Translation of "a winning team" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A winning team - translation :

الفريق الفائز

Team - translation :

الفريق

Winning - translation :

فوز

Keywords : فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك بالفوز الفوز الفائزة الرابح فوز

Examples (External sources, not reviewed)

The winning team will meet all comers.	الفريق الفائز سيقابل كل القادمين
The winning team will compete as individuals.	الفريق الفائز سيشترك كأفراد
I had this original plan of creating a team of winning underdogs.	كان لدي خطة عامة عن تأسيس فريق من المستضعفين الصغار
He's got an idea he'll make itif he gets a winning team.	ان لديه فكرة انه سينجز هذا بفوز فريقه
So I offered a 10,000 dollar prize of software to the winning team.	لذا فقد عرضت جائزة قدرها 10،000 دولار من البرمجيات للفريق الفائز.
Seven other players have made more than 500 appearances, including three members of the 1968 European Cup winning team and three members of the 1999 Treble winning team.	ظهر سبعة لاعبين آخرين في أكثر من 500 مباراة، بما في ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بكأس 1968 الأوروبية وثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بالثلاثية عام 1999.
When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs.	عندما بدأت هذا البرنامج منذ اربع سنوات مضت كان لدي خطة عامة عن تأسيس فريق من المستضعفين الصغار
Nor was it a fluke Egypt is consistently the most successful national team in the Africa Cup tournament, winning it five times previously.	ولم يكن فوز المنتخب المصري بضربة حظ أو ما إلى ذلك فمن المعروف أن المنتخب المصري هو الفريق الوطني الأكثر نجاحا في بطولة الأمم الأفريقية، حيث فاز بها خمس مرات من قبل.
Winning a lot, is he?	هل يربح كثيرا
Gee, I'm really winning here. I'm really winning.	يا ألهي, أنني أفوز أنني أفوز حقا
Congratulations on winning a national championship.	مبارك عليك كسبك للبطولة الوطنية.
In the 2007 Asian Cup qualifiers, Singapore became the only team to beat Iraq en route to their Asian Cup winning campaign.	في تصفيات كأس آسيا 2007 أصبحت سنغافورة البلد الوحيد الذي تمكن من التغلب على العراق في طريقها للقب الآسيوي.
Just then, his best friend Paul Phoenix approached him with the idea of forming a team securing a high ranking prize alone would certainly be difficult, but if he was part of a team, the probability of winning would be much higher.	لكن باول فينيكس واجهه مع فكرة تكوين فريق للفوز بالبطولة، قائلا بأن الفوز بجائزة ذات قيمة كبيرة صعب جدا بمفرده، ولكن إذا كان جزءا من فريق، فإن احتمال الفوز يكون أعلى من ذلك بكثير.
Who's winning?	من فاز
Everybody winning?	هل الجميع يربح
You're winning.	استمر. ستفوز.
Who's winning?	من الأقرب للفوز
It's a new way of winning a woman.	إنها وسيلة جديدة للفوز بإمرأة
But a mere two years after winning the World Cup in 2011, several members of that victorious team have been replaced a decision that until recently would have seemed unthinkable.	ولكن بعد عامين فقط من الفوز ببطولة كأس العالم في عام 2011، تم إبدال وإحلال العديد من أعضاء هذا الفريق المنتصر ــ وهو القرار الذي كان حتى وقت قريب يبدو مستحيلا.
That ought to be a winning combination.	ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
Come on Smith they're winning they're winning! Drink on the Fuhrer!	هيا (سميث) ، إنهم يفوزون ، يفوزون إشرب بصحة الفوهرر
After Spain s victories at Euro 2008 and the 2010 World Cup, the national team demonstrated once again how diversity can coalesce into a winning formula through identification with a common goal.	وبعد فوز أسبانيا ببطولة الأمم الأوروبية في عام 2008، ثم بكأس العالم في عام 2010، أظهر الفريق الوطني مرة أخرى كيف يمكن للتنوع أن يتلاحم في صيغة رابحة من خلال تحديد هدف مشترك.
Neither is a human, because Kasparov organized a freestyle tournament where teams of humans and computers could work together, and the winning team had no grandmaster, and it had no supercomputer.	و لا حتى إنسان، لأن كاسباروف نظم بطولة حرة فيها فرق من البشر وأجهزة الكمبيوتر
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.	هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة .
A broadcast team is still a team.	فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
Putin s Winning Streak	سلسلة انتصارات بوتن
Winning the Peace	الفوز بالسلام
Longest winning streak	أطول سلسلة انتصارات
Never mention winning.	لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي
The winning side.	انه جانب الطرف المنتصر
I was winning.	أنا الفائز
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.	النصر هنا هو نصر الكرامة لكل مصري
I found myself throwing in a winning hand.	لقد وجدت نفسي أمـام اليد الفـائزة
As the Head of Online at Al Jazeera English, he led the team that produced the award winning coverage of the Arab revolutions in 2011.	قاد محمد، عندما رأس قسم الإنترنت في الجزيرة الإنجليزية، فريقا عمل على تغطية مميزة للربيع العربي في العام 2011 وحازت تلك التغطية العديد من الجوائز.
After winning two Hungarian Championship titles in individual competitions he participated as part of the Hungarian National Fencing Team 130 times between 1965 and 1977.	بعد فوزه بلقبين في منافسات البطولة الهنغارية الفردية، شارك كجزء من فريق المبارزة الوطني الهنغاري 130 مرة بين عامي 1965 و 1977.
By winning a race, the player will receive a Trophy.	بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
Playing the small rooms, winning a few bucks a day.	تلعب في صالات صغيرة، وتكسب بعض الدولارات.
The team enjoyed a string of successes in the latter half of the decade, taking divisional titles in 1926, 1927, 1928 and 1929, and winning their second national championship in 1928.	وتمتع الفريق بسلسلة من النجاحات في النصف الثاني من العقد، وفاز بعدة القاب في قسم روتردام اعوام 1926، 1927، 1928 و 1929، وحقق فوزه الثاني في البطولة الوطنية في عام 1928.
How Iran Is Winning	كيف تربح إيران
Global Development s Winning Goals	التنمية العالمية وأهدافها الرابحة
The Winning International NGO	المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة
Why is Obama Winning?	لماذا يفوز أوباما
Winning the Confidence Game	الفوز بلعبة الثقة
Because Morrison was winning.	لأن موريسون كان يربح
Winning came easy, Ciro,..	لأننى لم أكن ألاكمه ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية