Translation of "a higher standard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A higher standard - translation :

مستوى أعلى

Higher - translation :

أعلى

Standard - translation :

اساسي

Keywords : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا معيار القياسية المعيار قياسي قياسية

Examples (External sources, not reviewed)

Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.	وعليه فإن المصفوفة تقدم معيارا متوسطا ي شترط فيه للألغام المزروعة في مناطق غير م عل مة أن تستوفي هذا المعيار الأدنى الآن، ويفضل أن تستوفي معيارا أعلى مع مر الزمن.
To this end we must establish a standard which meets a minimum need now but seeks a higher standard in the future as new systems are deployed.	وتحقيقا لهذه الغاية، يتوجب علينا أن نحدد معيارا يلبي حاجة دنيا الآن، ولكن علينا أن نسعى إلى تحديد معيار أعلى مستقبلا مع انتشار نظم جديدة.
The result would be a higher standard of living and a better quality of life for all peoples.	إن النتيجة ستكون مستوى أعلى من المعيشة ونوعية أفضل من الحياة لجميع الشعوب.
22.2 The increase of 115,300 is attributed to higher than anticipated standard costs.	تكاليف الموظفين اﻷخرى
The bonds were rated BBB by Standard Poor a higher ranking than Brazil's sovereign position at the time.	وقد أعطيت السندات معدلا هو BBB بتقييم من ستاندر أند بور ، وهو معدل أعلى من الوضع السيادي للبرازيل في ذلك الوقت.
The standard of medical attention provided in such establishments was higher than the national average.	ويفوق مستوى العناية الطبية المقدمة في هذه المؤسسات متوسط العناية المقدمة على الصعيد الوطني.
We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still.	ونحن قادرون كما كنا في أي وقت مضى على ضمان مستويات المعيشة المرتفعة للجميع ــ أعنى مرتفع بالمقارنة بعشرين عاما مضت على سبيل المثال ــ وسوف نتعلم سريعا كيف نضمن مستويات أعلى.
Expenditures under common staff costs were lower, since these were budgeted at a standard rate which was higher than actual expenditures.	وكان اﻹنفاق في نطاق تكاليف الموظفين العامة أدنى بالنظر الى أنها رصدت في الميزانية بمعدل معياري كان أعلى من اﻹنفاق الفعلي.
Development The city hosts the We Are the Future centre, a child care centre that provides children with a higher standard of living.	وتستضيف المدينة مركز نحن المستقبل، مركز رعاية الطفل التي توفر للأطفال ذوي ارتفاع كبير في مستوى المعيشة.
E. Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories	هاء تقييم المعيار الرئيسي الجديد لتقييم وظائف الفئة الفنية والفئات العليا
(c) Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories	(ج) تقييم تنفيذ المعيار الرئيسي الجديد لتقييم الوظائف للفئة الفنية والفئات العليا
Shorten the work day and raise the standard of living higher than what most people realize possible.	تقصير يوم العمل ورفع مستوى معيشة أعلى من ما معظم الناس يدركون ممكن.
By requiring the higher standard only in unmarked minefields the costs of transitioning in the short term are kept to a minimum.	وباشتراط بلوغ المعياري الأعلى في حقول الألغام غير المعل مة فقط، يتم إبقاء تكاليف التحول على الأجل القصير عند أدنى حد.
A little higher. A little higher.	أكثر قليلا ، أكثر قليلا
Consistently higher than standard vacancy rates have been experienced by the Office of the Prosecutor during the biennium 2004 2005.	وقد حدثت زيادة مطردة في معدل الشواغر بأعلى من المعدل الذي شهده مكتب المدعي العام خلال فترة السنتين 2004 2005.
Standard light A	الضوء القياسي أ
(a) Take note of the report of the status of implementation by the organizations of the new job evaluation standard for the Professional and higher categories	(أ) أن تحيط علما بالتقرير المتعلق بحالة تنفيذ المنظمات للمعيار الجديد لتقييم الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا
Standard supply side arguments fare no better. After all, tax rates were higher in the 20th century and regulation more extensive.	كما أ الاحتجاج بسياسات تخفيض الضرائب وتشجيع الاستثمار لا تفسر الأمر أيضا . فمعدلات الضرائب كانت أعلى في القرن العشرين، والقواعد التنظيمية كانت أكثر تعقيدا .
A tour of Séguéla town showed a higher standard of living in this region than in many other places in Côte d'Ivoire this is linked to the diamond trade.	55 وقد أوضحت جولة في بلدة سيغيلا أن مستوى المعيشة في هذه المنطقة أعلى من مستوى المعيشة في العديد من المناطق الأخرى في كوت ديفوار، ويرتبط ذلك بتجارة الماس.
Higher and higher and higher and higher	أعلى وأعلى وأعلى وأعلى
What is needed is sustained economic growth and a stable environment, as well as a more even distribution of wealth, which are necessary conditions for achieving a higher standard of living.	فالمطلوب هو نمو اقتصادي مستدام وبيئة مستقرة وكذلك التوزيع العادل للثروة، وهي شروط ضرورية لرفع مستويات المعيشة.
The above diagram shows all the standard features of ballistic missile warheads since the 1960s, with two exceptions that give it a higher yield for its size.	يبين الرسم البياني اعلاه كافة المميزات القياسية للرؤوس الحربية للقذائف البالستية منذ عام 1960 مع اثنين من الاستثناءات والتي تعطيها انتاجية أكبر قياسا بحجمها.
By the same token, the post Soviet generation has a very different idea of a decent standard of living than their parents had, and hence their aspirations are much higher.	وعلى نحو مماثل فإن جيل ما بعد العصر السوفييتي لديه فكرة مختلفة تمام الاختلاف عن فكرة آبائهم عن المستوى اللائق من المعيشة، وبالتالي فإن تطلعاتهم أعلى كثيرا.
A little higher.	مرتفع قليلا
By the provision of Vinolia Otto Toilet Soap for her firstclass passengers... the Titanic also leads... as offering a higher standard of toilet luxury and comfort at sea.	و أنها تحتوي على صابون حمام فخم ماركة فينوليا أوتو و تقدم التيتانك... مستوى معيشة فخم و راحة أثناء الابحار
Therefore, as examiners and researchers say that one infant scored higher than another one, there is no standard sample with which to compare.	لذلك، عندما يقول الباحثون واختصاصيو الفحص إن أحد الأطفال الرضع سجل درجات أعلى من طفل رضيع آخر، فليست هناك عينة قياسية يتم الاحتكام لها.
If you are a researcher, I hold you to a higher standard of moral conscience, to remain ethical in your research, and not compromise human welfare in your search for answers.	لو كنت باحث ا, فأنا أشجعك على تبني معيار أعلى من الضمير الأخلاقي حتى تضل أخلاقيا في بحثك, وحتى لا تضحي بإفادة البشر خلال بحثك عن الإجابات.
If you are a researcher, I hold you to a higher standard of moral conscience, to remain ethical in your research, and not compromise human welfare in your search for answers.	لو كنت باحث ا, فأنا أشجعك على تبني معيار أعلى من الضمير الأخلاقي حتى تضل أخلاقيا في بحثك,
Higher, higher	أعلى، أعلى
Higher, higher!	أعلى،أعلى!
Higher! Higher!	أعلى أعلى
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.	أنت أز ل قياسي مور د رجاء تحديد a جديد قياسي مور د الأو ل.
So a higher temperature just means higher average energy, and thus by Planck's rule, a higher frequency of light emitted.	إذا، درجة حرارة أعلى تعني متوسط طاقة أعلى، وبالتالي، وفقا لقانون بلانك،
(a) Standard kit for registration	)أ( المجموعات الموحـدة ﻷفرقــة التسجيل
In a standard CNC program	في أحد البرامج قياسية باستخدام الحاسب الآلي
Nevertheless, China helped the US to achieve a higher standard of living by making money available to government authorities that would otherwise have had to come from American taxpayers.	ورغم ذلك فقد ساعدت الصين الولايات المتحدة في رفع مستوى معيشة مواطنيها من خلال إتاحة الأموال للهيئات الحكومية، وهي الأموال التي ما كانت لتأتي إلا من دافعي الضرائب الأميركيين لولا الصين.
Decca Records in England came out with FFRR (Full Frequency Range Recording) in the 1940s, which became internationally accepted as a worldwide standard for higher quality recording on vinyl records.	أصدرت ديكا ريكوردز في إنجلترا FFRR (تسجيل نطاق التردد الكامل) في الأربعينيات من القرن العشرين، الأمر الذي أصبح مقبولا عالمي ا ومقياس ا عالمي ا للتسجيلات ذات الجودة الأعلى على تسجيلات الفينيل.
Higher volumes of data transmission could be available for a higher fee.	أما اﻷحجام اﻷعلى من ذلك لنقل البيانات، فيمكن توفيرها مقابل رسم أكبر.
The standard you put a little naught symbol there the standard molar entropy so when we say standard, it's at 298 degrees Kelvin.	ونضع رمز الصفر هنا قيم الانتروبي المولارية القياسية وعندما نقول قياسية فاننا نعني، عند درجة 298 كلفن.
Instead, it has a legal standard.	ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني.
Is this not a double standard?	أليست هذا ازدواجية معايير .
You cannot delete a standard folder.	أنت حذف a قياسي مجلد.
You cannot rename a standard folder.	أنت اعادة تسمية a قياسي مجلد.
(a) Standard kits for registration teams	)أ( المجموعات الموحدة لفرق التسجيل
(a) Standard kit for registration teams .	)أ( المجموعات الموحدة ﻷفرقة التسجيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية