Translation of "for a proper" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
This information is necessary for a proper investigation. | فهذه المعلومات لها ضرورتها ﻹجراء التحقيق السليم. |
So I'm just looking for a proper thing. | لذا انا فقط أبحث عن شيء |
I'll make a proper wifewho can run a proper home. | سأكون زوجة لائقة تدير منزلا لائقا |
But lI was for getting you a proper one. | لكن كنت سأشتري لك خاتما يليق بك |
She's a proper woman. | إنها أنثى مناسبة |
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification. | وكشرط للتسليم، يجب أن يقوم المرسل إليه بإبراز بطاقة هوية صحيحة. |
Is that a proper will? | هل هى وصية ملائمة |
You're going to be cared for proper. | سأهتم بك من هذه اللحظة |
There was a lack of a proper mechanism for disseminating information to the Territories. | وثمة نقص في الآليات الملائمة لنشر المعلومات في الأقاليم. |
Next, we need proper science, proper evidence. | ثانيا ، وكما أننا نحتاج دليلا علميا مناسبا . |
And weigh with a proper balance . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
And get a proper close up. | إذا قبلت فبإمكاننا تركيز الكاميرا على وجهك |
'Tis a proper seafaring name, too. | اسم مناسب لأسطورة بحار |
They must have a proper baptism. | بل لا بد أن يكون لهم تعميد أفضل |
Only such clarity can allow for a proper end to international actors engagement. | ومثل هذا الوضوح فقط هو الذي من شأنه أن يسمح بوضع نهاية لائقة لتدخل الجهات الدولية. |
She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. | كما أنها تمتلك بيتا فسيحا نوعا ما، ولكن أثاثه لا يشتمل على أس رة مناسبة للأطفال. |
Nevertheless, full disclosure of the financial impact is necessary for a proper analysis. | ومع ذلك، فإن الكشف عن اﻷثر المالي ضروري ﻹجراء تحليل سليم. |
I tell you, this is not a proper or suitable marriage for you. | أنا أقول لك، هذا ليس الزواج الصحيح أو المناسب لك |
After all, it's the only country left with a proper respect for wealth. | بعد كل ما حدث ، هي الدولة الوحيدة الباقية التي تحترم الأثرياء |
Proper ? | لائقة |
This would be the proper behaviour for Japan. | وهذا سيكون التصرف السليم لليابان. |
I'll meet the proper manwith the proper position. | سأقابل الشخص اللائق، ذو مركز لائق |
You can't do this without proper trial for him! | لا يمكنك فعل هذا |
proper name | الاسمusage label context in which a word is used |
proper name | النوع لـ الممارسة |
Very proper. | مناسب جدا |
Yes, proper. | نعم لائقة |
Proper names. | أسماء الأعلام. |
There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? | هناك حوجة لمعيار جديد للطعام الطازج الصحيح لأطفالنا. صحيح |
In short, we need a proper supervisory system for the financial services sector in Europe. | باختصار، نحن في حاجة إلى نظام إشرافي لائق للتعامل مع قطاع الخدمات المالية في أوروبا. |
Many families must even sell their land to pay for treatment in a proper hospital. | يجب أن العديد من الأسر حتى بيع أراضيهم لدفع تكاليف العلاج في مستشفى مناسب. |
He knows of every change within the womb . For everything He has a proper measure | الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه . |
He knows of every change within the womb . For everything He has a proper measure | الله تعالى يعلم ما تحمل كل أنثى في بطنها ، أذكر هو أم أنثى وشقي هو أم سعيد ويعلم ما تنقصه الأرحام ، فيسقط أو يولد قبل تسعة أشهر ، وما يزيد حمله عليها . وكل شيء مقد ر عند الله بمقدار من النقصان أو الزيادة لا يتجاوزه . |
UNHCR continues to promote the adoption of a proper legislative framework for determining refugee status. | 16 وتستمر المفوضية في التشجيع على اعتماد إطار تشريعي ملائم لتحديد مركز اللاجئ. |
Proper legislative basis for a stable development of the Insurance system in Armenia was created. | وأقيم أساس تشريعي ملائم لتطوير نظام التأمين على نحو مستقر في أرمينيا. |
Preventing this through information dissemination is a proper role for the fund apos s secretariat. | والحيلولة دون ذلك، من خﻻل نشر المعلومات هو دور مﻻئم ﻷمانة الصندوق. |
Email address must be in a proper format. | عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم. |
We got married without even a proper date. | تزوجنا بدون ان نحضى بيوم زفاف |
like, forever, to use a proper historian term. | ... الابد. ..لاستخدام مصطلح تاريخي سليم. |
So let's write it as a proper fraction. | لذلك دعونا نكتبه بصورة مناسبة |
Made a proper laughingstock of meself, didn't I? | جعلنى أضحوكة من نفسى |
Tasted proper on a cold night, didn't it? | مذاقها مناسب في ليلة باردة أليس كذلك |
But it's going to be a proper bridge. | لكنه سيكون جسر سليم |
They aren't giving me a proper role lately | إنهم لا يعطونني دورا مناسبا في الآونة الأخيرة |
That is not a proper thing to say. | هذا ليس كلاما سليم يا (آني ) |
Related searches : Proper(a) - A Proper - For Proper Functionality - For Proper Alignment - For Proper Fit - For Proper Handling - For Proper Ventilation - For Proper Function - For Proper Use - For Proper Operation - For Proper Sealing - A Proper Solution - A Proper Invoice