Translation of "accumulating funds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accumulating - translation :

تراكم

Accumulating funds - translation :

تراكم الأموال

Funds - translation :

أموال

Keywords : المتراكمة تتراكم تراكم الفـائدة أيديولوجية التمويل اموال تمويل التبرعات صناديق

Examples (External sources, not reviewed)

The prostate is a zinc accumulating, citrate producing organ.	البروستات هو عضو يقوم بتجميع الزنك وإنتاج السترات.
Why the need for accumulating money, then doing philanthropy?	لماذا يجمعون المال ثم ينفقونه بالتصدق
Allah knows best what they are accumulating ( in their Record ) .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
The cash started accumulating, and pretty soon the parents said,	وبدأ المال في الإزدياد، وبعدها بفترة بسيطة قال الأبوان،
Unemployment was rising and Government deficits and debt had been accumulating.	والبطالة في ارتفاع، وﻻ يزال يتراكم عجز الحكومات وديونها.
But during the same period, four new countries began accumulating arrears.	ولكن في الفترة نفسها بدأت المتأخرات تتراكم لدى أربعة بلدان جديدة.
I don't care about privacy. or social status or accumulating stuff.	لا تهمني الخصوصية. أو الطبقات الاجتماعية أو الأعمال المتراكمة.
So what we're doing at the moment is we're accumulating metals	وبالتالي ما نقوم به حاليا هو مراكمة الفلزات
We know from measurements that greenhouse gases are accumulating in Earth s atmosphere.	ونحن نعرف من القياسات أن غازات الانحباس الحراري تتراكم في الغلاف الجوي.
That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer.	هذا يعني أن الأفارقة قد جمعوا هذا التنوع الطفري منذ زمن
For 50 years, Buffett, now 75, has worked at accumulating a vast fortune.	لقد ظل وارين بوفيه لأكثر من نصف قرن من الزمان يجاهد من أجل جمع ثروة هائلة.
They are befriending one another, sharing information, and accumulating status, points, and experiences.	بل إنهم يتصادقون ويتوادون فيما بينهم، ويتبادلون المعلومات، ويكتسبون المكانة والخبرات.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	فهو يراكم طرقا جديدة لصنع أنظمة حي ة لأن بعضا من هذه الأخطاء يعمل.
A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating.	كثير من الناس جنو ثروه، مليارات مليارات من الدولارات جمعوا
We adopted the approach not of improving the document, but of accumulating ideas in parallel.	وقد اتبعنا نهج عدم إدخال تحسينات على الوثيقة وإنما العمل على تجميع أفكار موازية لها.
Many emerging markets preferred to self insure by accumulating reserves rather than borrow from the Fund.	وكانت أغلب الأسواق الناشئة تفضل تأمين ذاتها من خلال تكديس الاحتياطيات من النقد الأجنبي على الاقتراض من الصندوق.
So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.	كذلك تتحرك السيطرة في شبكة الملكية و تتراكم في العقد
It's just growing, accumulating materials and building itself out, and then it actually replicates its chromosomes.	فهى فقط تنمو تراكم المواد و و بناء نفسها بها , ثم تقوم بمضاعفة كروموسوماتها .
So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.	فعلى نحو مشابه، السيطرة تتدفق في شبكات الملكية و تتكدس في العقد.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
44. UNDP holdings of accumulating non convertible currencies amounted to 12.0 million as at 31 December 1992.	٤٤ بلغت حيازات البرنامج اﻻنمائي من العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويــل ١٢ مليــون دوﻻر في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر عام ١٩٩٢.
In this way, galaxies may gradually evaporate, with ever denser concentrations of matter accumulating in their cores.	بهذه الطريقة، المجرات يمكن أن تتلاشى تدريجيا، مع تركيز مكثف للمادة أكثر من أي
With governments around the world (including Germany s) accumulating unprecedented levels of peacetime debt, markets are worrying about sustainability.	فمع تراكم مستويات غير مسبوقة من ديون وقت الس لم على الحكومات في مختلف أنحاء العالم (بما في ذلك الحكومة الألمانية)، أصبحت الأسواق مهمومة بقضية الاستدامة.
The latter regions have more than substituted for the decline in natural capital by accumulating other capital assets.	بل لقد نجحت دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية فيما هو أكثر من التعويض عن تضاؤل رأس المال الطبيعي من خلال العمل على تراكم أصول رأسمالية أخرى.
Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens.	عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة.
The situation of Brindisi and the problems of accumulating stockpiles to meet deployment needs on a timely basis.	الحالة في برينديزي ومشاكل تكديس المخزونات لتلبية حاجات النشر في توقيت حسن
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds	الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية
Social emergency funds and social investment funds	صناديق حاﻻت الطوارئ اﻻجتماعية وصناديق اﻻستثمار اﻻجتماعي
UNDP advances funds to, and receives funds for, the trust funds that it administers.	يسلف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻷموال للصناديق اﻻستئمانية التي يديرها، ويستلم اﻷموال المستحقة لها.
Funds	المادة 6
Today, however, emerging countries increasingly prefer to self insure by accumulating reserves (and sharing them through regional pooling arrangements).	أما اليوم فقد أصبحت الدول الناشئة تفضل على نحو متزايد تأمين ذاتها عن طريق تكديس الاحتياطيات (وتقاسمها فيما بينها عبر اتفاقيات مشاركة وترتيبات إقليمية خاصة).
Other funds 141 417 Other funds 141 225	مصرف اﻻدخار أموال أخرى أموال موحدة
Other funds 26 313 Development Special funds 25 852	أموال أخرى ٣١٣ ٢٦ التنمية أموال خاصة ٨٥٢ ٢٥
These countries households continue to save, accumulating deposits at their local banks and buying bonds from their local wealth managers.	وتستمر الأسر في تلك البلدان في الادخار وتكديس الودائع لدى بنوكها المحلية وشراء السندات من مديري الثروات المحليين.
Funds mobilization	حشد الأموال
Trust funds	1 الصناديق الاستئمانية
Funds transfers	تحويلات الأموال
Administrative funds	الأموال المخصصة للأغراض الإدارية
Trust funds	البيان السادس
Trust funds	16 الصناديق الاستثمارية
Trust funds	الصناديق اﻻستئمانية
Governmental funds	الصناديق الحكومية
ALL FUNDS	جميع الصناديق
PROJECT FUNDS	صناديق المشاريع
(all funds)	المحتلة )جميـع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية