Translation of "a strong statement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A strong statement - translation :

بيان قوي

Statement - translation :

بيان

Strong - translation :

قوي

Keywords : بيان إفادة البيان بتصريح ببيان قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

Once this trend is over, she will become a strong statement.	بعد ان تتسلق هذا الجبل ستصبح سياسية قوية
Secondly, the European Union's statement has a strong focus on development issues.	ثانيا، يركز بيان الاتحاد الأوروبي بصورة قوية على مسائل التنمية.
The quot Group of 15 quot issued a strong statement on CSD.	كما أصدر فريق اﻟ ١٥ بيانا قويا بشأن بقاء الطفل ونمائه.
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.	ويقتضي هذا التصريح الخبيث ردا حاسما وقويا من المجتمع الدولي.
Notice that in the statement of strong soundness, when Γ is empty, we have the statement of weak soundness.	لاحظ أنه في بيان السلامة القوية، عندما تكون Γ فارغة، فلدينا بيان لسلامة ضعيفة.
Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference.	فقد ساهم بيانكم ودعمكم الشديد في إنجاح المؤتمر.
Mr. Strauss (Canada) Canada has joined consensus because it considers that the Declaration is a strong statement against terrorism.	السيد ستراوس )كندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( شاركت كندا في توافق اﻵراء ﻷنها تعتبر اﻹعﻻن بيانا قويا ضد اﻹرهاب.
Strong people don't need a strong man.	الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
I made a simple statement, a true statement,	لدى تعبير بسيط تعبير حقيقى
Strong bones, strong body. Milk does a body good.	عظام قوية وجسم قوي . الحليب ينفع الجسم.
The Council adopted a presidential statement (S PRST 2005 25) reaffirming its strong condemnation of the deliberate targeting of civilians in situations of armed conflict.	واعتمد المجلس بيانا رئاسيا (S PRST 2005 25) كرر فيه تأكيد إدانته الشديدة للاستهداف المتعمد للمدنيين في حالات النزاع المسلح.
A statement?	التقرير
What a strong wind!	يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!	يا لها من زوبعة عاصفة!
A real strong shock.	ألم تشعري بشيء يجري خلالك ، بشكل م كثف جدا
Please, a strong one.	نعم, ويكون قويا من فضلك
A good, strong muzzle.	أي كمامة قوية جيدة.
Strong as a mule.	قوية مثل بغل
Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.	من الممكن ان تضيف حمض قوي او قاعده قويه
Additional resources should be attracted through implementation of the strategic long term vision statement, with its strong focus on poverty alleviation.	وينبغي جذب موارد إضافية من خلال تنفيذ بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد، بتركيزه القوي على تخفيف حدة الفقر.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	وهذه الجملة ليست هنا لغاية الكلام فقط... هي جملة منطقية...
The Summit Declaration had also provided a strong statement on behalf of children, such as promoting and protecting the rights and welfare of children in armed conflicts.	وشكل إعلان القمة كذلك بيانا قويا باسم الأطفال، يروم أهدافا مثل تعزيز حقوق ورفاه الأطفال وحمايتها في الصراعات المسلحة.
There is, of course, truth to the statement that a strong dollar benefits the American public, since it allows Americans to buy foreign products at a lower cost in dollars.	مما لا شك فيه أن مقولة ampquot الدولار القوي يصب في مصلحة عامة الأميركيينampquot صادقة إلى حد كبير، حيث أن الدولار القوي يسمح للأميركيين بشراء المنتجات الأجنبية بتكاليف أقل.
And I can row, sir got a strong back. And a strong desire to escape.	وانا أستطيع التجديف يا سيدى , لدى ظهر قوى ورغبة قوية فى الهروب
Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say.	يقول أحد كبار صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة إن العملات القوية تصنع دولا قوية.
Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ?	أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ?	بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء
Merton discovered a strong pattern.	اكتشف ميرتون نمطا قويا .
He had a strong lead.	بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية.
This is a strong acid.	هذا يعني انه حمض قوي
This is a strong base.	هذه قاعده قويه
My, what a strong hand.	يـا لها من يد قوية
You draw a strong moral.	لقد رسمت خطة أخلاقية قوية
No, she's a strong girl.	لا, أنها فتاة قوية
You need a strong sedative.	تحتاجين لعقار مسكن قوى
You're a strong young man.	أنت رجل شاب قوي يمكنك أن تجد عمل في أي مكان
Recalling the strong statement on the issue of smoking and health made by the President in opening the Forty third World Health Assembly	إذ تذكﱢر بالبيان الحازم بشأن مسألة التدخين والصحة، الذي ألقاه الرئيس في افتتاح جمعية الصحة العالمية الثالثة واﻷربعين،
A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure.	36 ولا يمكن التوص ل إلى استراتيجية اتصال قوية بدون هياكل أساسية قوية فيما يتعلق بالأنباء.
A strong man makes a weak people.	الرجل القوى يصنع أناس ضعفاء
Such a strong, such a persuasive doctor.	يا له من طبيب قوى و مقنع
He is strong as a horse.	إنه قوي كالحصان.
He is strong as a horse.	إنه قوي كالحصان .
He's as strong as a horse.	إنه قوي كالحصان.
It's a very, very strong force.	وهي قوة قوية جدا جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية