Translation of "abstain from meat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abstain - translation :

امتنع

Abstain from meat - translation :

الامتناع عن اللحوم

From - translation :

من عند

Meat - translation :

لحم

Keywords : الامتناع أمتنع الإمتناع تمتنع امتنع بعيدا عني مِنْ بعيداً منه اللحم اللحوم باللحم لحماً رغيف

Examples (External sources, not reviewed)

Who abstain from sex ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
Who abstain from sex ,	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
Abstain from every form of evil.	امتنعوا عن كل شبه شر.
Abstain from all appearance of evil.	امتنعوا عن كل شبه شر.
However, his delegation preferred to abstain from doing so.	ولكن الوفد البرازيلي يفضل مع ذلك اﻻمتناع عن إبداء رأيه في الوقت الحاضر.
Members who abstain from voting are considered as not voting.	أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
I'll abstain.	سأمتنع أنا عن التصويت.
Hey Gary, we eat meat cause you get everything you need from meat.	يا غاري، نحن نأكل اللحم لأنه يوفر لك كل ما تحتاجه.
Meat is meat	اللحم هو اللحم
From trade of dairy, meat, textiles, and automobiles.	من تجارة الألبان، واللحوم، والمنسوجات، والسيارات.
It's victimless. It's meat from a test tube.	وهي غير مؤذية على الاطلاق لانها مصنعة من لحم في مختبر
We could much better change from meat, from beef, to insects.	نستطيع عمل ذلك بطريقة أفضل من اللحوم، ومن لحوم البقر، إلى الحشرات.
The Organization of the Islamic Conference therefore reserved the right to abstain from voting.	وعليه احتفظت منظمة المؤتمر الإسلامي بحق الامتناع عن التصويت.
And the meat of fowl , from whatever they desire .	ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And the meat of fowl , from whatever they desire .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
I gave her some meat from time to time.	كنت أعطيها اللحم من حين لآخر بعد الحرب مسها الجنون
For this is the will of God your sanctification, that you abstain from sexual immorality,	لان هذه هي ارادة الله قداستكم. ان تمتنعوا عن الزنى
Secondly, the Security Council should abstain in every possible way from exercising a legislative role.	ثانيا، ينبغي لمجلس الأمن أن يحجم بأي سبيل ممكن عن ممارسة دور تشريعي.
Mr. Sunaga (Japan) said that Japan would abstain from voting on the revised draft resolution.	13 السيد سوناغا (اليابان) قال إن اليابان سوف تمتنع عن التصويت على مشروع القرار المنقح.
For that reason, Canada will abstain.	ولهذا السبب ستمتنع كندا عن التصويت.
We will abstain for several reasons.	إننا سنمتنع عن التصويت لعدد من اﻷسباب.
I d better abstain, Sir Arthur.	أنا أفهم، سيد ماكسويل
Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses.	ويتعين على الإيرانيين أن يمتنعوا عن الركون إلى أي مدرسة غربية من مدارس الفكر، وأن يعزفوا عن الحياة المرفهة والأشكال الأخرى من الإسراف .
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.	بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق والدم .
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication	لان هذه هي ارادة الله قداستكم. ان تمتنعوا عن الزنى
(c) In an attempt to compel that State to do or abstain from doing any act.	quot )ج( في محاولة ﻹجبار تلك الدولة على القيام بعمل ما أو اﻻمتناع عنه.
Meat.	اللحوم.
Meat.	لحم .
Meat?	ـ لحم
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.	بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق والدم .
After intended to abstain insert the following	الفقرة الأولى بين معقوفين من العمود الثاني في الصفحة 12
So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales.	كمية كبيرة من لحوم لندن كانت تأتي من الشمال الغربي. من اسكتلاندا و ويلز
You can only get cholesterol from meat, cheese, milk and eggs.	الكولسترول يصلك فقط من اللحوم والأجبان والحليب والبيض
(c) In an attempt to compel that State to do or to abstain from doing any act.	)ج( في محاولة ﻹجبار تلك الدولة على القيام بعمل ما أو اﻻمتناع عنه.
Meat Cove	لحم الخليج الصغيرCity in Nova Scotia Canada
Meat eaters.	آكلو اللحوم.
Yes, meat.	نعم، إنه لحم .
Canned meat?	لحم معلب
It's meat.	إنه الطعام.
More meat?	مزيد من اللحم
Dog's meat!	وجبة كلب
And some of those whale meat samples were whale meat.	و بعض عينات اللحم كانت لحم حوت.
My delegation had no choice but to abstain.	وإزاء ذلك، لم يترك لوفد بلدي إلا خيار الامتناع عن التصويت.
Bring out the meat left over from dinner and some hot coffee.	أحضر اللحم المتبقي من العشاء وبعض القهوة الساخنة.
Choice is the essence of governance, and to abstain from it for whatever reason is to shirk responsibility.	إن القدرة على الاختيار تشكل جوهر الحكم، والامتناع عن الاختيار ـ لأي سبب من الأسباب ـ ي ع د تنصلا من المسؤولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية