Translation of "account creation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Account creation - translation :

إنشاء حساب

Creation - translation :

خلق

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب الخلق للخلق الخليقة خلقه إبداع

Examples (External sources, not reviewed)

Since the Vietnam War, US budget deficits, money creation, and current account deficits have often been high.	فمنذ حرب فيتنام، كان عجز الميزانية الأميركية، وخلق المال، وعجز الحساب الجاري مرتفعا غالبا.
Did they witness their creation ? Their evidence will be recorded , and they will be called to account !	وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا أشهدوا حضروا خلقهم ستكتب شهادتهم بأنهم إناث ويسألون عنها في الآخرة فيترتب عليهم العقاب .
Did they witness their creation ? Their evidence will be recorded , and they will be called to account !	وجعل هؤلاء المشركون بالله الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناث ا ، أح ض روا حالة خ ل قهم حتى يحكموا بأنهم إناث ست كتب شهادتهم ، وي سألون عنها في الآخرة .
There was broad support for the proposition that the general recommendations dealing with the creation of security rights should apply to the creation of a security right in a bank account.	74 أ بدي تأييد واسع للاقتراح الداعي إلى أن تنطبق التوصيات العامة التي تتناول إنشاء الحقوق الضمانية على إنشاء حق ضماني في حساب مصرفي.
Prior to March 12, 2008, basic accounts were ad free in August, 2008, LiveJournal resumed new basic account creation but changed that account level to display ads to non logged in readers.	قبل 12 مارس 2008، كانت الحسابات الأساسية خالية من الإعلانات في أغسطس 2008، استأنف لايف جورنال باسترجاع خيار إنشاء الحساب الأساسي الأصلي من جديد ولكن تغير مستوى هذا الحساب لعرض الإعلانات للقراء الغير مسجلين.
Set up training and job creation programmes, taking into account the factors that make it difficult for women to enter the labour market.	(و) إنشاء برامج للتدريب وتوفير الأعمال مع الأخذ بعين الاعتبار العوامل التي تجعل من العسير دخول المرأة سوق العمل
Creation	الهدف
Creation	الانشاء
Creation	إنشاء
XIII.1 The proposal submitted by the Secretary General would bring the amount placed in the Development Account since its creation to 65.3 million.	ثالث عشر 1 من شأن الاقتراح المقدم من الأمين العام أن يصل المبلغ الموضوع في حساب التنمية منذ إنشائه إلى 65.3 مليون دولار.
It was suggested that the recommendation should be incorporated in paragraph 83 dealing with the creation of a security right in a bank account.	واقت رح أن تدرج التوصية في الفقرة 83 التي تتناول إنشاء حق ضماني في حساب مصرفي.
Employment creation	5 توفير فرص العمل
Creation Date	تاريخ الإنشاء
By creation	حسب الإنشاء
Creation Time	وقت الإنشاء
Creation canceled	إنشاء ملغي
Creation error	خطأ إنشاء
File Creation	أدرج ارتباطا
Job creation	إيجاد فرص عمل
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
Account Type POP Account	نوع الحساب حساب ميفاق مكتب البريد POP
Account Type Local Account	نوع الحساب حساب محلي
Account Type Maildir Account	نوع الحساب حساب Maildir
Account Type IMAP Account	نوع الحساب حساب IMAP
Imported creation dates	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Facilitating enterprise creation	باء تيسير إنشاء المؤسسات
Creation of value	خلق القيمة
41.3.2 Impact creation	41 3 2 إحداث الصدم
Paragraph 83 (creation)	الفقرة 83 (الإنشاء)
Template Creation Error	قالب إنشاء خطأ
Index creation log	سجل وقائع إنشاء الفهرسة Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished.	انتهى إنشاء الفهرسة. Label for stopping search index generation before completion
Certificate Creation Wizard	مرشد إنشاء الشهادات
Key Creation Failed	مفتاح الجيل المساعد
Certificate Creation Wizard	شهادة حذف فشل
Folder creation failed	مجل د إنشاء failed
Temporary File Creation	انشاء ملف مؤقت
Layer Creation Error	خطأ بإنشاء الطبقة
So was Creation.	و هكذا كانت الخليقة
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.	لقد كان هناك مشاركة كبيرة، كبيرة جدا مع المزودين والموردين
Account Type Disconnected IMAP Account	نوع الحساب حساب Imap مقطوع الإتصال
Income and employment creation	ألف توفير مصادر للدخل وفرص للعمل
Creation of new bodies.	(د) إنشاء هيئات جديدة
Show image creation date	اعرض ملف إنشاء التاريخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية