Translation of "accessed information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accessed - translation :

تم الحصول عليها

Accessed information - translation :

معلومات الوصول

Information - translation :

معلومات

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Users also reported that they had accessed useful information on HIV AIDS, and job information.	وأوضح المستخدمون أنهم تمكنوا من الاطلاع على معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وعلى معلومات متعلقة بالوظائف.
Accessed	آخر دخول إليه
Accessed	تم الوصول لها
Last accessed	آخر استخدام
Accessed From	تم الدخول من
Accessed after	آخر دخول إليه بعد
Accessed before	آخر دخول إليه قبل
At present information on over 5,674 processes may be accessed on the TRAMINET web page.	1022 ويمكن حاليا الدخول إلى المعلومات الخاصة بأكثر من674 5 عملية على صفحة نظام التجهيز الإلكتروني الحكومية.
Accessed February 3, 2009.	تم ادخله في 3 فبراير.
Accessed 2 June 2008.	تاريخ الولوج 2 يونيو 2008.
Lock device while accessed	أقفل جهاز بينما
Last accessed September 28, 2005.	آخر رجوع بتاريخ سبتمبر 28 ، 2005.
Page accessed January 7, 2006.	الصفحة متاحة في 7 يناير 2006.
Page accessed January 7, 2006.	الوصول إلى الصفحة 7 يناير 2006.
It is significant that, through electronic networks, United Nations information can potentially be accessed by 18 million receivers, INTERNET users.	والمهم هنا أنه بات باﻻمكان أن يصل إلى معلومات اﻷمم المتحدة بواسطة الشبكات اﻻلكترونية ١٨ مليونا من المستقبلين الذين يستخدمون شبكة انترنيت INTERNET.
34 www.sainthelena.gov.sh, accessed 27 February 2004.	(34) www.sainthelena.gov.sh، أتيح في 27 شباط فبراير 2004.
11 www.fortaleza.gobierno.pr, accessed 18 June 2002.	(11) www.fortaleza.gobierno.pr.، 18 حزيران يونيه 2002.
Information sharing information will be shared and accessed easily, rapidly, securely and systematically, and will include policies, operational guidance and procedures, reports, maps, mission specific data, news, etc.	تبادل المعلومات سيجري تبادل المعلومات والوصول إليها بسهولة وسرعة وعلى نحو مؤم ن وبشكل منهاجي، وستشمل المعلومات السياسات والتوجيه التشغيلي وإجراءات التشغيل والتقارير والخرائط والبيانات الخاصة بكل بعثة والأخبار وما إلى ذلك
See http untreaty.un.org (accessed 8 November 2004).	(استعين بها في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004).
The requested device can not be accessed.	الجهاز المطلوب لا يمكن الوصول إليه.
They are accessed through this diagonal elevator.	بحيث يمكن الوصول اليها عبر هذا المصعد المائل
For those Member States with access to public data networks, WHO apos s bibliographic information can be accessed at a reasonable cost.	وبالنسبة للدول اﻷعضاء التي يتاح لها الوصول الى شبكات البيانات العامة، يمكن لها الوصول الى المعلومات الببليوغرافية لمنظمة الصحة العالمية بتكلفة معقولة.
Archival materials are now readily accessed through computer databases.	ومن السهل اﻵن الوصول إلى مواد المحفوظات بواسطة قواعد البيانات المحوسبة.
Finally, watch how your content is accessed and used.	اخيرا شاهد كيفة استخدام محتواك والوصول اليه
For example, the WHO Library Information System Office of Library Health Literature Services in Geneva can be accessed remotely via telecommunications to obtain bibliographic information on WHO apos s documents and publications.	وعلى سبيل المثال، يمكن الوصول من ب عد باستخدام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، الى نظام معلومات المكتبات التابع لمنظمة الصحة العالمية، مكتب خدمات المكتبات والمؤلفات الصحية في جنيف للحصول على معلومات ببليوغرافية عن وثائق منظمة الصحة العالمية ومنشوراتها.
The recommendations may be accessed at www.unfpa.org exbrd or www.unaids.org.	ويمكن الاطلاع على تلك التوصيات في الموقعين التاليين على شبكة الإنترنت www.unfpa.org exbrd أو www.unaids.org.
The Blue Book may be accessed through the website (www.mission.un.int).	و الكتاب الأزرق متاح في الموقع على شبكة الإنترنت (www.mission.un.int).
It can be accessed through the Europa server (http www.europa.eu).	390116302222 ﻒﺗﺎه 390116302200 ﺲآﺎﻓinfo etf.europa.eu ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺪﻳﺮﺑ
For the month of September, 98,000 people accessed the BCS video feed, nearly 10,000 viewed the English feed, and over 1,500 people accessed the Albanian video feed.	ففي خلال شهر أيلول سبتمبر، دخل 000 98 شخص إلى وصلة التسجيلات المرئية الناطقة بالبوسنية والكرواتية والصربية، وشاهد حوالي 000 10 شخص الوصلة الإنكليزية، ودخل أكثر من 500 1 شخص على وصلة التسجيلات المرئية الناطقة بالألبانية.
Notes References London Borough of Sutton website, accessed 17 May 2007.	المراجع وصلات خارجية London Borough of Sutton website, accessed 17 May, 2007.
Available from www1.worldbank.org harmonization Paris FINALPARISDECLARATION.pdf (accessed 24 June 2005).	() للاطلاع على نص الإعلان، يمكنكم زيارة الموقع http www1.worldbank.org harmonization Paris FINALPARISDECLARATION.pdf (تم افتتاحه في 24 حزيران يونيه 2005).
Those who accessed the portal could even appeal to the IFAI when their requests were not met or when the information provided did not correspond with their requests.	وهؤلاء الذين كانوا يستخدمون تلك البوابة، كان بإمكانهم تقديم اعتراض في حالة عدم وجود المعلومات المطلوبة، أو إذا لم تتناسب المعلومات مع تساؤلاتهم.
Those systems, which will be accessed through secure portals, will include key security related information, such as the Department's travel advisory, security phases, country focal points and contact details.	وسوف يتضمن هذان النظامان، اللذان سيمكن الدخول إليهما عبر بوابات آمنة، معلومات أساسية متصلة بالأمن، مثل تعليمات السفر التي حددتها الإدارة والمراحل الأمنية ومراكز التنسيق القطرية، وحلقات الاتصال.
For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address untreaty.un.org.	وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن التفويض الكامل، يرجى الاطلاع على دليل المعاهدات بموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت، الذي يمكن زيارته من خلال العنوان .untreaty.un.org
SPARC Version 9 added 16 more double precision registers (which can also be accessed as 8 quad precision registers), but these additional registers can not be accessed as single precision registers.	وأضاف الإصدار9 من سبارك 16 سجل مزدوج الدقة (التي يمكن استخدامها أيضا كـ 8 سجلات رباعية الدقة) لكن لا يمكن استخدام هذه السجلات الإضافية كسجلات أحادية الدقة.
The aim of the project is to improve the economic status of women by raising the level of their knowledge and information that are more easily accessed by male population.	ويتمثل الهدف من المشروع في تحسين الوضع الاقتصادي للمرأة عن طريق رفع مستوى معرفتهن ومعلوماتهن التي يكون من الأيسر على السكان الذكور الوصول إليها.
For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org.	للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض التام، يرجى الرجوع إلى عنوان Treaty Handbook (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي http untreaty.un.org.
For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org.	وردت إلى الأمانة العامة المعلومات التالية المتعلقة برؤساء المجموعات الإقليمية لشهر كانون الأول ديسمبر 2005
For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org.	للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض التام، يرجى الرجوع إلى عنوان Treaty Handbook (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي http untreaty.un.org.
2 The electronic copies of data and information provided by States on a voluntary basis can be accessed on the website of the Department for Disarmament Affairs (www.disarmament.un.org cab salw.html).	(2) يمكن الحصول على النسخ الإلكترونية للبيانات والمعلومات التي تقدمها الدول على أساس طوعي على موقع إدارة شؤون نزع السلاح على الانترنت وهو (www.disarmament.un.org cab salw.html(.
For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org.	للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض المطلق، يرجى الرجوع إلى عنوان Treaty Handbook (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي http untreaty.un.org.
It had created a bulletin board on which missions would post the details of their excess inventory, thereby providing information on the global reserve that was accessed by all missions.	399 أفادت الإدارة بأن الأمم المتحدة لم تتكبد أي خسائر مالية في تسع حالات (يمكن إضافة عدد آخر قليل من الحالات إليها، كما يرد ذكره فيما بعد).
This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections.	تقوم هذه المهمة بإعداد نظامك لاستقبال الاتصالات عبر SSH.
Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization.	فضلا عن ذلك فإن الفوز بالديمقراطية أمر ممكن في مرحلة مبكرة من عملية تحديث أي بلد.
It contains important provisions requiring the generation of an audit trail of information being accessed, and allows patients the ability to partition their data so that, for example, genetic information is not revealed when they go for a flu shot.	ويحتوي هذا القانون على أحكام هامة تنص على تعقب عمليات الوصول بمسار مراجعة، وأن يكون المرضى قادرين على تقسيم البيانات الخاصة بهم بحيث لا يتم على سبيل المثال الكشف عن المعلومات الجينية عندما يخضعون للقاح الإنفلونزا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية