Translation of "a preliminary step" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A preliminary step - translation :

خطوة أولية

Preliminary - translation :

يعجل

Step - translation :

خطوة

Keywords : الأولية التمهيدية التمهيدي الأولي تمهيدي بخطوة تخطو خطوه لخطواتك خطوة

Examples (External sources, not reviewed)

Inclusion of disability studies in medical curriculum is being reported as a preliminary step towards bringing medical humanities into classrooms.	ويعد إدراج دراسات الإعاقة في المناهج الطبية خطوة أولية تقربنا من تقديم العلوم الإنسانية الطبية في فصول الدراسة.
The reform of the justice system had constituted a crucial preliminary step towards placing Chile in a position to fully meet its obligations under the Convention.	وقد شكل إصلاح النظام القضائي خطوة أولى حاسمة صوب تمكين شيلي من الوفاء التام بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
The reform of the justice system had constituted a crucial preliminary step towards placing Chile in a position to fully meet its obligations under the Convention.	وقد شك ل إصلاح النظام القضائي خطوة أولى حاسمة صوب تمكين شيلي من الوفاء التام بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	خطوه أ، خطوه ب، خطوه ج. غالبا
As the first step of this process, UNEP convened in December 1993 a Preliminary Meeting of Experts to Assess the Effectiveness of Regional Seas Agreements.	وكخطوة أولى من هذه العملية، عقد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ اجتماعا تمهيديا للخبراء لتقييم فاعلية اتفاقات البحار اﻹقليمية.
Strict measures on the national level concerning the sale or transfer of light arms and hand weapons are a necessary, if preliminary, step towards international control.	وإن التدابير الصارمة علـــى المستـــوى الوطني فيما يتعلق ببيع أو نقــــل اﻷسلحة الخفيفة واﻷسلحة اليدوية خطوة ضروريـــة، إن لـــم تكن أولية، صوب المراقبة الدولية.
(a) Preliminary list A 48 50	)أ( القائمة اﻷولية A 48 50
Thirdly a step by step approach.	وثالثا، النهج التدريجي.
A preliminary RFI requested 18 aircraft.	وطلب 18 طائرة RFI الأولية 5.
A preliminary review of UNDP documents.	(أ) استعراض أولي لوثائق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
a Preliminary estimates, subject to revision.	)أ( تقديرات مبدئية قابلة للتنقيح .
Preliminary	تمهيدي
(preliminary)	)أولية(
In October 2005, Serbia and Montenegro opened discussions with the European Union on a stabilisation and association agreement widely seen as the preliminary step to formal adhesion talks at a later stage.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2005، شرعت صربيا والجبل الأسود في محادثات مع الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاق الاستقرار والانتساب الذي ي نظر إليه على نطاق واسع باعتباره خطوة أولية نحو محادثات الانضمام الرسمية في مرحلة تالية.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة
The third principle is a step by step approach.	والمبــدأ الثالــث هو نهــج تدريجــي.
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.	إذا ما أسميته منذ قليل بالخطوة الت الي ة... ليست خطوة ...
Item 68 (a) of the preliminary list	البند 68 (أ) من القائمة الأولية
Item 114 (a) of the preliminary list	البند 114 (أ) من القائمة الأولية
Item 92 (a) of the preliminary list	البند ٩٢ )أ( من القائمة اﻷولية
Item 71 (a) of the preliminary list	البنـد ١٧ )أ( من القائمة اﻷولية
Agenda item 55 (a) of the preliminary	البند ٥٥ )أ( من القائمة اﻷولية للبنود
Item 16 (a) of the preliminary list	البند ١٦ )ج( من القائمة اﻷولية
(c) Consideration of a preliminary general comment	)ج( النظر في تعليق عام أولي
Item 64 (a) of the preliminary list	البند ٦٤ )أ( من القائمة اﻷولية
Item 91 (a) of the preliminary list	البند ٩١ )أ( من القائمة اﻷولية
Preliminary observations	ثانيا الملاحظات الأولية
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
Preliminary clarification.	التوضيح التمهيدي.
Preliminary figures.	أرقام أو لية.
Preliminary steps	أولا التدابير الأولية
Preliminary clarification	2 توضيح أولي
preliminary list	السنة الثامنة واﻷربعونالبندان ١١٧ و ١٢١ من القائمة اﻷولية
(Preliminary data)	)بيانات أولية(
Do a Step	خطوة
That's a great first step, but what's the second step?	الخطر الذي يتهددنا. هذه خطوة أولى عظيمة،
Agenda item 92 (a) of the preliminary list	البند ٩٢ )أ( من القائمة اﻷولية
A step below a C.B.E.	إنـها رتبـة قبــل القـائد
Step by Step	خطوة خطوة
Not a step further!	الزموا حدودكم!
Save Mother a step.	ادخر خطوة لامك
1 Preliminary figures	(1) أرقام أو لية.
I. PRELIMINARY REMARKS	أوﻻ مﻻحظات تمهيدية
c Preliminary estimates.	)ج( تقديرات أولية.
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS	أوﻻ اعتبارات مبدئية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية