Translation of "a strong consideration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A strong consideration - translation :

النظر قوي

Consideration - translation :

الاعتبار

Strong - translation :

قوي

Keywords : الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, a country's attributes in demographic terms and its strong commitment to democracy and human rights merit consideration.	وفضلا عن ذلك، فإن مميزات بلد ما من الناحية الديمغرافية والتزامه القوي بالديمقراطية وحقوق الإنسان جديرة بالاعتبار.
Strong people don't need a strong man.	الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
Strong bones, strong body. Milk does a body good.	عظام قوية وجسم قوي . الحليب ينفع الجسم.
Significantly, there were strong hints from senior Chinese leaders at the Forum that hukou reform is now under active consideration.	وإلى حد كبير، كانت هناك تلميحات قوية من ق ب ل كبار قادة الصين في المنتدى إلى أن إصلاح نظام تسجيل الأسر يخضع الآن لدراسة نشطة.
What a strong wind!	يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!	يا لها من زوبعة عاصفة!
A real strong shock.	ألم تشعري بشيء يجري خلالك ، بشكل م كثف جدا
Please, a strong one.	نعم, ويكون قويا من فضلك
A good, strong muzzle.	أي كمامة قوية جيدة.
Strong as a mule.	قوية مثل بغل
Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.	من الممكن ان تضيف حمض قوي او قاعده قويه
And I can row, sir got a strong back. And a strong desire to escape.	وانا أستطيع التجديف يا سيدى , لدى ظهر قوى ورغبة قوية فى الهروب
Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say.	يقول أحد كبار صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة إن العملات القوية تصنع دولا قوية.
Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ?	أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ?	بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء
Merton discovered a strong pattern.	اكتشف ميرتون نمطا قويا .
He had a strong lead.	بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية.
This is a strong acid.	هذا يعني انه حمض قوي
This is a strong base.	هذه قاعده قويه
My, what a strong hand.	يـا لها من يد قوية
You draw a strong moral.	لقد رسمت خطة أخلاقية قوية
No, she's a strong girl.	لا, أنها فتاة قوية
You need a strong sedative.	تحتاجين لعقار مسكن قوى
You're a strong young man.	أنت رجل شاب قوي يمكنك أن تجد عمل في أي مكان
A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure.	36 ولا يمكن التوص ل إلى استراتيجية اتصال قوية بدون هياكل أساسية قوية فيما يتعلق بالأنباء.
A strong man makes a weak people.	الرجل القوى يصنع أناس ضعفاء
Such a strong, such a persuasive doctor.	يا له من طبيب قوى و مقنع
Reality showed that without a determined effort and a strong political will, gender issues were simply not taken into consideration in policies, programmes and projects at the local, national and international levels.	ويظهر الواقع أنه بدون التصميم في بذل الجهود والإرادة السياسية القوية، لن تؤخذ ببساطة المسائل الجنسانية في الاعتبار في السياسات والبرامج والمشاريع على المستويات المحلية والوطنية والدولية.
He is strong as a horse.	إنه قوي كالحصان.
He is strong as a horse.	إنه قوي كالحصان .
He's as strong as a horse.	إنه قوي كالحصان.
It's a very, very strong force.	وهي قوة قوية جدا جدا.
Third, reforms require a strong leader.	وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
Denmark supports a strong Security Council.	والدانمرك تؤيد وجود مجلس أمن قوي.
Markets are a very strong force.	الاسوق تعتبر وسيلة فعالة جدا .
Remember, hydroxide is a strong base.	تذكر أن الهيدروكسيد هو قاعدة قوية.
Excuse me. Whisky, a strong one.	بعد أذنك، نبيذ قوى
Strong feelings can create a model.	أحاسيسنا القوية ستنصنع نموذجا.
You're a bad loser, strong man.	أنت خاسر سىء أيها القوى
A vow has made you strong?	أهذه التى وهبتك القوه
You have a strong new son!	! لقد رزقت بإبن جديد قوى
That wasn't a very strong motive.	هذا ليس بالدافع القوي جدا .
Göteborg may be a strong man.	قد يكون (غيتابورغ) رجلا قويا .
A necklace would be too strong.	فالقلادة ستكون شديدة جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية