Translation of "a winning formula" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A winning formula - translation :

صيغة رابحة

Formula - translation :

معادلة

Winning - translation :

فوز

Keywords : الصيغة صيغة المعادلة معادلة التركيبة بالفوز الفوز الفائزة الرابح فوز

Examples (External sources, not reviewed)

The growing need for measures to correct global imbalances was met with disbelief by influential policymakers and market analysts alike Why change a winning formula?	وكانت الحاجة المتزايدة إلى اتخاذ التدابير اللازمة لتصحيح خلل التوازن العالمي تقابل بالإنكار من جانب صناع القرار من ذوي النفوذ وخبراء تحليل السوق على السواء ما الذي يجعلنا نسعى إلى تغيير صيغة رابحة .
Machinery to China and everywhere in the world Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period.	وأثناء تلك الفترة كانت صيغة النجاح التي اعتمدت عليها ألمانيا قائمة على تصدير الآليات والمعدات الثقيلة إلى الصين وكل مكان في العالم، وسيارات البورش والمرسيدس والبي إم دبليو إلى الولايات المتحدة.
After Spain s victories at Euro 2008 and the 2010 World Cup, the national team demonstrated once again how diversity can coalesce into a winning formula through identification with a common goal.	وبعد فوز أسبانيا ببطولة الأمم الأوروبية في عام 2008، ثم بكأس العالم في عام 2010، أظهر الفريق الوطني مرة أخرى كيف يمكن للتنوع أن يتلاحم في صيغة رابحة من خلال تحديد هدف مشترك.
After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. So why not stick to a winning formula where energy is concerned?	ما الذي يمنعنا إذا من التمسك بهذه الصيغة الناجحة فيما يتصل بأمور الطاقة
Winning a lot, is he?	هل يربح كثيرا
Gee, I'm really winning here. I'm really winning.	يا ألهي, أنني أفوز أنني أفوز حقا
There's not a formula.	ليس هناك من معادلة.
Congratulations on winning a national championship.	مبارك عليك كسبك للبطولة الوطنية.
Who's winning?	من فاز
Everybody winning?	هل الجميع يربح
You're winning.	استمر. ستفوز.
Who's winning?	من الأقرب للفوز
It's a new way of winning a woman.	إنها وسيلة جديدة للفوز بإمرأة
It's a formula for paralysis.	ان هذه معادلة للشلل ..
That ought to be a winning combination.	ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
Come on Smith they're winning they're winning! Drink on the Fuhrer!	هيا (سميث) ، إنهم يفوزون ، يفوزون إشرب بصحة الفوهرر
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.	هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة .
Formula	معادلة
Formula	صيغة
Formula	الصفة تغيرت
Formula	شريط الصيغة
Formula	صيغة حسابية
Putin s Winning Streak	سلسلة انتصارات بوتن
Winning the Peace	الفوز بالسلام
Longest winning streak	أطول سلسلة انتصارات
Never mention winning.	لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي
The winning side.	انه جانب الطرف المنتصر
I was winning.	أنا الفائز
A new patent for a chemical formula.	براءة اختراع لمعادلة كيمائية .
In science, a formula is a concise way of expressing information symbolically as in a mathematical or chemical formula.	الصيغة هي فذلكة تستعمل في الرياضيات والعلوم للتعبير عن المعلومات باستعمال الرموز مثل الصيغ الكيميائية أو عن العلاقة بين المقادير.
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.	النصر هنا هو نصر الكرامة لكل مصري
We therefore need a different formula.	ولهذا نحتاج إلى صيغة مختلفة.
Target cell must contain a formula.	الخلية المستهدفة يجب أن تحتوي على صيغة.
It's a simple formula eat food.	إنها معادلة بسيطة..تناول طعاما
A lethal formula for veterinary work?	صيغة قاتلة للعمل البيطري
I found myself throwing in a winning hand.	لقد وجدت نفسي أمـام اليد الفـائزة
Nonacosane is a straight chain hydrocarbon with a molecular formula of C29H60, and the structural formula CH3(CH2)27CH3.	النوناكوسان , هو أحد الألكانات الهيدروكربونية، وله الصيغة البنائية CH3(CH2)27CH3.
By winning a race, the player will receive a Trophy.	بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
Playing the small rooms, winning a few bucks a day.	تلعب في صالات صغيرة، وتكسب بعض الدولارات.
How Iran Is Winning	كيف تربح إيران
Global Development s Winning Goals	التنمية العالمية وأهدافها الرابحة
The Winning International NGO	المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة
Why is Obama Winning?	لماذا يفوز أوباما
Winning the Confidence Game	الفوز بلعبة الثقة
Because Morrison was winning.	لأن موريسون كان يربح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية