Translation of "a proper education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A proper education - translation : Education - translation : Proper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A woman who has received a proper formal education or who has assimilated a sound informal education will be able to | ويساعدها تلقي تعليما نظاميا جيدا أو استيعابها لتعليم جيد غير نظامي، على ما يلي |
Increasing the availability of a proper education to women will be remarkably beneficial on a variety of fronts. | وزيادة توفر التعليم المناسب للمرأة أن تكون مفيدة بشكل ملحوظ على العديد من الجبهات. |
But many people go without proper education and access to clean drinking water. | ولكن العديد من الناس يعيشون من دون تعليم لائق أو قدرة على الحصول على مياه الشرب النظيفة. |
Including the right to land and access to education, water and proper sanitation. | منها طبعا الحق في الارض والحق في التعليم والحق في الصحة والحق في المياه والصرف الصحي |
I'll make a proper wifewho can run a proper home. | سأكون زوجة لائقة تدير منزلا لائقا |
Along with this education will come proper spread of knowledge regarding safe practices in disease avoidance. | وإلى جانب هذا التعليم يأتي نشر المعرفة الصحيحة حول الممارسات الآمنة في تجنب المرض. |
Furthermore, it was widely recognized that Governments had the primary responsibility for ensuring a proper level of education for all citizens. | وعلاوة على ذلك، هناك تسليم واسع النطاق بأن الحكومات هي المسؤول الأول عن ضمان مستوى تعليم مناسب لكافة المواطنين. |
In other instances, human development concerns such as appropriate health services or education facilities or proper housing may be a priority. | وفي حالات أخرى، قد تحتل شواغل التنمية البشرية مثل الشواغل المتعلقة بتوفير خدمات صحية أو مرافق تعليمية مناسبة أو وحدات سكنية لائقة، محل الأولوية. |
She's a proper woman. | إنها أنثى مناسبة |
For whole sectors of humanity, such basic needs as a proper diet, drinking water, education and medical care are more of a dream than a reality. | وهناك قطاعات كاملة من البشر، تعتبر اﻻحتياجات اﻷساسية مثل الغذاء المناسب، وماء الشرب، والتعليم والرعاية الطبية، من قبيل اﻷحﻻم وليست من الحقائق. |
The Chemical Abuse Awareness Unit within the Education Department and the Health Education Unit within the Health Department undertake programmes aimed at achieving proper behavioral roles. | وتضطلع وحدة التوعية المتعلقة بإساءة استعمال المواد الكيميائية داخل إدارة التعليم ووحدة التثقيف الصحي داخل إدارة الصحة ببرامج تستهدف بلوغ السلوكيات المﻻئمة. |
Is that a proper will? | هل هى وصية ملائمة |
7. The Government is determined to ensure minimum living standards, basic health care, education and proper working conditions for the nation as a whole. | ٧ إن الحكومة عازمة على كفالة الحد اﻷدنى من مستويات المعيشة، ومن الرعاية الصحية اﻷولية والتعليم وظروف العمل السليمة لﻷمة ككل. |
For the right of the child approaching puberty to receive proper sex education distinguishing between the lawful and unlawful. | 3 حق الطفل المقارب للبلوغ في الحصول على الثقافة الجنسية الصحيحة المميزة بين الحلال والحرام. |
Next, we need proper science, proper evidence. | ثانيا ، وكما أننا نحتاج دليلا علميا مناسبا . |
74. In the past, the Army Education Command has cooperated with other Governments in order to provide the proper training. | ٧٤ وفي الماضي، كانت قيادة التدريب التابعة للجيش تتعاون مع حكومات أخرى فيما يتعلق بتوفير التدريب المناسب. |
And weigh with a proper balance . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
And get a proper close up. | إذا قبلت فبإمكاننا تركيز الكاميرا على وجهك |
'Tis a proper seafaring name, too. | اسم مناسب لأسطورة بحار |
They must have a proper baptism. | بل لا بد أن يكون لهم تعميد أفضل |
Proper ? | لائقة |
I'll meet the proper manwith the proper position. | سأقابل الشخص اللائق، ذو مركز لائق |
proper name | الاسمusage label context in which a word is used |
proper name | النوع لـ الممارسة |
Very proper. | مناسب جدا |
Yes, proper. | نعم لائقة |
Proper names. | أسماء الأعلام. |
A. Education, including legal education | ألف التعليم بما في ذلك التثقيف القانوني |
Email address must be in a proper format. | عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم. |
This information is necessary for a proper investigation. | فهذه المعلومات لها ضرورتها ﻹجراء التحقيق السليم. |
We got married without even a proper date. | تزوجنا بدون ان نحضى بيوم زفاف |
like, forever, to use a proper historian term. | ... الابد. ..لاستخدام مصطلح تاريخي سليم. |
So let's write it as a proper fraction. | لذلك دعونا نكتبه بصورة مناسبة |
So I'm just looking for a proper thing. | لذا انا فقط أبحث عن شيء |
Made a proper laughingstock of meself, didn't I? | جعلنى أضحوكة من نفسى |
Tasted proper on a cold night, didn't it? | مذاقها مناسب في ليلة باردة أليس كذلك |
But it's going to be a proper bridge. | لكنه سيكون جسر سليم |
They aren't giving me a proper role lately | إنهم لا يعطونني دورا مناسبا في الآونة الأخيرة |
That is not a proper thing to say. | هذا ليس كلاما سليم يا (آني ) |
Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio. | ويمثل بعض هذه العوامل خصائص ملازمة للنظام نفسه، مثل نوعية التعليم، ومدى توافر المواد التعليمية، ونوعية المدرسين وما يقدمونه من تعليم، وارتفاع نسبة الطلاب إلى المدرسين. |
The main reason for child marriage in Bangladesh is societal pressure. The parents deem girls as liabilities, so many do not receive proper education. | ويعد السبب الرئيسى لزواج القاصرات فى بنجلاديش هو الضغوط الاجتماعية، فيعتبر الآباء الفتيات عبئ ا، ولذلك لا تتلقى الكثيرات منهن تعليم ا مناسب ا. |
Raise proper children. | تربي اطفالا لائقين |
fit and proper. | سأستقر هنـاك، في حـالي ومستقيم |
Fourth, the eurozone needs a proper emergency financing mechanism. | ورابعا، تحتاج منطقة اليورو إلى آلية تمويل مناسبة لحالات الطوارئ. |
A proper financial audit is needed to ensure transparency. | ولم تعين الهيئة مديرا ماليا مستقلا. |
Related searches : Proper Education - Proper(a) - A Proper - A Proper Solution - A Proper Invoice - A Proper One - A Proper Date - A Proper Way - A Proper Answer - For A Proper - A Proper Offer - A Proper Candidate - A Proper Assessment - A Proper Functioning