Translation of "acquisition and processing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acquisition - translation : Acquisition and processing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Acquisition of data processing equipment | شراء معدات تجهيز البيانات |
Acquisition of electronic data processing equipment 49 600 | اقتناء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩ |
8. The provision ( 39,900) is required for acquisition of office furniture and acquisition and replacement of data processing equipment. | ٨ ١٦٣ إن اعتماد مبلغ )٠٠٩ ٩٣ دوﻻر( مطلوب لحيازة أثاث المكاتب وحيازة واستبدال معدات تجهيز البيانات. |
Allowance is made for the acquisition of data processing equipment | ٥٠ ي تخذ الﻻزم ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات التالية |
Provision is made for the acquisition of data processing equipment as follows | رصد اعتماد لشراء معدات تجهيز البيانات التالية |
Provision is made for the acquisition of data processing equipment listed below | ٦٦ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات المبينة أدناه |
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. | (ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار. |
58. Provision is made for the acquisition of data processing equipment as follows | ٥٨ يرصد اعتماد ﻻحتياز معدات تجهيز للبيانات على النحو التالي |
9. The estimated requirements ( 149,700) relate to the acquisition and replacement of office automation and data processing equipment. | ٩ ٧٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٧٠٠ ١٧٩ دوﻻر( باقتناء وتجديد معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات. |
No provision is made for acquisition of data processing equipment during the current mandate period. | ٥٦ لم يدرج أي اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات خﻻل فترة الوﻻية الحالية. |
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation. | مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي. |
Upon data acquisition, various types of user specified signal processing can be performed on the data. | وعند احتياز البيانات يمكن إجراء أنواع مختلفة من تجهيز الإشارات على البيانات يحد دها المستعمل. |
Provision is made for the acquisition of data processing equipment ( 59,300), plus freight ( 8,900) as follows | ٤٨ رصــد اعتمـاد مـن أجـل اقتنـاء معدات لتجهيز البيانات )٣٠٠ ٥٩ دوﻻر(، باﻻضافة الى الشحن )٩٠٠ ٨ دوﻻر( على النحو التالي |
8. The estimated requirements under this heading ( 59,000) relate to acquisition and replacement of office furniture and data processing equipment. | ٨ ١٥٣ تتصل اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٠ ٥٩ دوﻻر( باقتناء وإحﻻل أثاث المكاتب ومعدات تجهيز البيانات. |
A small increase is requested in the provision of 83,100 for the acquisition of data processing and office equipment. | 88 طلبت زيادة طفيفة في الاعتماد البالغ 100 83 دولار لاقتناء معدات تجهيز البيانات ومعدات المكاتب. |
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment. | ويشمل الاعتماد المدرج تحت بند تكنولوجيا المعلومات (100 406 دولار) احتياجات قدرها 600 368 دولار لاقتناء معدات لتجهيز البيانات. |
Provision is made for the acquisition of additional data processing equipment totalling 1,897,600 (including freight of 203,300). | ٩٧ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات لتجهيز البيانات يبلغ مجموعه ٦٠٠ ٨٩٧ ١ دوﻻر )بما في ذلك الشحن بتكلفة ٣٠٠ ٢٠٣ دوﻻر(. |
11A.170 An amount of 1,584,100 is required to provide for the acquisition of electronic data processing and word processing equipment, for the replacement of obsolete equipment, and for related specialized furniture. | ١١ ألف ١٧٠ مطلوب رصد مبلغ ١٠٠ ٥٨٤ ١ دوﻻر لشراء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وتجهيز الكلمات، ﻻستبدال المعــدات العتيقـــة ولﻷثـــاث المتخصـــص ذي الصلة. |
Under data processing services, the savings anticipated relate to the deferral of the acquisition of several database softwares. | وتتصل الوفورات المتوقعة تحت بند خدمات تجهيز البيانات إلى إرجاء اقتناء عدة برامج لقاعدة البيانات. |
56. Provision is made for the acquisition of data processing equipment during the current mandate period as follows | ٥٦ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات خﻻل فترة الوﻻية الحالية على النحو التالي عدد الوحدات |
The increase under furniture and equipment is attributable to office furniture and equipment, 236,400 data processing equipment, 783,200 transportation, 726,500 acquisition and replacement of office automation equipment, 2,681,300 and acquisition and replacement of software packages, 168,200. | وترجع الزيادة الخاصة باﻷثاث والمعــدات الى أثاث المكاتب والمعدات ٤٠٠ ٢٣٦ دوﻻر ومعدات تجهيز البيانات ٢٠٠ ٧٨٣ دوﻻر والنقل ٥٠٠ ٧٢٦ دوﻻر وشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٣٠٠ ٦٨١ ٢ دوﻻر وشراء واستبدال مجموعات البرامجيات ٢٠٠ ١٦٨ دوﻻر. |
Provision is made for the acquisition of data processing equipment, as listed below, for use throughout the mission area. | ٥٩ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات لتجهيز البيانات، على النحو الوارد أدناه، ﻻستخدامها في جميع أنحاء منطقة البعثة. |
Provision is made for the acquisition of the following data processing equipment, which is required for the civilian police | رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات التالية، المطلوبة للشرطة المدنية حواسيب نقالة طابعات متنقلة نفاثة منضدية |
The Legal Library continued its activities, including information acquisition and processing, delivery of information, reference service, outreach activities and collaboration with United Nations peer libraries. | 80 واصلت المكتبة القانونية أنشطتها، بما فيها اكتساب المعلومات ومعالجتها، وتقديم المعلومات، وخدمة المراجع، وأنشطة التوعية، والتعاون مع مكتبات الأمم المتحدة. |
It is proposed to utilize the above provision in part ( 120,000) for the acquisition of data processing and office automation equipment for the Department. | ويرمي اقتراح اﻻعتماد الوارد أعﻻه الى اﻻستغﻻل الجزئي لمبلغ )٠٠٠ ٠٢١ دوﻻر( لحيازة معدات تجهيز البيانات ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب الﻻزمة لﻹدارة. |
Provision is made for the acquisition of spare parts for the maintenance and repair of office equipment ( 900), data processing equipment ( 1,500) and other miscellaneous equipment ( 1,500). | ٥٧ يرصد اعتماد لشراء قطع غيار لصيانة وتصليح معدات المكاتب )٩٠٠ دوﻻر(، ومعدات تجهيز البيانات )٥٠٠ ١ دوﻻر( وغير ذلك من المعدات المتنوعة )٥٠٠ ١ دوﻻر(. |
In manufacturing and services (particularly software, business processing, etc.), respectively, China and India have made huge strides internationally, and their acquisition of global companies has attracted considerable attention. | ففي مجالي التصنيع والخدمات (وخاصة البرمجيات ومعالجة العمليات التجارية، إلى آخر ذلك)، قطعت الصين والهند على التوالي أشواطا طويلة على المستوى الدولي، ولقد اجتذب استحواذ البلدين على شركات عالمية قدرا كبيرا من الاهتمام. |
A guiding principle should be that unbudgeted costs related to travel, maintenance of facilities and infrastructure and acquisition of vehicles, communications and other electronic data processing equipment should be absorbed. | وينبغي أن يكون المبدأ الذي ي سترشد به في هذا المجال هو وجوب امتصاص التكاليف غير المدرجة في الميزانية والمتعلقة بالسفر وصيانة المرافق والهياكل الأساسية واقتناء المركبات ومعدات الاتصالات ومعدات معالجة البيانات الاليكترونية الأخرى. |
Provision is made for the acquisition of spare parts for the maintenance and repair of miscellaneous equipment as follows office equipment ( 500), data processing equipment ( 1,000), other equipment ( 1,000). | ٥٧ رصد اعتماد من أجل اقتناء قطع الغيار لصيانة وإصﻻح معدات متنوعة كما يلي معدات المكاتب )٥٠٠ دوﻻر(، ومعدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ١ دوﻻر( ومعدات أخرى )٠٠٠ ١ دوﻻر(. |
In some cases the systems are so old that it is difficult to estimate what the initial acquisition or development costs were, related to payroll processing. | وفي بعض الحالات كانت النظم بالغة القدم بحيث كان من الصعب تقدير تكاليف الاقتناء أو التطوير الأولية المرتبطة بتجهيز كشوف المرتبات. |
Purchasing and processing | اﻻشتراء والتجهيز |
Inventory and equipment acquisition financing | 1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات |
(f) Technology acquisition and transfer. | )و( الحصول على التكنولوجيا ونقلها. |
Acquisition of furniture and equipment | شراء اﻷثاث والمعدات |
Selection, acquisition and maintenance of | انتقاء المواد واقتناؤها وصيانتها |
(c) Acquisition of documents and | )ج( اقتناء الوثائق والمنشورات |
Library services (a) selection, acquisition and maintenance of books, documents, publications, serials, journals, newspapers and other material (b) cataloguing, indexing and processing of material acquired and (c) provision of reference and loan services to users. | خدمات المكتبة )أ( اختيار الكتب والوثائق والمنشورات والمسلسﻻت والمجﻻت والصحف وغيرها من المواد واقتنائها وصيانتها و )ب( إعداد قوائم بالمواد المقتناة وفهرستها وتجهيزها و )ج( توفير خدمات المراجع واﻹعارة للمستعملين. |
Electronic processing and services. | التجهيز الإلكتروني والخدمات |
Marketing and processing 33.00 | التسويق والتجهيز |
New acquisition | مقتنيات جديدة |
Equipment acquisition | اقتناء المعدات |
Acquisition costs. | تكاليف الحيازة. |
Vehicle acquisition | شراء المركبات |
26. A provision of 46,700, reflecting a growth of 35,600, is requested for the replacement of outdated demonstration equipment and printer the acquisition of two workstations and the upgrade of word processing hardware and software. | ٦٢ ٠٥ يلزم اعتماد قدره ٠٠٧ ٦٤ دوﻻر يعكس نموا قدره ٠٠٦ ٥٣ دوﻻر من أجل استبدال معدة للبيان العملي وطابعة أصبحتا عتيقتين وشراء وحدتي عمل والنهوض بآﻻت تجهيز النصوص وبرامجها. |
25C.48 A provision of 27,700 is requested for supplies and materials, particularly for office automation word processing equipment and for the acquisition of audio visual materials required for the production of information kits. | اللوازم والمعدات ٢٥ جيم ٤٨ مطلوب رصد اعتماد قدره ٧٠٠ ٢٧ دوﻻر للوازم والمعدات، وﻻسيما لمعدات التشغيل اﻵلي ومعالجة الكلمات في المكاتب وﻻقتناء مواد سمعية وبصرية مطلوبة ﻹنتاج كتيبات معلومات. |
Related searches : Acquisition And Development - Acquisition And Support - Acquisition And Divestiture - Acquisition And Disposition - Acquisition And Integration - Merge And Acquisition - Acquisition And Retention - Acquisition And Disposal - Acquisition And Sale - Merger And Acquisition - Acquisition And Purchase - Acquisition And Divestment - Processing And Settlement