Translation of "a positive response" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A positive response - translation :

ردا ايجابيا

Positive - translation :

إيجابي

Response - translation :

استجابة

Keywords : إيجابية إيجابي ايجابي الإيجابي ايجابية استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة

Examples (External sources, not reviewed)

I hope for a positive response.	وآمل في الحصول على استجابة إيجابية.
We hope those proposals will evoke a positive response.	ونأمل أن تلقى تلك اﻻقتراحات استجابة إيجابية.
Within a week, she was receiving a really huge and positive response.	وخلال أسبوع واحد، تلقت عدد كبير من الردود الإيجابية.
But this positive productivity response is not guaranteed.	ولكن هذه الاستجابة المتمثلة في الإنتاجية الإيجابية ليست مضمونة.
Outside the Internet, the response was less positive.	وخارج عالم الإنترنت، كانت الاستجابة أقل إيجابية.
We continue to hope that these proposals will evoke a positive response.	وﻻ نزال نأمل في أن تستثير هذه المقترحات ردا إيجابيا.
Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response.	تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية.
The response to this initiative has been very positive.	وكانت اﻻستجابة لهذه المبادرة إيجابية للغاية.
The response received from the country teams has been very positive.	وكانت الردود الواردة من الأفرقة القطرية ايجابية للغاية.
103. UNESCO is also implementing the UNDP TOKTEN project, which has received a very positive response.	١٠٣ وتقوم اليونسكو كذلك بتنفيذ مشروع نقل المعرفة من خﻻل المواطنين المغتربين TOKTEN التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الذي حظي باستجابة مشجعة للغاية.
We look forward to an early and positive response to our application.	ونتطلع الى رد مبكر إيجابي على طلبنا.
We should give a positive response to the strong political interest and commitment of the international community.	ويجب أن نستجيب على نحو إيجابي لقوة اﻻهتمام السياسي واﻻلتزام من جانب المجتمع الدولي.
But again, no positive response to any of these initiatives has been forthcoming.	ولكن مرة أخرى، لم تواجه أي مبادرة من هذه المبادرات باستجابة إيجابية.
For women living with HIV, violence and threats of abandonment are frequently the response to a positive diagnosis.	وبالنسبة للنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن العنف والتهديد بالهجران كثيرا ما يشكلان ردا على ما كشفه التشخيص من إصابتهن بالفيروس.
The response of the State, society and the international community has been generally positive.	وقد كانت استجابة الدولة والمجتمع والمجتمع الدولي إيجابية بصورة عامة.
That appeal has received a broad and positive response, and the relevant General Assembly resolution was adopted by consensus.	ولقد لقي هذا النداء استجابة عريضة وإيجابية، واعتمد قرار الجمعية ذو الصلة بتوافق اﻵراء.
Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it.	فتماما كما يستحث إعطاء شخص في احتياج استجابة عصبية إيجابية، فإن الأخذ من شخص يستحق ذلك كعقاب يستحث نفس الاستجابة.
More than 600 people attended each seminar, reflecting a very positive response from civil society organizations, foundations and interested individuals.	وحضر كل حلقة دراسية أكثر من 600 شخص مما يدل على شدة تجاوب منظمات المجتمع المدني والمؤسسات والأفراد المهتمين.
We expect a speedy, positive response from the United States authorities to our request so that justice can be done.	ونتوقع استجابة سريعة بالموافقة من سلطات الولايات المتحدة على طلبنا حتى تأخذ العدالة مجراها.
56. The Unit notes with satisfaction the wide, positive and timely response sustained by the report.	٥٦ وتﻻحظ الوحدة مع اﻻرتياح اﻻستجابة الواسعة النطاق، اﻻيجابية واﻵنية، للتقرير.
The positive public opinion in Sweden is not a symptom of brainwashing, but a rational response to people s experience during the last decade.	والرأي العام الإيجابي في السويد لا يشكل ع ـر ضا من أعراض غسيل الدماغ، بل إنه يعبر عن استجابة عقلانية منطقية للخبرات التي عاشها الناس أثناء العقد الماضي.
Three Member States indicated positive implications of relocation while two Member States considered it too early to give a definitive response.	فيما أشارت ثﻻث دول إلى اﻵثار اﻹيجابية التي يمكن أن تنشأ عن نقل الموقع، واتجهت إثنتان إلى القول بأنه من السابق ﻷوانه تماما إعطاء رد قاطع في هذا الشأن.
The Special Coordinator received a positive response regarding the package during his meeting with Chairman Arafat at Tunis on 24 June.	وتلقى المنسق الخاص ردا إيجابيا بشأن البرنامج خﻻل اجتماعــه بالرئيــس عرفــات في تونس في ٤٢ حزيران يونيه.
You're dividing a positive into a positive.	انت تقسم عدد سالب على عدد سالب
So a positive divided by a positive is going to be positive.	اذا موجب موجب موجب
We have a positive number plus a positive number divided by a positive number.	لدينا عدد موجب عدد موجب عدد موجب
The setting up, within the GEF, of a thematic area for combating land degradation can be interpreted as a positive response to that call.	ويمكن تفسير وضع مجال عمل يتعلق بمكافحة تردي الأراضي في إطار مرفق البيئة العالمية بأنه استجابة لهذا المطلب.
And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members.	ولقد تشجع على قبولها بفضل الاستجابة الحماسية التي تلقاها من جانب أعضاء اللجنة المنتظرين.
This is a positive divided by a positive.	هذا موجب مقسوما بموجب.
Despite these positive developments, invitations extended by ESCAP to Afghanistan for attendance at various meetings and projects of a technical nature rarely receive a response.	وبالرغم من هذه التطورات اﻻيجابية، فإن الدعوات التي توجهها اللجنة إلى أفغانستان لحضــور اﻻجتماعات المختلفــة واﻻشتراك في المشاريع ذات الطبيعة التقنية نادرا ما تلقى استجابة.
So if I have a positive times a positive, that would give me a positive number.	لذلك, اذا كان لدي عدد موجب ضرب عدد موجب, فسوف يعطيني عدد موجب.
The only region that seems to have everything in place in this area is North America, with a 100 per cent positive response.	والمنطقة الوحيدة التي استقر فيها وضع كل شيء في هذا المجال هي على ما يبدو أمريكا الشمالية التي جاءت ردودها ايجابية بنسبة 100 في المائة.
The South Pacific Forum apos s decision to apply for observer status in the General Assembly was a positive response to that invitation.	وإن القرار الذي اتخذه محفل جنوب المحيط الهادئ للتقدم بطلب للحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة هو استجابة ايجابية لهذه الدعوة.
In this situation, your mom's response is positive reinforcement if it makes you more likely to repeat the operant response, which is to clear the table and wash the dishes.	في هذا الموقف، يعتبر تصرف والدتك تعزيز إيجابي لو زاد احتمالية تكرارك هذا الفعل والذي هو تنظيف الطاولة وغسل الأطباق.
It is vital that the request for electoral assistance be met with an urgent and positive response from the Organization.	ومن الحيوي أن يقابل طلب المساعدة اﻻنتخابية برد سريع وإيجابي من المنظمة.
We've had a lot of positive response to what we've been doing over the last year, but one of my favorite quotes came from a teenager who said,	أصبح لدينا الكثير من ردود الفعل الإجابية لما كنا نفعله خلال السنة الماضية لكن أحد اقتباساتي المفضلة هي من فتاة مراهقة و التي قالت
A. Positive effects	ألف اﻵثار اﻹيجابية
(a) Positive aspects	)أ( الجوانب اﻹيجابية
That's a positive.	الناتج موجب
And it's a positive difference, because we're dealing with a positive number.	و ستكون موجبة لأننا نتعامل مع رقم موجب
If I have a negative divided by a negative, that's going to give me a positive, and if obviously a positive divided by a positive, that's also going to give me a positive.	إذا كان لدي سالف مقسوما بسالب، سوف يعطيني هذا موجبا ، و بالتأكيد إذا قسمت موجبا بموجب،
That if both are positive, you'll get a positive answer.	إذ أنه إذا كان كلاهما موجبا ، سوف تحصل على ناتج موجب. إذا كان أحدهما سالبا ،
A Comprehensive Response	الحل الشامل
A multidimensional response.	89 الحل المتعدد الأبعاد.
There's a response.	هناك إستجابة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية