Translation of "a long period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After a kind of long, awkward period of time,
بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة،
We hope that this will not be a long period.
ويحدونا اﻷمل في أﻻ تكون هذه الفترة طويلة.
like Wikipedia, it develops over a long period of time.
مثل ويكيبيديا تطورت خلال وقت طويل
To the left you see data over a long period.
إلى اليسار ترى البيانات على مدى فترة طويلة.
They won public opinion over a long period of time.
وكسبوا الرأي العام على مدى فترة طويلة من الزمن
The Carraresi period was a long period of restlessness, for the Carraresi were constantly at war.
فترة آل كراريزي كانت فترة طويلة من القلق، لخوضهم الحروب باستمرار.
The E Guard stays effective for a long period of time.
.فترة طويلة من الزمن E Guard تستمر فعالية شريحة
Nothing happens for a long period of time, and then whack!
لاشيء يحدث لمدة طويلة من الوقت , ثم فجأة تصاب
We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period.
كان لدينا محيطات معباة بكبريت الهيدروجين لمدة طويلة للغاية.
Similarly, sometimes you have nothing happening for a long period of time.
بشكل مشابه , في بعض الأحيان لايحدث شيء لديك لمدة طويلة من الوقت.
America s current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending.
إن جذور المشاكل المالية الحالية في أميركا تمتد إلى فترة طويلة من الإنفاق غير الممول.
Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty.
ومن شأن سحب خطاب بعد فترة بالغة الطول أن يقوض اليقين التجاري.
You're right. My specialty is doing anything... for a long period of time.
أنتي على حق. تخصصي هو القيام بأي شيء...ـ لفترة طويلة من الزمن
And so this had me stymied for quite a long period of time.
و لقد وضعني هذا في وضع حرج لمدة طويلة
Or you might say how long for each period?
ما هو الزمن الدوري
Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises.
وإلا فلابد وأن ننتظر فترة طويلة من الكساد تتخللها أزمات مالية دورية.
In January 1876, his father died of bronchitis following a long period of depression.
توفي والده في يناير 1876 من التهاب القصبات الحاد بعد معاناة طويلة مع الاكتئاب.
Some of these hospitals have served Hong Kong for a long period of time.
وقد خدم بعض هذه المستشفيات في هونغ كونغ لمدة طويلة من الزمن.
Because remember, a period is how long does it take to complete one cycle.
تذكر , أن الزمن الدوري هو الفترة الزمنية لإكمال دورة واحدة
Or it's not even being on the ground for a long period of time.
أو لم يمض عليها فترة طويلة على الأرض
Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity.
فلم يحدث عبر تاريخنا من قبل أن استمتعنا بمثل هذه المدة الطويلة من الوفاق، وهي نفس المدة التي شهدت نموا هائلا نحو الرخاء والازدهار.
That all of a sudden nothing happens for a long period of time and then bam!
أنه وبشكل مفاجئ , لا شيء يستمر في الحدوث لمدة طويلة من الزمن وبعدها , بووووم!
As much as I owe our educational system my ability to read and write for a long period of my life, I also owe it my aversion from reading and writing for a long period.
كما أنني أدين لنظام التعليم هنا بقدرتي على القراءة والكتابة، فإنني أيضا أدين له أيضا بنفوري من القراءة والكتابة لفترة طويلة من حياتي.
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?
ولكن إلى متى تستطيع اليابان أن تحافظ على استمرار هذه الفترة من الركود المتناغم
Behavioral economists, by contrast, acknowledge that currencies can depart from parity for a long period.
أما خبراء الاقتصاد السلوكي فهم ي ـق ر ون على العكس من ذلك بأن العملات قد تنحرف عن معادل القوة الشرائية لفترات طويلة.
It was difficult, however, to follow the ramifications of certain acts over a long period.
ولكن من الصعب رصد تطورات أفعال معينة على مدى فترة زمنية طويلة.
I wear this when I am apart from him for a long period of time.
أرتدي هذه عندما أكون بعيدا عنه لمدة طويلة.
Whether or not the euro endures, Europe faces a long period of economic stagnation or worse.
وسواء تمكن اليورو من البقاء أو لم يتمكن، فإن أوروبا تواجه فترة طويلة من الركود الاقتصادي أو ما هو أسوأ.
Most police stations are in a state of disrepair owing to the long period of neglect.
وتعاني معظم مخافر الشرطة حالة من البلى بسبب فترات الإهمال الطويلة.
After a long period of stagnation the global economy is poised for its first significant expansion.
وأخذ اﻻقتصاد العالمي يتوازن بتحقيق أول توسع هام له بعد فترة طويلة من الركود.
Most of the replacement projects are of a long term nature exceeding the time period of a biennium.
وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بملبغ 000 555 5 يورو.
Does it die devoured in a cascade of events or, does it die over a long period of time
لكنك لا تستطيع قط أن تكتفي بما لا تحتاج.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحا من الزمن تحت حكم الإستعمار.
One problem is that, after a long period of fiscal prudence, Russia s government has shown extraordinary ineptitude.
المشكلة هنا أن الحكومة الروسية، وبعد فترة طويلة من التعقل المالي، أظهرت قدرا غير عادي من الطيش والقصور.
Nuclear deterrence ensures global peace. Economic growth has never been so fast over such a long period.
إنها فترة مذهلة، حيث نجح الردع النووي في تأمين السلام العالمي، ولم يسبق للاقتصاد العالمي قط أن شهد مثل هذا النمو السريع لهذه الفترة الطويلة.
This will help in standardising the quality of training and in sustaining it for a long period.
وسوف يساعد ذلك في توحيد نوعية التدريب ومواصلته لفترة طويلة.
Lost fishing nets and traps, as has been pointed out, can ghost fish for a long period.
وقد أشير إلى أن شباك الصيد وفخاخه الضائعة قد تقوم بصيد شبحي مدة طويلة من الزمن.
48. After a long period of stagnation in the area of nuclear disarmament, positive trends had emerged.
٤٨ ومضى قائﻻ إن اتجاهات إيجابية قد برزت في مجال نزع السﻻح النووي بعد فترة طويلة من الجمود.
Why, then, has nothing been accomplished during this long period? Nobody has a clear remedy at hand.
إذن لماذا لــم ينجـز شـيء خﻻل هــذه الفترة الطويلة ﻻ يوجد عند أحد عﻻج واضح.
Six years seemed an appropriate period, neither too short nor too long.
لذلك تبدو الست سنوات فترة مناسبة، فلا هي قصيرة جدا ولا هي طويلة بشكل مفرط.
This constitutional convention, after a long period of emergency rule, was striving to establish a more stable and permanent government in the uncertain period after the Reign of Terror.
حاول هذا المؤتمر الدستوري بعد فترة طويلة من حكم الطوارئ إقامة نظام أكثر استقرارا وحكومة دائمة في الفترة التي تلت حقبة الإرهاب.
However, in 1815, after a long period as a republic, the Netherlands became a monarchy under the House of Orange Nassau.
على أية حال عام 1815 وبعد فترة طويلة كجمهورية أصبحت هولندا ملكية تحت إمرة عائلة أوراني ناساو.
And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time.
ولقد كانت الجائزة عن الاحتفال بالمبنى الذي كان في الاستخدام لفترة طويلة من الزمن.
A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time.
و هو معيار سلوكي لمعرفة الذكاء و قد علق في أذهاننا لفترة طويلة.
Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession.
لقد كانت افريقيا فريسة ﻷزمة اقتصادية واسعة النطاق لم يسبق لحدتها مثيل، نجمت عن فترة طويلة من الكساد اﻻقتصادي.

 

Related searches : Long Period - Long Time Period - Long Term Period - Too Long Period - A Long Distance - A Long Sentence - A Long Record - A Year-long - A Long Weekend - A Long Tail - A Long Queue - A Long Game - A Long Day - A Long History