Translation of "accomplish with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accomplish - translation : Accomplish with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can accomplish a lot with non violent resistance.
أعتقد أننا نستطيع تحقيق الكثير عن طريق المقاومة السلمية.
Let us equip this Organization with the means to accomplish these tasks.
فلنعمل على تزويد هذه المنظمة بالقدرة على إنجاز مهامها.
Force cannot accomplish everything.
فالقوة وحدها غير قادرة على إنجاز كل شيء.
What would that accomplish?
و ماذا سيفيد ذلك
Where you can accomplish things.
حيث يمكنك إنجاز الأشياء
Anything you want to accomplish...
يمكنك تحقيق أي شيء تريد .
How should I accomplish that?
وكيف لي أن أحقق هذا
What would another week accomplish?
وما الذي سيحققه أسبوع آخر
Watanabesan managed to accomplish so much.
إستطاع (واتانابي) إنجاز الكثير
I'm gonna accomplish that. Yes, ma'am.
سوف اقوم بتحقيق هذا نعم ياسيدتي !
let alone accomplish these more ambitious ends.
هذا ما عدا إنجازات أكثر طموحا
But what do you hope to accomplish?
لكن لماذا تفعلينه الآن
His own people would accomplish his end.
إن شعبه سوف ينجز نهايته
Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this.
لقد أكدت البحوث أن الجمع بين الممارسات التأملية القديمة وبين العلاجات النفسية الحديثة من شأنه أن يحقق لنا هذه الغاية.
To accomplish this, he aimed to balance Afghanistan's relations with the Soviet Union by strengthening relations with Pakistan and Iran.
وليحقق ذلك، سعى إلى إحداث توازن في علاقات أفغانستان مع الاتحاد السوفياتي من خلال تعزيز علاقاتها مع باكستان وإيران.
Nor can the United Nations accomplish everything itself.
وﻻ يمكن لﻷمم المتحدة أن تنجز كل شيء بمفردها.
It's going to be simple to accomplish this.
سيكون من السهل إنجاز هذا.
So, I hope I can really accomplish that.
لذلك أتمنى أن أقوم بتحقيق ذلك.
And how do you expect to accomplish that?
و كيف تتوقعين أن تحقق ذلك
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to accomplish this task
4 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقررة الخاصة كل ما يلزمها من مساعدة من أجل إنجاز مهمتها
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteurs with all the assistance necessary to accomplish their task
2 تطلب إلى الأمين العام أن يقد م إلى المقر ر ين الخاصين كل المساعدة اللازمة لإنجاز مهمتهما
We look forward to close cooperation with them in efforts to accomplish the aims of the United Nations.
ونتطلع إلى التعاون الوثيق معهم في الجهود الرامية إلى تحقيق أهداف اﻷمم المتحدة.
However, it may take some time to accomplish this.
على أن تحقيق هذا قد يتطلب وقتا.
Our Organization has many, sometimes difficult, tasks to accomplish.
وتتحمل منظمتنا مهام عديدة وصعبة في بعض اﻷحيان في تحقيقها.
You can accomplish these things that normal humans can't.
أنك تستطيع من خلالها إنجاز ما لا يستطيع الإنسان العادي فعله
You know, that's not a big deal to accomplish.
تعلمون، هذا ليس بالشيء الصعب للتطبيق
Leading my men, to accomplish a very delicate mission.
اقود رجالي لإنجاز مهمة حساسة جدا
You see how much we accomplish when you appear?
أرأيتي مقدار ما ننجز حين تحضرين
Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level.
والمدن التي تتمتع بروح قوية قادرة أيضا على تحقيق الأهداف السياسية التي يصعب تحقيقها على المستوى الوطني.
Attempt to find another way to accomplish the same outcome.
المحاولة في إيجاد طريق آخر للحصول على نفس النتيجة.
Imagine what we could accomplish if we followed their example.
على سبيل المثال.
It 's the desire to achieve something and accomplish it.
هو الرغبة في تحقيق امر ما , و انجازه
What was I supposed to accomplish in this final act?
ما الذي يجب ان احققه في هذه المرحلة الاخيرة التصرف الاخير
What was I supposed to accomplish in this final act?
ما الذي يجب علي إنجازه خلال هذا الفصل الأخير
How did you accomplish to kill such a great hero?
كيف تمكنت من إنجاز قتل مثل هذا البطل العظيم
There is no easy or socially comfortable way to accomplish this.
لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعيا لتحقيق هذه الغاية.
Whether monetary union was necessary to accomplish that aim is debatable.
ولا أحد يستطيع أن يجزم الآن بما إذا كان الاتحاد النقدي ضروريا لتحقيق هذه الغاية.
I believe every teacher can accomplish this goal in every classroom.
أنا على يقين أن كل مدرس بإمكانه إنجاز هذا الهدف في كل صف دراسي.
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
وهم يقومون بتلك الرياضة العقلية المذهلة لتنفيذ ذلك.
But what can you, one man, hope to accomplish against hundreds?
وكيف لك وحدك ان تقف ضد المئات
Two weeks. Miss Annie, can you accomplish anything in two weeks?
أسبوعان، آنسة (سليفان)، أيمكنك إنجاز أي شيء خلال أسبوعين
The subsidiary bodies should accomplish their work with the maximum possible transparency and keep the wider membership informed of their activities.
وأشاروا إلى أن الهيئات الفرعية ينبغي أن تنجز عملها بأقصى قدر ممكن من الشفافية وأن تطلع الأعضاء عموما على أنشطتها أولا بأول.
Moreover, other countries domestic politics do matter for what Obama can accomplish.
فضلا عن ذلك فإن السياسات الداخلية التي تنتهجها البلدان الأخرى تؤثر إلى حد كبير على ما قد يتمكن أوباما من إنجازه.
Ukraine needs early parliamentary elections, but that is constitutionally difficult to accomplish.
إن أوكرانيا في حاجة إلى انتخابات برلمانية مبكرة، ولكن من الصعب تحقيق هذه الغاية من الناحية الدستورية.
It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!
من الجيد أن نملك أحلام ا ومشاريع وأن نكون قادرين على تحقيقهم

 

Related searches : Accomplish Goals - Accomplish Work - Accomplish Objectives - Accomplish For - Accomplish Assignment - Accomplish Studies - Accomplish Project - Accomplish Through - Accomplish Challenge - Accomplish Internship - Will Accomplish - Accomplish Results - Accomplish More