Translation of "abnormal market conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abnormal - translation :

غير طبيعى

Abnormal market conditions - translation :

ظروف السوق غير طبيعية

Conditions - translation :

الظروف

Market - translation :

سوق

Keywords : شاذّ خارقاً شاذة الشاذ نمو ظروف شروط الظروف الشروط شروطك السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

China s Abnormal Stock Market	سوق الأسهم الشاذة في الصين
Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.	وكانت بعض هذه النيران تستعر في ظل ظروف غير طبيعية وبعضها لم تفعل.
Where abnormal pressures or undesirable temperature conditions are present in the environment	ثالثا في حالة وجود ظروف من الضغط الجوي غير العادي أو درجات الحرارة غير المقبولة في البيئة
Market conditions were fantastic.	وظروف السوق رائعة بالنسبة لهم
Market conditions were fantastic.	وظروف السوق رائعة بالنسبة لهم.
He seemed quite abnormal.	لقد بدا غير طبيعى
It's abnormal to get rehabilitated.	أو تخضع لإعادة التأهيل
He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.	ولقد سخر من أحوال اليوم حيث أصبحت الحريات تتحدد وفقا لسوق البورصة.
A consistent narrative underpins this change in market conditions.	وهناك سرد متماسك يدعم هذا التغير الذي طرأ على ظروف السوق.
(b) Correction of relative prices to reflect market conditions	)ب( تصحيح نسبي في اﻷسعار لتعكس اﻷحوال الفعلية للسوق
All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal.	وتضيف تشارنوك ليس كل السلوك غير الطبيعي يتسم بالشر، ولكن عمليا كل السلوك السيئ حقا هو سلوك غير طبيعي.
But conditions in the drug market are far from optimal.	ولكن الظروف التي تحيط بسوق العقاقير بعيدة كل البعد عن المثالية.
I don't want to. That's abnormal.	لا أريد ذلك هذا غير طبيعى
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.	وهي أن هناك جينة غير طبيعية، وطفرة في تلك الجينة، تسبب هذا الالتباس الغير طبيعي.
Indeed, it is a well documented fact that executives make considerable abnormal profits that is, above market returns when trading in their own firms stock.	وإنها لحقيقة مثبتة أن المديرين التنفيذيين يجنون أرباحا كبيرة غير طبيعية ـ أعلى من عائدات السوق ـ حين يتاجرون في أسهم شركاتهم.
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.	لقد عاصر البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير التغير الذي طرأ على ظروف السوق أولا بأول.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 .
This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent.	وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 .
Inspector froebe, a specialist in the abnormal.	المفتش فرويبي ، انه متخصص في الأمور غير العاديه
His behaviour last night was distinctly abnormal.	كان غير طبيعى بشكل واضح
And it's abnormal to live in a shelter.	ومن غير الطبيعي أن تعيش في ملجأ
Does it look normal? Does it look abnormal?	هل يبدو طبيعيا أم لا
The house, sir, is neither normal nor abnormal.	المنزل, يا سيدى, لا هو طبيعي ولا غريب
It must create conditions for a free, transparent global market offering just, stable and predictable prices and it must take steps to compensate the countries most affected by the new market conditions.	ويجب عليه أن يهيئ الظروف المؤاتية ﻹيجاد سوق عالمية شفافة وحرة تعرض أسعارا عادلة ومستقرة ويمكن التنبؤ بها كما يجب عليه أن يتخذ خطوات لتعويض البلدان اﻷشد تأثرا باﻷوضاع السوقية الجديدة.
Error while creating driver database abnormal child process termination.	خطأ عند إنشاء قاعدة بيانات السائق. إنتهاء الإجراء الفرعي بشكل غير طبيعي.
But, people look at me as the abnormal one.	بينما الناس ينظرون إلي كأنني أنا الغير طبيعي.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.	وسيكون لديك تناظر عصبي غير طبيعي.
And here, the abnormal brain of the typical criminal.	وهنا المخ الغير طبيعي لواحد من المجرمين المعتادين
Faeces are abnormal and always pale yellow in colour.	وتصبح أوجهها غير طبيعية ودائما ما تكون شاحبة وصفراء اللون
(c) Abnormal behaviour detections once a system has been taught what should be expected within a field of view, anything abnormal will be flagged.	(ج) كشف السلوك غير العادي حالما يتم تلقين النظام ما ينبغي توقعه ضمن مجال رؤية معين، فإن النظام سيشير إلي أي شيء غير عادي.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.	وكان قد وظف الكثير منها والمال الذي كان يملكه كان يمكن ان يصنع له ظروف التسويق والترويج الم ثلى
But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction.	ولكن هناك خط رفيع يفصل بين عملية التكيف المنظمة مع الظروف المتغيرة وبين ردة فعل السوق المفرطة.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.	ويشير الاثنان معا إلى تحسن تدريجي ومضطرد للأوضاع العامة في سوق العمل.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.	وكان قد وظف الكثير من أفضل العقول التي استطاع المال استمالتها وكانت ظروف السوق ممتازة.
At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market.	وفي الوقت نفسه، قد يحقق توفير ظروف تنافسية عادلة في السوق أكبر المكاسب لجميع الأطراف المؤثرة في سوق خدمات التوزيع.
There has been abnormal mutant activity in the Tohoku area.	(ظاهرةمتحولينفي (توهوكو!
Yet not all minorities long subject to discrimination necessarily succeed under conditions of market competition.	ولكن هذا لا يعني بالضرورة أن الأقليات التي خضعت للتمييز لفترات طويلة قادرة على إحراز نفس النجاح في ظل ظروف المنافسة السائدة في السوق.
Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce.	وتعتبر الظروف الطبيعية للأراضي المنبسطة مواتية للإنتاج الزراعي المستدام وللتجارة في الأسواق العصرية.
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards	'3 إزالة الشروط الصعبة المتعلقة بدخول الأسواق مثل تلك الناشئة عن هياكل سوقية مركزة ومتغيرة، وكذلك عن معايير المنتجات الصارمة والمتباينة جدا
Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do.	وبصراحة، لو كانت النماذج تضع في الحسبان على الأقل احتمال وجود نقائص وعيوب تشوب أسواق الائتمان، فربما كان بنك الاحتياطي الفيدرالي ليولي قدرا أكبر من الاهتمام لمؤشرات أسواق الائتمان كانعكاس لظروف الأسواق المالية إجمالا، كما فعلت البنوك المركزية في بلدان الأسواق الناشئة.
So in this case, we are suppressing the activity of abnormal neurons.	إذا في هذه الحالة نحن نكبح نشاط الخلايا العصبية الشاذة
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.	تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائيا
They've all been involved before, one way or another, with the abnormal.	كلهم تورطوا قبل ذلك بشكل أو بآخر بما وراء الطبيعة
It is the result of abnormal activity by the protein SHH (sonic hedgehog).	بل هو نتيجة لبروتين يسمى Sonic hedgehog homolog (SHH).
It is characterized by abnormal susceptibility to human papillomaviruses (HPVs) of the skin.	ويتميز بحساسية غير طبيعية لفيروس الورم البشري (HPVs) من الجلد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية