Translation of "a large body" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It is a quite large aphid species with a plump, dull brown body. | وهي من أنواع المن الكبيرة جدا مع جسم بني ممتلئ. |
Adjacency would include strategic adjacency across a body of water, no matter how large. | ويشمل مفهوم الجوار هذا الجوار اﻻستراتيجي الذي يمتد عبر حدود مائية مهما اتسعت. |
I have a few tatoos on my body, just one extended, one really large. | ستجد أن لدي القليل من الوشم على جسدي فقط أحدهم طويل والآخر كثيف جدا |
Where was the body? Dartmoor, I know, but exactly where? It's a large place. | أين كان الجثمان بارتمور أعرف ذلك لكن أين بالتحديد |
We grow the cells outside the body in large quantities. | و نزرع الخلايا خارج الجسم بكميات كبيرة. |
However, the body can endure a large amount of pressure for brief periods of time. | ومن ناحية أخرى يستطيع الجسم تحمل مقدار كبير من الضغط لفترات قصيرة من الوقت. |
Such a large Shura Council would provide a broad Iraqi face and body to the interim administration. | ومن شأن مجلس الشورى الضخم هذا أن يعمل على تجسيد الإدارة المؤقتة. |
A large body of laws and rules governs matters relating to in Government service, such as | 137 تنظم مجموعة كبيرة من القوانين والنظم المسائل المتصلة بالخدمة الحكومية ومنها |
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. | في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة. |
And every one of these has been subsequently blamed on large body impact. | وكل واحد منها كان يطلق عليه اللوم بصفة متلاحقة ارتطام جسم كبير |
L. molitor is a large rodent, with the head and body length averaging 193 mm (7.60 in), characterized by a long tail, large hindfeet, and long and dense fur. | L. molitor هو حيوان قارض كبير، مع الرأس وطول الجسم في المتوسط 193 ملم (7.60 بوصة)، وتتميز ذيل طويل، hindfeet كبيرة، وفرو طويل وكثيف. |
If you wanted your brain for a particular body mass to be large, you had to live with a smaller gut. | إذا كنت تريد عقلك لكتلة جسم معينة ان يكون كبير، عليك أن تعيش مع أمعاء أصغر. |
However, a large body of prescriptive rules and procedures had come into being which stifled initiative and led to a loss of control. | ومع ذلك، فإن مجموعة ضخمة من القواعد واللوائح قد خرجت الى الوجود أدت الى إخماد روح المبادرة وفقدان السيطرة. |
Until now, women were forced to wear a loose robe on their body and a large scarf of sober colour on their hair. | وكانت النساء الى اﻵن ملزمة بارتداء ثوب فضفاض يكسو أبدانهن وخمار كبير محتشم اللون. |
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
The traditional view among jurists, confirmed by a large body of traditional State practice, is that treaties did not survive armed conflict. | فالرأي التقليدي الشائع بين الحقوقيين والذي أكده جزء كبير من الممارسة التقليدية للدول، هو أن المعاهدات لا تبقى قائمة عند اندلاع النزاع المسلح(). |
Candide became part of his large, diverse body of philosophical, political and artistic works expressing these views. | كانديد أصبحت جزءا من جسده، كبيرة متنوعة من الأعمال الفلسفية والسياسية والفنية معربا عن هذه الآراء. |
It retains larval proportions, like a long, slender body and a large, flattened head, and is thus able to carry a larger number of sensory receptors. | فإنه يحتفظ بنسب اليرقات، مثل الجسم الطويل النحيل والرأس الكبير المفلطح، وبالتالي فهي قادرة على حمل عدد أكبر من المستقبلات الحسية. |
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
The Conventions have attracted more than 5,600 ratifications a very large acceptance by the international community of a complex body of common obligations and principles. | وقد حظيت هذه اﻻتفاقيات بأكثر من ٥ ٦٠٠ عملية تصديق وهو قبول كبير جدا من المجتمع الدولي لمجموعة معقدة من اﻻلتزامات والمبادئ العامة. |
And I wanted, through color and large format cameras and very large prints, to make a body of work that somehow became symbols of our use of the landscape, how we use the land. | وأردت من خلال الألوان وكاميرات التصوير الكبيرة والصور المطبوعة الكبيرة الحجم أن أنتج أعمالا تصبح بشكل ما رموزا لكيفية استخدامنا لمناطقنا الطبيعية ولكيفية استخدامنا للأراضي. |
And I wanted, through color and large format cameras and very large prints, to make a body of work that somehow became symbols of our use of the landscape, how we use the land. | وأردت من خلال الألوان وكاميرات التصوير الكبيرة والصور المطبوعة الكبيرة الحجم أن أنتج أعمالا |
His body is the body of a martyr. | انه جسد شهيد |
A fine body of men, Captain. A fine body of men. | يالها من حاشية ايها القائد |
(In general, only large molecules, infectious agents, or insoluble foreign matter can elicit an immune response in the body. | (بشكل عام، فقط الجزيئات الكبيرة أو العوامل المعدية، أو المواد الغريبة الغير قابلة للذوبان يمكنها تحفيز الاستجابة المناعية في الجسم. |
Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body. | وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري. |
Strong bones, strong body. Milk does a body good. | عظام قوية وجسم قوي . الحليب ينفع الجسم. |
A. Governing body | ألف مجلس الإدارة |
A standing body | 1 هيئة دائمة |
A. Coordination Body | الف هيئة التنسيق |
While their lack of a skeleton typically restrict soft bodied animals' body size on land, but some marine representatives can grow to very large sizes. | بينما يقيد عادة افتقار الحيوانات الرخوة إلى هيكل عظمي حجم الجسم على الأرض، ولكن يمكن لبعض النوعيات البحرية أن تنمو إلى أحجام كبيرة جد ا. |
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث. |
They just removed a burnt body, or half a body from here. | لقد نقلوا الجثث المحترقة للتو , أو نصف جثة من هنا . |
The independent expert body must be sufficiently large in number to represent not only different regions but differences within regions. | 7 يجب أن تكون هيئة الخبراء المستقلة كبيرة من حيث العدد بما يكفي لأن تمث ل ليس فقط المناطق المختلفة ولكن أيضا الاختلافات الموجودة داخل المناطق. |
So again, looking at very, very large data sets, and you saw those full body scans that we can do. | مرة أخرى نحن امام كم هائل من المعلومات .. ويمكنكم ان تشاهدوا هنا بعضا من الصور المرئية المجسمة التي قمنا بعملها .. |
Assuming his bodily function is the same as any mammal's, his heart would need to pump a large amount of blood throughout his body to provide enough oxygen for him to move 5,400 pounds of body weight around. | باعتبار وظائفة الجسدية مثل كل الثديات، يحتاج قلبه إلى ضخ كميات كبيرة من الدم في جميع أنحاء جسمه لتوفير الأوكسجين الكافي |
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، جسد مقطوع عرضا وشق جسد كانت اعضائه مزالة ونقلها وإعادة ترتيبها واعادة بنائها، جسد قد تم مسحه والأنابيب التي حشرت في أعماقه جسد كان يحترق من الكيماويات |
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، |
A body with a voice. | جسم مع صوت . |
Because a large portion of the patient's body has been exposed to the outside air, sepsis is a possibility, so antibiotics will be given to try to prevent that. | بسبب تعرض جزء كبير من جسم المريض للهواء الخارجي، إنتان هناك احتمال حدوث عدوى وتكون صديد، ونظرا لذلك تعطى المضادات الحيوية في محاولة لمنع ذلك. |
As a body architect, | وكمصممة اجسام بشرية ، |
We've found a body. | وجدنا جثة |
There's a body missing. | هناك شخص مفقود. |
There's a dead body. | بها جثة |
A large body of empirical evidence indicates that corporate governance and investor protection are better in countries that are more advanced in their economic and political development. | وتشير مجموعة ضخمة من الأدلة التجريبية إلى أن حوكمة الشركات وحماية المستثمرين أفضل في البلدان الأكثر تقدما في تطورها الاقتصادي والسياسي. |
Related searches : A Body - A Large Gap - Quite A Large - A Large Study - A Large Fraction - A Large Flow - A Large Turnout - A Large Literature - A Large Crowd - A Large Deal - A Large City - A Large Scope - A Large Man