Translation of "abuse and exploitation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abuse - translation :

إساءة

Abuse and exploitation - translation :

إساءة المعاملة والاستغلال

Exploitation - translation :

استغلال

Keywords : إساءة الإساءة المعاملة تعاطي الاساءة استغلال إستغلال الاستغلال الإستغلال الخداع

Examples (External sources, not reviewed)

Sexual exploitation and abuse	الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي
Sexual exploitation and abuse	ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Sexual exploitation and abuse	رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
Sexual exploitation and abuse	عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان
Sexual exploitation and abuse	الاستغلال والانتهاك الجنسيان
Sexual exploitation and abuse	ثامنا الاستغلال والاعتداء الجنسيين
Sexual exploitation and abuse	ثامن عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Sexual exploitation and abuse	سادس عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Sexual exploitation and abuse	ثامن عشر الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي
Problem of sexual exploitation and abuse	ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين
C. Sexual exploitation, abuse and violence	جيم الاستغلال والانتهاك والعنف من الناحية الجنسية
Protecting children from abuse and exploitation	حماية اﻷطفال من إساءة المعاملة واﻻستغﻻل
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse	عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين
Summary, bullet entitled Sexual exploitation and abuse	1 الموجز، الفقرات الواردة تحت النقاط الغليظة المعنونة الاستغلال والاعتداء الجنسيان ، تحذف الجملة الأخيرة ويستعاض عنها بما يلي
C. Protecting against abuse, exploitation and violence	جيم حماية الطفل من الإيذاء والاستغلال والعنف
(vii) prevention of sexual exploitation and abuse, and	'7 منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي،
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	والاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربان من ضروب سوء السلوك الجسيم.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	2 تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير التشريعية والإدارية والقضائية وغيرها من التدابير الفعالة لمنع إخضاع الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
Gender based exploitation, abuse and violence continue unabated.	إن الاستغلال والإيذاء والعنف القائم على نوع الجنس مستمر بلا هوادة.
Reports of sexual exploitation and abuse in 2004	أولا البلاغات المتعلقة بالاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عام 2004
Article 16. Freedom from exploitation, violence and abuse	المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف وإساءة المعاملة
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	المادة 16
H. Children and sexual exploitation and sexual abuse (art.	حاء الأطفال والاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي (المادة 34) 284 68
H. Children and sexual exploitation and sexual abuse (art.	نظام المحاماة 1422ه (2002م).
E. Protection of children from violence, abuse and exploitation	هاء حماية الأطفال من العنف وإساءة المعاملة والاستغلال
Follow up of investigation into sexual exploitation and abuse	البيان الرابع عشر (تتمة)
Humanitarian workers were trained in sexual exploitation and abuse.	وجرى تدريب عمال المساعدة الإنسانية في مجال الاستغلال والإيذاء الجنسيين.
The inter agency focal point network on sexual exploitation and abuse, chaired by MONUC, is following a joint approach to combating sexual exploitation and abuse.	61 وتقوم شبكة مراكز التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستغلال والاعتداء الجنسيين، التي ترأسها البعثة باتباع نهج مشترك من أجل مكافحة الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
Sexual abuse and exploitation of civilians by peacekeepers is unacceptable.	فالتعدي الجنسي واستغلال المدنيين من ق بل حفظة السلام أمر غير مقبول.
Focus area 4 Child protection from violence, exploitation and abuse	دال مجال التركيز 4 حماية الطفل من العنف، والاستغلال وإساءة المعاملة
Focus area 4 Child protection from violence, exploitation and abuse	مجال التركيز 4 حماية الأطفال من العنف والاستغلال والاعتداء
I refer to the issue of sexual exploitation and abuse.	وأقصد بذلك مسألة الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.
Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum.	إن إساءة المعاملة والاعتداء الجنسيين لا يحدثان في فراغ.
Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct	تعديل يتعلـق بـاعتبار الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربين من ضروب سوء السلوك الجسيم
Fifthly, children must be protected against abuse, exploitation and violence.	ومن ناحية خامسة، يجب حماية الأطفال من إساءة المعاملة والاستغلال والعنف.
Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse	تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
Response to allegations of sexual exploitation and abuse by field personnel	زاي الرد على ادعاءات بالاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي من قبل موظفين ميدانيين
A policy group on sexual exploitation and abuse has been established.	وأ نشئ فريق للسياسات المتعلقة بالاستغلال والاعتداء الجنسيين.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.	أتمنى أن يتوقف الاستغلال والتعسف الجنسي في المدارس .
These mechanisms include the establishment of a focal point for sexual exploitation and abuse and a hotline accessible to the public for reporting cases of sexual exploitation and abuse.	وتلك الآليات تشمل إنشاء مركز تنسيق معني بالاستغلال والاعتداء الجنسيين بالإضافة إلى خط ساخن متاح للجمهور للإبلاغ عن حالات الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
By December, the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse will be replaced by the Conduct and Discipline Unit dealing with sexual exploitation and abuse and other forms of misconduct.	وبحلول كانون الأول ديسمبر، ستحل وحدة السلوك والانضباط محل المكتب المعني بمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسيين، وستنظر الوحدة في قضايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين وأشكال سوء السلوك الأخرى.
The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse.	وتغطي الدراسة جميع أشكال العنف البدني والنفسي، والأذى والإساءة وسوء المعاملة والاستغلال، بما في ذلك الانتهاكات الجنسية.
Briefings on sexual exploitation and abuse are given to all Mission personnel.	79 وتعقد اجتماعات إحاطة لجميع موظفي البعثة حول الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
The Board previously reported on alleged acts of sexual exploitation and abuse.	بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا
The MONUC Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse was established on 1 March, with the primary responsibility of addressing all matters relating to sexual exploitation and abuse in MONUC.	69 أنشئ مكتب البعثة لمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسيين في 1 آذار مارس وأوكلت إليه المهمة الرئيسية في معالجة جميع المسائل ذات الصلة بالاستغلال والاعتداء الجنسيين في البعثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية