Translation of "a pass through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A pass through - translation :

وتمر عبر

Pass - translation :

البشري

Through - translation :

عبر

Keywords : تمريرة تمرير مرر تصريح مرور مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Pass through	الترخيص
Pass it through.	حسنا ، مررها
Right through that pass.	مباشرة خلال هذا الممر
Please, have you seen a lady pass through	ا
They just pass through anything.	لأنها تعبر من خلال الأشياء.
None can pass through here!	لا يمكن لأحد المرور من هنا!
Way too small for a human to pass through.	صغيرة جدا حتى يعبرها اي إنسان
You might make a contribution as you pass through.	يمكن ان تقدموا عرضا هناك
Not even a mouse could pass through those barricades.	لا يمكن حتى للجرذان عبور تلك الحواجز
If you can pass through the confines of the heavens and the earth , then do pass through . But you will not pass through except by an authority from Allah .	يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
If you can pass through the confines of the heavens and the earth , then do pass through . But you will not pass through except by an authority from Allah .	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
He needed to pass through Samaria.	وكان لا بد له ان يجتاز السامرة.
First you must pass through Immigration.	الأولى أن تمر على شئون الهجرة
Next time I pass through here,	بالمرة المقبلة التي سأمر بها على هذه المنطقة...
It's a path you must pass through to protect me.	إنه مسار يجب أن تمشي به حتى تحميني
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
O tribe of jinn and of men , if you are able to pass through the confines of heaven and earth , pass through them ! You shall not pass through except with an authority .	يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
O tribe of jinn and of men , if you are able to pass through the confines of heaven and earth , pass through them ! You shall not pass through except with an authority .	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
All untagged proteins pass through the column.	تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود.
8180 Requirement to pass through specified customs	8180 مطلب المرور بجمارك محددة
Huerta's forces are coming through the pass!	قوات هيورتا يأتون عبر الممر
So we finally pass through enemy lines.	إذن , أخيرا سنسير عبر خطوط العدو
O assembly of the jinn and the men ! If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth , then pass through you cannot pass through but with authority .	يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
O assembly of the jinn and the men ! If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth , then pass through you cannot pass through but with authority .	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	لذا قد يمر به . يمر من خلال محمية أوكابي الحيوانية
I gave myself a hall pass to get through each broken promise.	أعطيت لنفسي بطاقة عبور للقاعة للدخول إلى كل وعد كاذب.
It's going to pass through the acceptability check.	سيتوجب عليها أن تجتاز اختبار القبول.
If we can pass through there we're safe.	إذا استطعنا عبور ذلك فنحن في أمان
Will you let it pass through? Why not?	هل تسمح لها تمر عبر مقاطعتك
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة.
But he has not broken through the difficult pass .	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he has not broken through the difficult pass .	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
In fact, these boundaries pass right through us personally.	بل إن هذه الحدود في واقع اﻷمر تمر عبرنا شخصيا.
That path, clearly, must pass through the United Nations.	وذلك الطريق ينبغي بداهة أن يمر عبر اﻷمم المتحدة.
As you pass through the doorway, your body changes.	بينما تمر خلال البوابة, يتغير جسمك
Pass you on the street, you'd look through us.	سوف ترينا بعد ذلك وتتمنين الحديث معنا...
Tribe of jinn and of human , if you are able to penetrate the provinces of heaven and earth , pass through them ! But you shall not pass through except with a power !	يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
Tribe of jinn and of human , if you are able to penetrate the provinces of heaven and earth , pass through them ! But you shall not pass through except with a power !	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.	التحفت بالسحاب حتى لا تنفذ الصلاة.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.	التحفت بالسحاب حتى لا تنفذ الصلاة.
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.	وتوجد بالتشكيلات الجيولوجية المنفذة مسام تسمح للسوائل أو الغازات بالمرور خلالها.
that you will certainly pass through one stage after another .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization .	يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization .	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية