Translation of "a revised invoice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A revised invoice - translation :

فاتورة المنقحة

Invoice - translation :

فاتورة

Revised - translation :

مراجعة

Keywords : المعدلة مراجعة بتنقيح مراجعتها بتعديل

Examples (External sources, not reviewed)

Invoice	الفاتورةName
2240 Consular invoice fee	2240 رسم الفاتورة القنصلية
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	لكن في الوقع متى ارسلت النحلة فاتورة لكم
Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence	إلى وزارة الدفاع في كوت ديفوار
Invoice for transformation of vehicles into troop carriers	فاتورة تحويل مركبات نقل إلى حافلات جنود
Please tell us the process to invoice hospitals.	مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.	وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
UAB Lisenas ir Ko payment invoice for Elite Africa Ltd.	فاتورة دفع صادرة عن شركة UAB Lisenas ir Ko إلى شركة Elite Africa Ltd.
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.	ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.	الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
(revised) (revised) (proposed)	)منقحة( )مقترحة(
a Revised ESCWA estimates.	(أ) تقديرات منقحة للإسكوا.
Revised estimated expenditures a	النفقات المقدرة المنقحة )أ(
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	11 تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.	ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة.
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.	وبناء على ذلك، وافق المدير التنفيذي في عام 2004 على دفع الفاتورة التي رصد لها اعتماد في الميزانية.
a Revised 2004 2005 appropriation.	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 30 (A 60 30).
a Revised 2004 2005 appropriations.	(أ) الاعتمادات المنقحة لفترة 2004 2005.
A revised internal proposal is prepared.	ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
a At 2004 2005 revised rates.	(أ) بالمعدلات المنقحة للفترة 2004 2005.
Revised	المنقحة للفترة
Revised	المخصصات المنقحة
A revised annex XII B is attached.	وقد أرفق بهذا التقرير المرفق الثاني )باء( المنقح.
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.	25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.	وقد تساءل المكتب عن صحة تلك الفاتورة على أساس أن تكاليف الدعم رصدت لها اعتمادات في كل سنة من فترة السنتين.
Paragraph 74 bis (a) was revised to read	12 ونقحت الفقرة الفرعية 74 مكررا (أ) على النحو التالي
(a) Operative paragraph 1 was revised to read	)أ( نقحت الفقرة ١ من المنطوق بحيث يصبح نصها
Revised targets.	الأهداف المنقحة.
Revised Cost	المخصصـات المنقحة
Revised apportionment	اﻻعتماد المنقح
Revised Total	اﻻعتمادات المنقحة ١٩٩٢ ١٩٩٣
Revised appropria	اﻻعتماد المنقح
of revised	مئوية مـن
Revised appropriation	اﻻعتمادات المنقحة
Previous Revised	التقديرات المنقحة
Revised requirements	اﻻحتياجات المنقحة
(iv) Management revised a decision from a previous period (none)	'4 تنقيح قامت به الإدارة لقرار من فترة سابقة (لا يوجد)
a Revised estimates based on HSP GC 20 9.	(أ) التقديرات المنقحة استنادا إلى الوثيقة HSP GC 20 9.
a Revised estimates based on HSP GC 20 9.	(أ) تقديرات منقحة تستند إلى الوثيقة HSP GC 20 9.
A total of 14 countries have submitted revised offers.	وقدمت 14 بلدا منها عروضا منقحة.
The Committee had before it a revised draft resolution.	كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية