Translation of "abnormal operating conditions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.
وكانت بعض هذه النيران تستعر في ظل ظروف غير طبيعية وبعضها لم تفعل.
Where abnormal pressures or undesirable temperature conditions are present in the environment
ثالثا في حالة وجود ظروف من الضغط الجوي غير العادي أو درجات الحرارة غير المقبولة في البيئة
China s Abnormal Stock Market
سوق الأسهم الشاذة في الصين
He seemed quite abnormal.
لقد بدا غير طبيعى
It's abnormal to get rehabilitated.
أو تخضع لإعادة التأهيل
All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal.
وتضيف تشارنوك ليس كل السلوك غير الطبيعي يتسم بالشر، ولكن عمليا كل السلوك السيئ حقا هو سلوك غير طبيعي.
I don't want to. That's abnormal.
لا أريد ذلك هذا غير طبيعى
If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.
وإذا حاولت هذا، فإن الاقتصاد العالمي سوف يدفع الكوكب إلى ما يتجاوز الحدود التي تسمح باستمرار الحياة عليه.
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.
وهي أن هناك جينة غير طبيعية، وطفرة في تلك الجينة، تسبب هذا الالتباس الغير طبيعي.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.
وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 .
This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent.
وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 .
Inspector froebe, a specialist in the abnormal.
المفتش فرويبي ، انه متخصص في الأمور غير العاديه
His behaviour last night was distinctly abnormal.
كان غير طبيعى بشكل واضح
And it's abnormal to live in a shelter.
ومن غير الطبيعي أن تعيش في ملجأ
Does it look normal? Does it look abnormal?
هل يبدو طبيعيا أم لا
The house, sir, is neither normal nor abnormal.
المنزل, يا سيدى, لا هو طبيعي ولا غريب
Error while creating driver database abnormal child process termination.
خطأ عند إنشاء قاعدة بيانات السائق. إنتهاء الإجراء الفرعي بشكل غير طبيعي.
But, people look at me as the abnormal one.
بينما الناس ينظرون إلي كأنني أنا الغير طبيعي.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.
وسيكون لديك تناظر عصبي غير طبيعي.
And here, the abnormal brain of the typical criminal.
وهنا المخ الغير طبيعي لواحد من المجرمين المعتادين
Faeces are abnormal and always pale yellow in colour.
وتصبح أوجهها غير طبيعية ودائما ما تكون شاحبة وصفراء اللون
(c) Abnormal behaviour detections once a system has been taught what should be expected within a field of view, anything abnormal will be flagged.
(ج) كشف السلوك غير العادي حالما يتم تلقين النظام ما ينبغي توقعه ضمن مجال رؤية معين، فإن النظام سيشير إلي أي شيء غير عادي.
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.
والأطفال الذين يعملون في سلوكيات مختلفة للغة، أو في السلوكيات المختلفة للقراءة، تشاهد عند معظمهم ، بالنسبة لمعظم الأطفال ، أن ردودهم العصبية ، التي تكون معق دة بشكل غير طبيعي قبل أن البدء، تصبح مع التدريب طبيعي ة
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.
والأطفال الذين يعملون في سلوكيات مختلفة للغة، أو في السلوكيات المختلفة للقراءة، تشاهد عند معظمهم ،
There has been abnormal mutant activity in the Tohoku area.
(ظاهرةمتحولينفي (توهوكو!
Following this incident, UNOCHA led a detailed inter agency review of operating methods in the light of security conditions.
وفي أعقاب هذه الحادثة، أجرى مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية ﻷفغانستان استعراضا تفصيليا مشتركا بين الوكاﻻت ﻷساليب العمل على ضوء الظروف اﻷمنية.
So in this case, we are suppressing the activity of abnormal neurons.
إذا في هذه الحالة نحن نكبح نشاط الخلايا العصبية الشاذة
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائيا
They've all been involved before, one way or another, with the abnormal.
كلهم تورطوا قبل ذلك بشكل أو بآخر بما وراء الطبيعة
It is the result of abnormal activity by the protein SHH (sonic hedgehog).
بل هو نتيجة لبروتين يسمى Sonic hedgehog homolog (SHH).
It is characterized by abnormal susceptibility to human papillomaviruses (HPVs) of the skin.
ويتميز بحساسية غير طبيعية لفيروس الورم البشري (HPVs) من الجلد.
The old saying, that one of the twins is likely to be abnormal.
الأقوال القديمة, عن انه فى التوائم, غالبا ماتصاب احدهم بالجنون
In the peace keeping area, the United Nations Protection Force (UNPROFOR) is currently understaffed in Bosnia and is operating under extremely difficult conditions.
وفي مجـــــال حفظ السلم، تعاني قوة اﻷمم المتحدة للحماية من نقــص في اﻷفراد في البوسنة وتعمل في ظل ظروف بالغــــة الصعوبة.
The State Corporation helped in training under actual operating conditions, and generated confidence among locals, thus encouraging them to go into private ventures.
وساعدت المؤسسة الحكومية في التدريب تحت ظروف التشغيل الفعلية، وخلقت جوا من الثقة بين السكان المحليين، مما شجعهم على الدخول في مشاريع خاصة.
The medications stabilize abnormal electrical activity in the nervous system caused by injured nerves.
تؤمن الأدوية استقرار النشاط الكهربائي غير الطبيعي في الجهاز العصبي الذي تسببه إصابة الأعصاب.
But when we consume what walks, what flies and what swims, that is abnormal.
ولكن عندما نستهلك ما يمشي، وما يطير وما يسبح، هذا شاذ.
Substantial variations in living and working conditions continue to exist among vessels operating under different flags (see A 58 65, paras. 48 and 49).
28 لا تزال أحوال المعيشة والعمل تتصف بتباين كبير بين السفن التي تعمل في ظل أعلام مختلفة، (انظر A 58 65، الفقرتان 48 و 49).
Operating System
نظام تشغيل
Operating costs
تكاليف التشغيل
Operating Systems
أنظمة التشغيل
Operating systems
أنظمة التشغيل
operating expenses
مصروفات متنوعــــة
Operating authority
سلطة العمل
General operating
تكاليف التشغيل العامة
General operating
مصروفات التشغيل العامة

 

Related searches : Abnormal Conditions - Operating Conditions - Abnormal Working Conditions - Abnormal Market Conditions - Abnormal Weather Conditions - Ambient Operating Conditions - General Operating Conditions - Actual Operating Conditions - Adverse Operating Conditions - Extreme Operating Conditions - Severe Operating Conditions - Normal Operating Conditions - Harsh Operating Conditions