Translation of "accounting policy change" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounting - translation : Accounting policy change - translation : Change - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances. | وليس لتغيير السياسة المحاسبية أي أثر واضح على الأرصدة الكلية للصناديق. |
The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances. | ولا ينشأ عن التغيير في سياسة المحاسبة أي أثر صاف على مجموع الأرصدة. |
Accounting policy for voluntary contributions | السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات |
14. A change in accounting policy should be made only if the adoption of a different accounting policy is required by resolution of the competent legislative authority or by the present accounting standards (endorsed as necessary by legislative authority), or if it is considered that the change would result in a more appropriate presentation of the financial statements. | ١٤ وﻻ ينبغي إجراء تغيير في السياسة المحاسبية إﻻ إذا كان اعتماد سياسة محاسبية مختلفة أمرا يتطلبه قرار من السلطة التشريعية المختصة أو تتطلبه المعايير المحاسبية الجارية )والمعتمدة من السلطة التشريعية عند اﻻقتضاء(، أو إذا ارتؤي أن التغيير يؤدي الى عرض أنسب للبيانات المالية. |
Change Policy... | غي ر السياسة... |
Change Cookie Policy | غي ر سياسة الكعكات |
Change Java Policy | غي ر سياسة جافا |
Change JavaScript Policy | غي ر سياسة جافاسكربت |
Change Plugin Policy | غي ر سياسة ملحقات |
Climate Change Policy Initiatives | المبادرات المتعلقة بالسياسات في مجال تغير المناخ Climate Change Policy) Initiatives( |
Ordinary Policy Department Premium Accounting Division, Section W, desk number 861. | أعمل بالطابق التاسع عشر قسم بوليصة التأمين العادية... قسم حساب المكافئات ... |
Then we'll change our policy. | اذا سنغي ر سياستنا |
Currently, United Nations organizations are actively discussing the following critical accounting policy issues | 15 تناقش منظمات الأمم المتحدة بنشاط في الوقت الراهن المسائل الحيوية التالية المتعلقة بالسياسات المحاسبية |
15. If there is a change in accounting policy that has a material effect in the current period, or may have a material effect in subsequent periods, the effect of the change should be disclosed and quantified, together with the reason for the change. | ٥١ وإذا كان في السياسة المحاسبية تغيير له أثر مادي في الفترة الراهنة، أو يمكن أن يكون له أثر مادي في الفترات الﻻحقة، فينبغي الكشف عن أثر ذلك التغيير وتحديده كميا، الى جانب ذكر دواعي ذلك التغيير. |
(d) Fulfilling compliance and accounting requirements, such as redrafting a statement of investment policy. | (د) الوفاء بمتطلبات الامتثال والمحاسبة، كإعادة صياغة بيان للسياسة العامة للاستثمار. |
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | 6 التغيير في أي سياسة محاسبية الذي يكون له أثر ملموس في الفترة الحالية، أو قد يكون له أثر ملموس في الفترات التالية، ينبغي أن يوضح في البيان مشفوعا بالأسباب. |
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | '6 ينبغي الإفصاح عن أي تغيير في السياسة المحاسبية يكون له أثر مادي في الفترة الحالية، أو قد يكون له أثر مادي في الفترات التالية، مع بيان الأسباب. |
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | apos ٦ apos ينبغي أن يكشف أي تغيير فـي السياسة المحاسبية يكون له أثـر هـام فـي الفترة الجارية، أو قد يكون له أثر هام في الفترات الﻻحقة، مع بيان اﻷسباب. |
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | apos ٦ apos ينبغي اﻻفصاح عن أي تغيير في السياسة المحاسبية يكون له أثر ملموس في الفترة الجارية أو قد يكون له أثر ملموس في الفترات التالية، مع بيان اﻷسباب. |
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | apos ٦ apos ينبغي أن يكشف عن أي تغيير للسياسة المحاسبية يكون له أثر مادي على الفترة الجارية أو قد يكون له أثر مادي على الفترات الﻻحقة، مع بيان اﻷسباب. |
In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. | وفي عام 2006، ست نقح السياسة المحاسبية لمعالجة مخصصات الديون المعدومة الخاصة بالقروض. |
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. | apos ٦ apos ينبغي الكشف عن أي تغيير في السياسة المحاسبية يكون له أثر هام في الفترة الجارية أو قد يكون له أثر هام في الفترات الﻻحقة، مشفوعا باﻷسباب، وينبغي الكشف عن أثر التغيير وتحديد مداه كميا إذا كان هاما. |
Such a policy change would be a serious mistake. | إذا حدث مثل هذا التغيير في السياسة فإنه سيكون بمثابة خطأ خطير. |
The US needs to change its economic policy course. | ويتعين على الولايات المتحدة أن تغير مسار سياستها الاقتصادية. |
America s national interests thus dictate a change of policy. | تستدعي المصالح الوطنية الأمريكية التغيير في سياساتها. |
She wanted to change policy at the government level. | لقد أرادت أن تغير سياسة الدولة. |
New financing could unlock today s policy inertia over climate change. | إن التمويل الجديد قادر على كسر الجمود السياسي السائد اليوم بشأن تغير المناخ. |
Human and policy dimensions of global environmental change (UNU centre) | أبعاد التغير البيئي العالمي المتعلقة باﻹنسان )مركز جامعة اﻷمم المتحدة( |
Periodical publication of Global Environmental Change Human and Policy Dimensions | إصدار دوري لمنشور quot التغير البيئي العالمي اﻷبعاد المتعلقة باﻹنسان والسياسة العامة quot |
These representatives can now affect real change in gender policy. | و هاتي السياسيات يمكن لهن أن يغيرن تغيرات حقيقية في سياسة التميز بين الذكور و الاناث |
Through policymaking studies, PHLR identifies forces that shape public health policy and strategies for effecting policy change. | ومن خلال دراسات صنع السياسات يعر ف PHLR القوى التي ت شك ل سياسة الصحة العامة واستراتيجيات التغيير السياسي الفعال. |
This reflects a higher rate of collection and a change in the accounting policy according to which unpaid pledges for future years are not included in statement III, as described in note 1 (e) and note 15. | وهذا يعكس معدﻻ أعلى من معدﻻت التحصيل وتغييرا في السياسة المحاسبية يقضي بعدم إدراج التعهدات غير المسددة والمتعلقة بالسنوات القادمة في البيان الثالث، على النحو الوارد وصفه في المﻻحظة ١ )ﻫ( والمﻻحظة ١٥. |
Accounting | كشف حساب |
But there will be no clear cut change in policy direction. | ولكن لن يكون هناك تغيير صريح في اتجاه السياسات. |
This change in US foreign policy is both desirable and necessary. | إن هذا التغير في السياسة الخارجية للولايات المتحدة مرغوب وضروري. |
The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change. | شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة. |
The host countries began to change their policy towards Afghan refugees. | وقد بدأت البلدان المضيفة تغير سياستها تجاه الﻻجئين اﻷفغان. |
Other reforms have been partially implemented in areas such as taxation and accounting, privatization, competition policy and intellectual property rights. | ونفذت جزئيا إصلاحات أخرى في مجالات مثل الضرائب والمحاسبة، والخصخصة، وسياسات المنافسة وحقوق الملكية الفكرية. |
UNODC wishes to reiterate, as already conveyed to the Board, that UNODC believes that it correctly reflected income in line with its accounting policy, which is consistent with the United Nations system accounting standards. | 412 ويود مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يؤكد مجددا، كما سبق أن أ بلغ المجلس، أن المكتب يرى أنه يقيد إيراداته بشكل صحيح وفقا لسياسته المحاسبية التي تتفق مع المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة. |
The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction. | ولا تقد م القرارات السياسية التي اتخذتها الإدارة في الشهور الأخيرة إلا أقل القليل من الأمل في إحداث تغيير جوهري في اتجاه السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة. |
Why the change? And how to respond to Russia s new foreign policy? | ولكن الأمر يثير ثلاثة تساؤلات هل كل هذا حقيقي ولماذا التغيير وكيف نرد على السياسة الخارجية الجديدة التي تتبناها روسيا الآن |
A sea change in drug policy seems to be in the making. | يبدو من الواضح الآن أن كما هائلا من التغيير في سياسة التعامل مع المخدرات يلوح في الأفق. |
In February 2013, Mayer oversaw a major personnel policy change at Yahoo! | وفي فبراير 2013، تبنت ماير سياسة رشيدة حيال الموظفين هدفها تغيير ياهو! |
Accounting convention | العرف المحاسبي |
Environmental accounting | المحاسبة البيئية |
Related searches : Accounting Policy - Change Policy - Policy Change - Group Accounting Policy - Accounting Policy Measures - Accounting Policy Manual - Accounting Policy Choice - Change In Accounting - Monetary Policy Change - No Policy Change - Change In Policy - Climate Change Policy - Change Of Policy - Change Management Policy