Translation of "accessing finance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accessing finance - translation :

Finance - translation :

Keywords : التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل

Examples (External sources, not reviewed)

Producers have difficulties accessing finance to help them meet market requirements.	ويواجه المنتجون صعوبات للحصول على التمويل لمساعدتهم على تلبية متطلبات السوق.
Accessing financial support	دال الحصول على الدعم المالي
More commonly, developing country farmers not only have difficulties accessing technology and finance but also suffer from competition with subsidized exports from developed countries.	وعموما ، لا يواجه مزارعو البلدان النامية صعوبات للحصول على التكنولوجيا والتمويل فقط، بل يعانون منافسة الصادرات المدعومة من البلدان المتقدمة أيضا .
i. Accessing the Communities	'1 الوصول إلى المجتمعات المحلية
We're not accessing it.	لا يمكننا في الحقيقة الوصول إليها. وأحد الأسباب التي تجعلني أعتقد هذا ، أنه
What is the wisdom behind banning accessing?	كما سخرت المدونة السعودية هالة الدوسري متسائلة عن الحكمة وراء التحذير بعدم الاطلاع.
Obstacles to accessing AIDS care and treatment	العقبات التي تعترض إمكانية حصول المصابين بالإيدز على الرعاية والعلاج
The project is called Accessing Family Services .	واسم المشروع هو quot الحصول على الخدمات اﻷسرية quot .
So there's no trouble accessing battle spaces.	إذا ليس هناك مشكلة في الوصول لأي ساحة معركة.
But we have trouble accessing our outcomes.	و لكن لدينا مشكلة في الوصول لما نريد.
Now 110 countries are accessing it. Okay?	الان 110 دوله دخلوا الموقع ، جيد
Certain parts of their economies, such as export enclaves, high finance, and hyper stores, have experienced substantial increases in productivity by linking up with global markets and accessing frontier technologies.	والواقع أن قطاعات معينة من الاقتصاد في هذه المجتمعات، مثل جيوب التصدير، والتمويل الضخم، والمتاجر الكبرى، شهدت زيادات كبيرة في الإنتاجية من خلال ربطها بالأسواق العالمية وحصولها على التكنولوجيات الحديثة.
This represents yet another difficulty in accessing credit.	وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان.
Considerable difficulties remain, notably in accessing external funding.	28 ولا تزال هناك صعوبات كبيرة، وبخاصة في مجال الحصول على التمويل الخارجي.
Palestinians have faced severe difficulties in accessing safe water.	47 ويعاني الفلسطينيون صعوبات شديدة في الحصول على المياه الصالحة للشرب.
Accessing the server with the domain name should work again.	الوصول إلى الخادم مع اسم المجال ينبغي عليه العمل مرة أخرى.
As UNCTAD case studies indicate, goals of developing country OFDI include accessing strategic assets and new markets, accessing technologies and acquiring brand names or R D facilities.	21 كما توضح دراسات الحالة التي أجراها الأونكتاد، تشمل أهداف الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من البلدان النامية الوصول إلى الأصول الاستراتيجية والأسواق الجديدة، أو الوصول إلى التكنولوجيا واكتساب الاسم التجاري، أو الحصول على تسهيلات في مجال البحث والتطوير.
Check that no applications are accessing the device, and try again.	افحص للتأكد من عدم وجود تطبيق يدخل على الجهاز ، ثم جرب مرة أخرى.
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
They lack information on available resources and ways of accessing these funds.	نقص المعلومات حول الموارد المتاحة وطرق الحصول على المال
Government has a policy prohibiting employees accessing sites that contain pornography and bio terrorism activities and in 2003, at least eight Public Service employees were charged for accessing these sites.	والحكومة تنتهج سياسة تتضمن منع الموظفين من الوصول إلى المواقع التي تعرض صورا إباحية أو أنشطة من أنشطة الإرهاب البيولوجي، وفي عام 2003، اتهم ما لا يقل عن ثمانية من موظفي الخدمة العامة إزاء وصولهم لهذه المواقع.
Finance	1 ف 2
Finance	1 المالية
Finance	دال التمويل
Finance	باء التمويل
Finance	إلغاءQShortcut
None of this, however, means that accessing government information in Mexico has actually improved.	أي ا من ذلك لا يعني بالضرورة أن عملية الحصول على المعلومات والبيانات المتعلقة بالحكومة قد أصبحت أفضل حالا .
The number of cases accessing services has declined slightly in the past four years.	وانخفض عدد الأشخاص المستفيدين من الخدمات انخفاضا طفيفا في السنوات الأربع الماضية.
Another way of accessing strategic resources is via outward FDI from developing country firms.	ويمثل الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من مؤسسات البلدان النامية وسيلة أخرى للحصول على الموارد الاستراتيجية.
Women with disabilities and mental health problems face significant barriers in accessing adequate housing.	64 النساء المعوقات والنساء اللاتي لديهن مشاكل تتعلق بالصحة العقلية يواجهن عقبات كبيرة في الوصول إلى السكن اللائق.
It employs a variety of techniques to prevent Internet subscribers from accessing such sites.	سادسا المساعدة والتعاون الدوليان
MAC address and the activation code retrieve the required key code by accessing the	عنوان MAC ورمز التنشيط استرداد التعليمة البرمجية الأساسية المطلوبة من الوصول إلى
Finance Agonistes	مناضلو المال
Finance Unit	الوحدة المالية
Finance Section	كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit	53 خ ع ر م
Finance companies	الشركات المالية
Finance Manager	مدير الماليةName
Finance Section	رئيس الفرع
5. Finance	٥ المالية
(a) Finance	)أ( التمويل
Finance Commissioner.	مفوض الشؤون المالية
From 2000 to 2004, the number of people accessing social assistance decreased approximately 19 percent.	ومن عام 2000 إلى عام 2004، قل عدد الأشخاص الذين يحصلون على المساعدات الاجتماعية بنسبة 19 في المائة.
For single and unemployed women, user fees provided a major barrier to accessing hospital delivery.	ومن التفسيرات المحتملة، ما تتقاضاه وزارة الصحة من رسوم من المستخدمين.
Residential licensing and land titling offer tenure arrangement that could be helpful in accessing credit.	والرخص السكنية وسندات ملكية الأراضي تسمح بترتيبات للحيازة من شأنها تسهيل الحصول على القروض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية