Translation of "a publication from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A publication from - translation :

منشور من

From - translation :

من عند

Publication - translation :

منشور

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه للنشر النشر منشور نشر نشرها

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Usefulness to the end user of the publication as gauged from end user response or from the sales record of a publication	)أ( مدى فائدة المنشور للمستعمل النهائي مقيسة باستجابة المستعمل النهائي للمنشور أو بسجل مبيعاته
One non recurrent publication on the state of development from a social perspective.	منشور غير متكرر عن حالة التنمية من منظور اجتماعي.
Publication is a moral imperative.	إن النشر واجب أخلاقي.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	هذا الرسم البياني يوضح وجود التحيز في النشر فى دراسات لأهداف النشر.
(UN A 31 751) Publication Service	(UN A 31 751) دائرة النشر
Management had not endorsed a publication schedule.	158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات.
Postponement of a low priority publication proposed.	اقترح تأجيل منشور ذي أولوية دنيا.
The publication is not a sales item.	وهذا المنشور ليس مطروحا للبيع.
(a) Formulation of communication and publication strategies	)أ( وضع استراتيجيات اﻻتصال والنشر
Sales Publication	منشورات للبيع
With its publication, Romania began to move away from its Securitate dominated past.	وبنشر هذه المعلومات بدأت رومانيا في التحرك بعيدا عن الماضي الذي سيطرت عليه الجهات الأمنية.
14.28 A provision of 315,300 is proposed for the publication programme, which reflects a reduction of 16,600 from the past biennium.	١٤ ٢٨ يقترح اعتماد قدره ٣٠٠ ٣١٥ دوﻻر لبرنامج النشر، وهو يقل بمبلغ ٦٠٠ ١٦ دوﻻر عن البرنامج المدرج في فترة السنتين السابقة.
(a) Recurrent publication Industrialización y desarrollo tecnológico (4)	)أ( المنشورات المتكررة التصنيع والتنمية التكنولوجية )٤(
(a) One recurrent publication International Climate Impact newsletter	)أ( منشور واحد متكرر الرسالة اﻻخبارية الدولية عن التأثيرات المناخية
3 To be issued as a sales publication.	)٣( سيصدر بوصفه أحد المنشورات المعدة للبيع.
These two organizations have a common publication, NlR.	هاتان المنظمتان ليدهما إعلان م شت رك NIR
The fifth division was basically The publication division Publication and guidance	نحنا الشعبة الخامسة مبدئيا شعبة الإعلام
Such a document is not normally reissued as a publication.	وليس من المعتاد إعادة اصدار هذه الوثيقة كمنشور.
Deadline for publication	۲ الموعد الأقصى للنشر
Value of publication	دال قيمة النشر
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.	وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication.	منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع.
See, e.g., article 35 (1) of the EU Public Procurement Directive, for instance, exempting negotiated procedures without the prior publication of a contract notice from the application of the provisions on the publication of PINs.	() انظر، مثلا، المادة 35 (1) من توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص الاشتراء العمومي، مثلا، إعفاء الاجراءات، التي تم التفاوض عليها من دون النشر المسبق لإعلان عقد، من تطبيق الأحكام المتعلقة بنشر الاعلان التنبيهي المسبق.
A CONF.207 11 (United Nations publication, Sales No.	() A CONF.207 11 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.A.4).
(a) One recurrent publication Supplement to International Tax Agreements	)أ( منشور واحد متكرر ملحق لﻻتفاقات الضريبية الدولية
Over a two year period the publication has sold 17,000 copies and has achieved an overall major sales record for a United Nations publication.	وعلــى مــدار فتــرة سنتين باع المنشور ٠٠٠ ١٧ نسخة، وحقق رقما قياسيا بين المبيعات الشاملة الرئيسية لمنشورات اﻷمم المتحدة.
(a) Eight issues of a recurrent publication East West Investment News	)أ( ثمانية أعداد لمنشور متكرر quot أخبار اﻻستثمارات بين الشرق والغرب quot
A publication worth mentioning is The World Economic Survey A Reader.	ومن المنشورات الجديرة بالذكر quot دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم قراءات quot .
A new publication, Key GHG data, had been issued covering emissions from 40 Annex I and 121 non Annex I Parties.	وصدرت نشرة جديدة بعنوان البيانات الرئيسية لغـاز الدفيئة (Key GHG data) وتتناول الانبعاثات من 40 طرفا مدرجا في المرفق الأول و121 طرفا غير مدرج في المرفق الأول.
(b) JUNIC held extensive discussions on a system wide publication on development issues that could replace Development Forum, which ceased publication at the end of 1992 owing to a lack of sufficient funding from the regular budget and or extrabudgetary sources.	)ب( عقدت لجنة اﻹعﻻم المشتركة مناقشات مستفيضة حول منشور على نطاق المنظومة يتناول قضايا التنمية ويمكن أن يحل محل منشور quot منبر التنمية quot الذي توقف نشره في نهاية عام ١٩٩٢ بسبب اﻻفتقار إلى تمويل كاف من الميزانية العادية و أو المصادر الخارجة عن الميزانية.
Philadelphia Jewish Publication Society.	فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
Publication of the Convention	نشر الاتفاقية
C. Terms of publication	جيم شروط النشر
8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the	٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافها، ونشـر اﻷمم المتحـــــدة لمجموعة المعاهدات والحولية القانونية
Issues such as the content of the published information, whether the publication is mandatory or optional, and whether the means of publication is specified vary greatly from jurisdiction to jurisdiction.	أما المسائل التي هي من قبيل محتوى المعلومات المنشورة، سواء أكان النشر إلزاميا أم اختياريا، وسواء أكانت وسيلة النشر محددة أم لا، فهي تختلف اختلافا كبيرا من ولاية قضائية إلى أخرى.
As a member of the Publications Committee A Co Editor of JAMBAR a monthly Publication for members of the Bar, providing periodical editorial services Also a contributor of articles on Criminal Law and Procedure other topics to this Publication and former Jambar publication since 1985.	بصفتها عضو بلجنة المنشورات ومحرر مناوب لمنشور جامبار (JAMBAR)، وهو منشور شهري لأعضاء نقابة المحامين، يقدم خدمات تحريرية دورية كما ساهمت أيضا بمقالات عن القانون الجنائي والإجراءات الجنائية ومواضيع أخرى في هذا المنشور والمنشور السابق تحت نفس الاسم منذ عام 1985.
Medische Missiezusters A publication on Water was made in Dutch.	Medische Missiezusters منشور بشأن المياه صدر باللغة الهولندية.
(a) One recurrent publication Directory of technical cooperation in statistics	)أ( منشور واحد متكرر دليل التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات
(a) One recurrent publication Changes and Trends in Public Administration	)أ( منشور واحد متكرر التغيرات واﻻتجاهات في اﻹدارة العامة
The Wikileaks publication of raw US intelligence reports from Afghanistan confirmed what had long been suspected.	ولقد أكدت نشرة ويكيليكس للتقارير الاستخباراتية الأميركية الأولية الواردة من أفغانستان هذه الشبهات التي كانت مثار جدال لفترة طويلة.
Even where a centralized system for publication of procurement related information exists, procuring entities may still be allowed to use other media for publication.	وحتى في الحالات التي يوجد فيها نظام ممركز لنشر المعلومات ذات الصلة بالاشتراء، يجوز السماح للجهات المشترية باستخدام وسائل أخرى للنشر.
Ever since the publication of our work, we've been receiving numerous comments from all over the Internet.	منذ نشر بحثنا، نحن نتلقى العديد من التعليقات من حول الإنترنت.
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.	كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
Consider the publication of a consolidated report on protection (para. 188)	26 النظر في نشر تقرير موحد بشأن الحماية (الفقرة 188).
(a) One recurrent publication newsletter of the Commission on Sustainable Development	)أ( منشور متكرر واحد الرسالة اﻹخبارية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية