Translation of "accurate reflection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accurate - translation :

دقيق

Accurate reflection - translation :

انعكاسا دقيقا

Reflection - translation :

انعكاس

Keywords : دقيق دقة دقيقاً دقيقا الدقة انعكاس إنعكاس انعكاساً إنعكاسي أنعكاس

Examples (External sources, not reviewed)

These summaries have been endorsed by the respective chairs as an accurate reflection of what transpired in the dialogues.	وقد ص ودق على هذه المواجيز بواسطة الرؤساء المختصين كانعكاس دقيق لما حدث في الحوارات.
Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures which is considered a more accurate reflection of such expenditures.	وفي إطار الممارسة الم طورة، أصبحت المدفوعات الفعلية والالتزامات التي تم التحقق منها تقيد كنفقات لإظهار هذه النفقات بصورة أدق.
Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures, which is considered to give a more accurate reflection of such expenditures.	أما في إطار الممارسة المنقحة، تقيد المبالغ المصروفة فعليا والالتزامات المتحقق منها باعتبارها نفقات، الأمر الذي يرتأى إنه يعكس بشكل أدق تلك النفقات.
However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI).	ومع ذلك، فإن العنصر الأساسي للمنهجية يجب أن يستمر في كونه القدرة على الدفع، وكان الانعكاس الأشد دقة له هو الدخل القومي الإجمالي.
Not only is it humorous and well produced, but, based on my observations in the Middle East, this advertisement is also an accurate reflection of reality.	الواقع أن هذا الإعلان لا يتسم بالروح المرحة والإنتاج الجيد فحسب، بل إنني أستطيع أن أقول من خلال ملاحظاتي في الشرق الأوسط إن هذا الأعلان يشكل أيضا انعكاسا دقيقا للواقع.
Reflection	الإنعكاس
Reflection	انعكاس
It is our view that the language of the report is a more accurate reflection of the agreed outcome of this year apos s Ad Hoc Committee session.	ونرى أن الصيغة الواردة في التقرير تعبر تعبيرا أدق عن النتيجة المتفق عليها لدورة اللجنة المخصصة هذا العام.
Accurate	تلقائي تدوير صفحة
No reflection	لا
True Reflection	صح الإنعكاس
Special reflection	انعكاس خاص
I do not believe it is an accurate reflection of what was being discussed those are not issues that you were willing to discuss on 18 or 19 July.	إنني لا أعتقد أن هذا تعبير دقيق عن ما يناقش وليست تلك هي المسائل التي تبدون استعدادا لمناقشتها يوم 18 أو 19 تموز يوليه.
A Surfing Reflection	تأملات في ركوب الأمواج
Summit of reflection	مؤتمرقمة للتأمل
The reflection was.	الأنعكاس هو انت
My own reflection.	تأمل بلدي.
On the platform Twitter, 85 of the tweets are written in one of just eight languages, according to one study not exactly an accurate reflection of the planet's cultural and linguistic diversity.	وعلى تويتر، تنشر 85 من التغريدات بواحدة من ثمان لغات فقط، طبق ا لدراسة حديثة ولا يعكس ذلك بشكل صحيح التعدد الثقافي واللغوي على كوكب الأرض.
Conserve energy for reflection	إحفظ الطاقة للإنعكاس
Using Old Reflection Syntax	الإستعمال قديم الإنعكاس النحو
Yellow and Red Reflection	أصفر و أحمر الإنعكاس
That is a reflection.	هذا انعكاس
Prince Charming... my reflection?	من أجل ماذا تنقذنى أيها الأمير الفاتن من إنعكاسى
Terrifyingly accurate matching.	تطابق تام على نحو مخيف .
But in fact, it is probably more accurate to think of the ups and downs of the world s housing markets as a reflection of the change in our thinking about housing as an investment.	ولكن إذا تحرينا الدقة فقد يكون من الأجدر بنا أن ننظر إلى صعود وهبوط أسواق الإسكان العالمية باعتباره انعكاسا للتغير الطارئ على نظرتنا إلى الإسكان باعتباره استثمارا.
The representative of the European Union had stated that the most accurate reflection of capacity to pay was gross national income (GNI) and that there could be no basis for exceptions to that principle.	54 ولقد أعلن ممثل الاتحاد الأوروبي أن أكثر الانعكاسات دقة للقدرة على الدفع هو الدخل القومي الإجمالي وأنه لا يوجد أساس للاستثناءات من ذلك المبدأ.
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.	خوارزمية الكمبيوتر دقيقة للغاية, أكثر دقة من ما يستطيعه البشر, و لن يكون دقيقا طيلة الوقت.
It is its own reflection.	انه عبارة عن انعكاسه
(ii) Accurate record keeping?	2 دقة حفظ السجلات
And they're both accurate.	وكلاهما دقيق على حد السواء. حسنا ، ولكن بالإضافة إلى ذلك
I talked about a double reflection	تحدثت عن انعكاسين
You're taking a reflection around this.	ستاخذ إنعكاسا حول هذا.
AK Stopwatches aren't accurate enough.	آلان كي يبدو ان عدادات الوقت ليست دقيقة بما فيه الكفاية
And weigh with accurate scales .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
That's how accurate we were.	كنا دقيقين جدا ،
It's important to be accurate.	من المهم أن تكون دقيق ا.
Because, Thandie, that's not accurate.	لأن ياثاندي، تعريفك ليس دقيقا.
It turns out, it's accurate.	لقد تبين لنا دقة تلك المزاعم
Nobody can be that accurate.	لا أحد يمكنه أ ن يكون بهذه الدقة.
I think abandonment's most accurate.	أعتقد أن الأخلاء هو أكثر دقه
Consequently, the total debit and credit balances of staff personal accounts of 11,145,419 and 1,584,666, respectively at 31 December 1993 may not be considered as an accurate reflection of the total of UNICEF staff members apos accounts globally.	وبناء عليه، ﻻ يمكن اعتبار أن اﻷرصدة الدائنة والمدينة الكلية للحسابات الشخصية للموظفين البالغة ٤١٩ ١٤٥ ١١ دوﻻرا و ٦٦٦ ٥٨٤ ١ دوﻻرا على التوالي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ تعكس بصورة صحيحة مجموع حسابات موظفي اليونيسيف في العالم.
This policy, of course, deserves profound reflection.	وبطبيعة الحال، فإن هذه السياسة تستدعي التفكير المتعمق.
I'm finding the reflection across line L.	أنا أحاول أن أجد التحويل حول الخط L
So the reason we're talking about reflection	إذا سبب تكلمنا بشأن التفكير
I'm not looking for my own reflection.	أنا لا أبحث عن صورتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية