Translation of "acceptable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

acceptable excuses
اﻷعذار المقبولة
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)
)أ( اﻻمتثال للمعايير البيئية المقبولة )التي تستند إلى المعايير المقبولة دوليا(
Is this acceptable?
هل هذا مقبول
This is acceptable.
وهذا امر ممكن ومقبول
This recommendation is acceptable.
9 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
10 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
12 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
11 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
18 هذه توصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
17 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
23 هذه التوصية مقبولة.
That is not acceptable.
وهذا غير مقبول.
And that wasn't acceptable.
وكان هذا غير مقبولا .
Definitely an acceptable room.
بالتأكيد, غرفة مقبولة
No questions. Not acceptable.
ليس هناك أسئلة غير مقبول
(a) Are these concepts acceptable?
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة
(a) Is this concept acceptable?
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
universally acceptable norms and guidelines .
quot قواعد ومبادئ توجيهية تحظى بقبول عالمي quot
Either one would be acceptable.
أما أحد سيكون مقبولا .
Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language.
218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Trade negotiations are supposedly acceptable again.
وهذا يعني أن مفاوضات التجارة أصبحت مقبولة مرة أخرى.
Questions (a) Is this concept acceptable?
6 سؤالان
Cooperation on these terms is acceptable.
إن التعاون بشأن هذه اﻷمور مقبول.
Well what error probability is acceptable?
ما هي نسبة الخطأ المقبولة
Hygiene practices vary widely, and what is considered acceptable in one culture might not be acceptable in another.
وممارسات النظافة الصحية تختلف اختلافا كبيرا، وما يعتبر مقبولا في إحدى الثقافات قد لا يكون مقبولا في ثقافات أخرى.
And the only acceptable answer is yes.
والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور نعم .. نعم !
This is not acceptable. This cannot last.
وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
Indeed, this is the only acceptable identity.
والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا.
Proving what is acceptable unto the Lord.
مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
(b) Of sufficient and culturally acceptable quality
(ب) من نوعية ملائمة ومقبولة ثقافيا
This is not acceptable to UNPROFOR operations.
وهذا وضع ﻻ يمكن قبوله بالنسبة لعمليات قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Either one would be an acceptable answer.
اي اجابة ستكون مقبولة
And the only acceptable answer is (Audience
والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو
This man is acceptable to the prosecution.
هذا الرجل مقبول من الإدعاء سيد دراموند
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.
وإذا كانت السندات مقبولة كضمان قبل إعادة الهيكلة، فمن المؤكد أنها أصبحت أكثر أمانا بعد إعادة هيكلتها، وبالتالي فهي مقبولة بنفس القدر.
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.
إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق.
They feel that their anti Semitism is acceptable.
فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
I think you have... uh acceptable erm... uh...
على سبيل المثال، ضغط الكلام وهروب الأفكار ربما يظهران في مرض الهوس.
To preach the acceptable year of the Lord.
واكرز بسنة الرب المقبولة.
Chile stated that the acceptable language was Spanish.
222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية.
Croatia stated that the acceptable language was English.
226 وذكرت كرواتيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Jamaica stated that the acceptable language was English.
233 وذكرت جامايكا أن اللغة الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها.
Myanmar stated that the acceptable language was English.
244 وذكرت ميانمار أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Namibia stated that the acceptable language was English.
245 وذكرت ناميبيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
In best case scenarios, this strategy is acceptable.
وفي أفضل الأحوال، تكون هذه الاستراتيجية مقبولة.

 

Related searches : Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable - Acceptable Behavior - Acceptable Risk - Fully Acceptable - Non Acceptable - Minimum Acceptable - Acceptable Limits - Considered Acceptable - Legally Acceptable