Translation of "a suitable basis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A suitable basis - translation : Basis - translation : Suitable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These studies are a suitable basis for the reconstruction of the countries involved. | وهذه الدراسات تشكل أساسا مﻻئما لتعمير البلدان المعنية. |
The Committee agreed that that document, among others, could form a suitable basis for future discussions. | ضمن وثائق أخري، يمكن أن تشكل أساسا مﻻئما للمناقشات التي ستدور في المستقبل. |
a suitable extension | امتداد مناسب |
A suitable wife. | زوجة مناسبة |
for a suitable recompense . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
Vikram Seth A Suitable Boy | فيكرام سيث فتى مناسب |
Choose a suitable grid style. | اختر a أسلوب. |
Let me pick a suitable color. | دعوني اختار لونا مناسبا |
A more suitable occupation for knaves. | الاحتيال مناسب أكثر للأشرار |
This proceeding permits the identification of a suitable person in the shortest possible time on the basis of the features required by the enterprise. | ويسمح هذا الإجراء بتعيين الشخص الملائم في أقصر وقت ممكن على أساس السمات التي يطلبها صاحب العمل. |
Quite suitable. | مناسب جدا |
I can't think of a suitable example. | لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب. |
Suitable ammunition is frequently from a river. | الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر. |
The nuclear industry provides a suitable example. | وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . |
The inner cells pick a suitable color. | الخلايا الداخلية اختيار لون مناسب. |
Let me pick a suitable color here. | سأختار لون مناسب هنا |
It is suitable. | أبي |
Suitable for what? | مناسب لأى غرض |
Would you call that a suitable bedtime drink? | هل تتذكر الموعد المناسب لتناول كأس النوم له |
Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators. | 84 وتسترعى تقارير كثيرة الانتباه إلى أن تقييم التصحر يجب أن يندرج في إطار التقييم الأكثر شمولا للنظم الإيكولوجية، على أساس منهجيات ملائمة ومؤشرات ذات صلة. |
Creating the environment conducive for a long term, sustainable and viable economic development of all the Palestinian territories would constitute a suitable basis for additional assistance efforts by the international community. | فمن شأن تهيئة الظروف المؤاتية لتحقيق تنمية اقتصادية طويلة الأجل ومستدامة وقابلة للاستمرار في جميع الأراضي الفلسطينية أن يشكل أساسا مناسبا يحمل المجتمع الدولي على بذل جهود إضافية لتقديم المساعدة. |
Front cover art for the book A Suitable Boy. | الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب . |
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! | أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي! |
I was saving it for a more suitable moment. | كنت أحتفظ بها للحظة المناسبة |
Suitable context matches only | المطابقة للسياق المناسب فقط |
No suitable date found. | لم يتم العثور على تاريخ مناسب. |
Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read. | فضلت كلير أولريش أيضا صبي مناسب ككتاب يجب قراءته. |
Mated females then seek a suitable place to begin a colony. | مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة. |
P680 can also directly absorb a photon at a suitable wavelength. | P680 يمكنه أيضا امتصاص الفوتون مباشرة عند الطول الموجي المناسب. |
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? | إنشاء صوت نمط قرص مدمج لـ قرص مدمج أو a البيانات نمط قرص مدمج لـ و غير ذلك رقمي موسيقى? |
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? | إنشاء قرص صوتي مناسب لمشغلات الأقراص الصوتية ، أو قرص بيانات مناسب للتشغيل على الحاسب ومشغلات الموسيقى الرقمية الأخرى |
I invested in suitable apparel for a weekend at Maidenhead. | وظفته في شراء ملابس مناسبة لقضاء عطلة في مايندهيد |
He said a suitable house on the Avenue du Bois. | قال في بيت مناسب في طريق الغابة |
A club that's not at all suitable for young ladies. | نادى ليلى سىء النوع غير مناسب للشابات. |
This is not a suitable place for an orphan child. | إنه ليس المكان المناسب لطفل يتيم |
It's really suitable with you | هذه الملابس حقا مناسبة لك |
Uh, change into something suitable. | البس شيء مناسب |
Such agreed assessments at the issue level could guide the further discussions of the Commission and provide a suitable and common basis for further action by bilateral and multilateral funding organizations. | وهذه التقييمات المتفق عليها على مستوى القضايا يمكن أن توجه المناقشات اﻷخرى التي تقوم بها اللجنة وتشكل أساسا مﻻئما ومشتركا لكي تتخذ منظمات التمويل الثنائية والمتعددة اﻷطراف مزيدا من اﻻجراءات. |
Converts any song file into a format suitable for audio CDs | يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية |
Converts any video file into a format suitable for video DVDs | يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو |
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect. | إن كازاخستان ت ـع د شريكا مناسبة لسياسة الجوار الأوروبي من كافة الجوانب. |
She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions | samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات |
This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy. | ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي. |
27. The first question was to decide on a suitable approach. | ٢٧ ومضت قائلة إن المسألة اﻷولى هي البت في النهج المناسب. |
AND SUITABLE FOLLOW UP IN THE FIELD OF YOUTH A. National | ثانيا تنفيـذ المبــادئ التوجيهية المتعلقـــة بمواصلة التخطيط والمتابعة المناسبة في ميدان الشباب |
Related searches : A Suitable - A Suitable Option - A Suitable Candidate - Find A Suitable - A Suitable Way - A Suitable Time - A Suitable Date - A Suitable Solution - A Suitable Method - A Rolling Basis - A Good Basis - Found A Basis