Translation of "a written authorization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A written authorization - translation : Authorization - translation : Written - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. | وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بالاستناد إلى ترخيص مكتوب يصدره قاضي التحقيق. |
| Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. | وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بناء على إذن مكتوب يصدره قاضي التحقيق. |
| Provisions should also be included to ensure strict punishment of a person ordering such a procedure without the woman's written authorization. | وينبغي إدراج أحكام لضمان فرض عقوبات صارمة على الشخص الذي يأمر بهذا الإجراء بدون إذن خطي من المرأة. |
| 32. Written instructions addressing the full range of concerns related to procurement authorization were under preparation. | ٣٢ يجري إعداد تعليمات مكتوبة تتناول جميع الشواغل المتصلة بمسألة إذن الشراء. |
| 113. Written instructions addressing the full range of concerns related to procurement authorization are under preparation. | ١١٣ يجري إعداد التعليمات المكتوبة التي تعالج مجمل الشواغل المتعلقة بأذونات الشراء. |
| 32. Written instructions addressing the full range of concerns related to procurement authorization were under preparation. | ٢٣ يجري إعداد تعليمات مكتوبة تتناول جميع الشواغل المتصلة بمسألة إذن الشراء. |
| (a) Authorization of expenditures | (أ) الإذن بالنفقات |
| In exceptional cases, staff members may be authorized to travel on oral orders but such oral authorization shall require written confirmation. | ويجوز في حاﻻت استثنائية اﻹذن للموظفين بالسفر بناء على أوامر شفوية ولكن هذا اﻹذن الشفوي يجب تثبيته كتابة. |
| Authorization | الإذن |
| Authorization | الترخيص |
| Authorization | صحن صغير |
| To that end he presented to the court a written authorization which the author had granted a long time previously in favour of a particular attorney during the separation proceedings. The authorization was out of date as the author had ended her professional relationship with the attorney in question. | وفي سبيل ذلك، أبرز الأب وكالة كانت صاحبة البلاغ قد منحتها قبل ذلك بفترة طويلة لمح ام كانت قد وك لته بالدفاع عنها في قضية الانفصال، ولم تعد تلك الوكالة سارية، حيث إن صاحبة البلاغ قد فسخت علاقتها المهنية مع المحامي المذكور. |
| PolicyKit Authorization | استيثاق PolicyKitComment |
| SSH Authorization | ترخيص SSH |
| Authorization Dialog | حوار التوثيق |
| Remember authorization | تذكر التصريح |
| Grant Authorization | امنح استيثاق |
| Authorization Dialog | شاشة حوار التفويضItems in a folder |
| Authorization failed. | شاشة حوار التفويض |
| ICQ Authorization | ICQ تصريحComment |
| Authorization Dialog | حوار الاستيثاق |
| Authorization method | نوع الإتصال |
| (d) Authorization | )د( اﻹذن |
| B. Authorization | باء المبلغ المأذون به |
| B. Authorization | باء المأذون بها |
| (d) Authorization | )د( |
| (f) Authorization | )و( |
| (b) Authorization | )ب( الموارد المأذون باﻻلتزام بها |
| Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. | إذن الإقامة والترخيص بمزاولة نشاط مأجور الحظر العام وشروط الطرد. |
| (f) Individuals under 21 years of age unaccompanied by their parents or legal representative or not in possession of a written authorization signed by a competent authority and endorsed by a Bolivian consul | (و) من تقل أعمارهم عن الحادية والعشرين ممن ليسوا برفقة أحد الوالدين أو ممثل شرعي أو من ليس لديهم إذن خطي صادر عن سلطة مختصة ومصدق من جانب قنصل بوليفي. |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro), noting that draft article 9 referred to a communication or a contract , drew attention to the continuing importance of written authorization for the conclusion of a commercial contract. | 76 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) لاحظ أن مشروع المادة 9 يشير إلى الخطاب أو العقد ، ووج ه النظر إلى استمرار أهمية الإذن الخطي لإبرام العقد التجاري. |
| 4320 Bank authorization | 4320 الترخيص المصرفي |
| PolicyKit KDE Authorization | استيثاق PolicyKit كدي |
| Grant Negative Authorization | امنح استيثاق سالب |
| Username for authorization. | بديل الاسم من موقع. |
| Unknown Authorization method. | شاشة حوار التفويض |
| Invalid authorization information. | معلومات الترخيص غير سليمة. |
| Waiting for authorization | ينتظر التصريحnetwork interface doing dhcp request in most cases |
| (i) Prior authorization | apos ١ apos اﻹذن المسبق |
| Less Commitment authorization | مطروحا منه اﻻذن بالدخول في التزامات |
| (b) Commitment authorization | )ب( المبلغ المأذون به |
| (c) It is not submitted in writing by the alleged victim or by close relatives of the alleged victim on his her behalf or by a representative with appropriate written authorization. | (ج) إذا لم تقدم خطيا من الشخص المدعى أنه ضحية أو من أقارب الشخص المدعى أنه ضحية نيابة عنه أو من ممثل مزود بتفويض خطي مناسب. |
| Authorization to expend appropriations | الإذن بصرف الاعتمادات |
| estimate Authorization expenditure (overrun) | النفقـات المسقطـــــة الوفــــورات )التجـاوزات( |
| AID efforts continue with authorization of a fifth phase. | وتواصل وكالة التنمية الدولية جهودها في هذا المضمار بتفويض ﻹنجاز المرحلة الخامسة. |
Related searches : Written Authorization - Express Written Authorization - Prior Written Authorization - Authorization- - A Written Policy - A Written Agreement - A Written Instrument - A Written Form - A Written Report - A Written Request - A Written Statement - A Written Notice - A Written Record
