Translation of "service creation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Creation - translation : Service - translation : Service creation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level))
إنشاء وظيفتين لأمين خزانة مساعد (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
b. Creation of two posts of Accounting Assistant (General Service (Other level))
ب إنشاء وظيفتين لمساعد محاسبات (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
b. Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level))
ب إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الاستحقاقات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
The creation of regional service centres and, in Africa, country service centres enables UNDP to service its own programmes, and to offer such services to other parts of the United Nations system.
إن إنشاء مراكز خدمات إقليمية وفي أفريقيا، مراكز خدمات قطرية تمكن البرنامج الإنمائي من خدمة برامجه، ومن تقديم هذه الخدمات إلى أجزاء أخرى من منظومة الأمم المتحدة.
UNHCR commented that it was consequently considering the creation of a resettlement service to improve this function.
وذكرت المفوضية أنها تنظر بالتالي في إنشاء دائرة لإعادة التوطين بغية تحسين إنجاز هذه المهمة.
The service sector also tends to be more effective in job creation, particularly for women, thus supporting inclusive growth.
ويميل قطاع الخدمات أيضا إلى كونه أكثر فعالية في خلق الوظائف، وخاصة بالنسبة للنساء، وبالتالي دعم النمو الشامل.
The additional General Service post is required to assist with the creation, verification and maintenance of the UNTIS database.
أما الوظيفة اﻻضافية من فئة الخدمات العامة، فهي مطلوبة للمساعدة في إنشاء قاعدة بيانات نظام اﻷمم المتحدة لمعلومات المعاهدات والتحقق منها وصيانتها.
They accord special attention to managerial development, community service, ongoing training and the creation of adequate infrastructure to increase capacity.
تحسين نوعية برامج التدريب والتركيز على التقنية الحديثة والمتطورة.
In addition, federal law considerations such as federal taxes administered by the Internal Revenue Service may affect the structure and creation of trusts.
أيضا اعتبارات القانون الفيدرالي مثل الضرائب الفيدرالية المدارة من قبل خدمة الضرائب الداخلية قد تؤثر في هيكلة وتكوين الأمانات.
In that connection, efficiency must be promoted by the creation of a qualified professional international civil service the spirit of service and discipline could be strengthened with the help of effective administrative and personnel information systems.
ويجب في هذا الصدد تعزيز الكفاءة بايجاد خدمة مدنية دولية فنية مؤهلة ويمكن تدعيم روح الخدمة واﻻنضباط بواسطة نظم معلومات فعالة في مجالي الشؤون اﻻدارية وشؤون الموظفين.
Creation
الهدف
Creation
الانشاء
Creation
إنشاء
In order to be successful, the creation of a national police force, civil service and justice system will need to adopt a similar comprehensive approach
إن إنشاء قوة شرطة وطنية وخدمة مدنية ونظام قضائي، لكي يكون ناجحا، يحتاج إلى الأخذ بنهج شامل مشابه
Employment creation
5 توفير فرص العمل
Creation Date
تاريخ الإنشاء
By creation
حسب الإنشاء
Creation Time
وقت الإنشاء
Creation canceled
إنشاء ملغي
Creation error
خطأ إنشاء
File Creation
أدرج ارتباطا
Job creation
إيجاد فرص عمل
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
The staffing table also includes the creation of two National Programme Officer and eight Local level posts in the field offices, one General Service (Other level) for programme support at headquarters, as well as two General Service (Principal level) and seven General Service (Other level) positions under management and administration.
7 ويشمل جدول الموظفين أيضا إنشاء وظيفتين برتبة موظف برامج وطني وثماني وظائف محلية في المكاتب الميدانية ووظيفة خدمة عامة واحدة (الرتبة العادية) وكذلك وظيفتي خدمة عامة (الرتبة الرئيسية) وسبعة وظائف خدمة عامة (الرتبة العادية) في إطار الإدارة والشؤون الإدارية.
and above Service Service Service Local contractual Total
المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
The present report accordingly summarizes the main developments in service statistics in various expert groups, describes progress with the creation of an intersecretariat working group on service statistics and incorporates a report on the Voorburg Group's development of its future agenda.
2 ويوجز هذا التقرير بناء على ذلك التطورات الرئيسية المستجدة في مجال إحصاءات الخدمات على صعيد أفرقة خبراء متنوعة، ويتناول بالوصف التقدم المحرز في تشكيل فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات الخدمات، ويتضمن تقريرا عن وضع فريق فوربورغ لجدول أعماله المستقبلي.
Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA).
أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).
Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector? Can services be a driver of sustained growth, job creation, and poverty reduction?
فهل من الممكن أن يتمتع قطاع الخدمات بنفس القدر من الحيوية الذي يتمتع به قطاع التصنيع وهل يستطيع الداخلين الجدد إلى عالم التنمية أن ينتهزوا فرصة العولمة المتزايدة لقطاع الخدمات وهل تنجح الخدمات في دفع النمو المستدام، وخلق فرص العمل، والحد من الفقر
The Department for Disarmament Affairs has sought assistance from Member States for the creation of the small arms advisory service however, no such assistance has yet been received.
والتمست إدارة شؤون نزع السلاح المساعدة من الدول الأعضاء في إنشاء الدائرة الاستشارية المعنية بالأسلحة الصغيرة.
Although most developing countries still rely on agriculture for their wealth creation, according to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) the service sector is growing steadily.
ومع أن معظم البلدان النامية لا تزال تعتمد على الزراعة لبناء ثروتها، فإن قطاع الخدمات ينمو بصورة مطردة حسب منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Imported creation dates
اطبع صورة إنشاء التاريخ
Facilitating enterprise creation
باء تيسير إنشاء المؤسسات
Creation of value
خلق القيمة
41.3.2 Impact creation
41 3 2 إحداث الصدم
Paragraph 83 (creation)
الفقرة 83 (الإنشاء)
Template Creation Error
قالب إنشاء خطأ
Index creation log
سجل وقائع إنشاء الفهرسة Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished.
انتهى إنشاء الفهرسة. Label for stopping search index generation before completion
Certificate Creation Wizard
مرشد إنشاء الشهادات
Key Creation Failed
مفتاح الجيل المساعد
Certificate Creation Wizard
شهادة حذف فشل
Folder creation failed
مجل د إنشاء failed
Temporary File Creation
انشاء ملف مؤقت
Layer Creation Error
خطأ بإنشاء الطبقة

 

Related searches : Service Creation Environment - Document Creation - Asset Creation - Contract Creation - Data Creation - Money Creation - Image Creation - User Creation - Automatic Creation - Original Creation - Concept Creation - Offer Creation - Idea Creation