا خاطئا حينها كما اعتقد الجميع حينها
You act as though you wanted me here for all time.	تتصرفين كما لو كنت تريديني أن ابقى هنا إلى الأبد
Procedure 148 was added to the Aliens Act Implementation Guidelines at the time the Aliens Act 2000 came into effect.	ولقد أضيفت القاعدة 148 إلى المبادئ التوجيهية لتنفيذ قانون الأجانب لدى دخول قانون الأجانب لعام 2000 حيز النفاذ.
This idea has been with us for a long time, and now is the time to act.	إن هذه الفكرة راودتنا لفترة طويلة، وقد حان اﻵن وقت العمل.
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.	ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	مهما كان بسيطا.. سواء كان تغيرا بسيطا في الحرارة .. او الوقت والامر كله متعلق بالتوازن بين الحرارة والوقت وبين المكونات .. انه فن .. فن الخبز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية