Translation of "a different means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A different means - translation : Different - translation : Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So different signs means a negative. | هذا معناه ان الناتج سالب |
It means you're different. | تعني أنك امرأة مختلفة . |
Equality means different things to different people and at different times. | إن معنى المساواة يختلف وفقا لم تمثله بالنسبة لمختلف الناس ـ وطبقا لاختلاف الزمن. |
It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough. | كما يعني نفس التعبير الانتماء إلى عشيرة مختلفة تحتل موقعا مختلفا من سلسلة الحكم الغذائية . |
Intimacy for us means a lot of different things. | الحميمية بالنسبة لنا عنت أشياء مختلفة, |
Cala a boca, Galvao actually means something very different. | كالا أ بوكا، غالفاو في الواقع تعني شيئا مختلفا تماما. |
Private sector development clearly means different things to different people. | إن تنمية القطاع الخاص تعني بوضوح أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين. |
It just means that there's a different kind of right. | انه فقط يعني ان هنالك اكثر من وجه للحقيقة. |
I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things. | إذن، أنا مدو نة، الأمر الذي، ربما لكثير منكم، يعني أشياء مختلفة. |
I'm a blogger, which, probably, to a lot of you, means different things. | أنا مدو نة، الأمر الذي، ربما لكثير منكم، يعني أشياء مختلفة. |
But this boast means different things for each country. | إلا أن هذا النوع من التباهي يعني شيئين مختلفين بالنسبة لكل من الدولتين. |
It would therefore be preferable not to have different rules for communications through different means. | ولذلك ي فض ل عدم وجود قواعد مختلفة بشأن الخطابات التي ت رسل بوسائل مختلفة. |
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. | وهما نوعان من الرجال الالية التي تقوم بعملية التنظيف اعتمادا على الخوارزميات وكلا الروبوتان يستخدمان مفهومين مختلفين للتنظيف |
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them. | ذلك يعني أنه يجب علينا أن نقاوم القوة العصبية، و التي تعني أننا نفضل الأشخاص الذين هم مثلنا، وذلك يعني أنه علينا أن نبحث عن أناس ذوي خلفيات مختلفة، تخصصات مختلفة، أنماط تفكير مختلفة و تجارب مختلفة، وإيجاد طرق للانخراط معهم. |
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them. | ذلك يعني أنه يجب علينا أن نقاوم القوة العصبية، و التي تعني أننا نفضل الأشخاص الذين هم مثلنا، وذلك يعني أنه علينا أن نبحث عن أناس |
So this means that we need to take a different view of unintended consequences. | اذا هذا يعني انه علينا ان ننظر بصورة مغايرة للعواقب الغير مقصودة |
As of yesterday, however, June 4 means something entirely different. | اعتبارا من يوم أمس، سيشير 4 حزيران يونيو إلى شيئ مختلف تماما . |
Different countries with their respective experiences have chosen different means to come to terms with their past. | لقد اختارت البلدان المختلفة وفقا لتجاربها الخاصة وسائل مختلفة للتعامل مع الماضي. |
There are several different means by which these objectives are pursued. | ٦٩ وهناك عدة وسائل مختلفة للسعي إلى بلوغ هذه اﻷهداف. |
That means that every atom is in two different places at the same time, which in turn means the entire chunk of metal is in two different places. | وهذا يعني ان كل ذرة موجودة في مكانين مختلفين في وقت واحد وهذا يعني ان الجسيم المعدني |
Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way. | وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة. |
This means that the world needs to find a completely different solution from that which currently exists. | وهذا يعني أنه يتعين على العالم إيجاد حل مغاير تماما للحل القائم حاليا. |
But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way. | ولكن ماذا يعني هذا في اللغة الهندو اوروبية انه يعني التغير في الاتجاه .. والانتقال الى منحى جديد |
85. There are several different means by which these objectives are pursued. | ٨٥ وتوجد عدة وسائل مختلفة للسعي الى بلوغ هذه اﻷهداف. |
What that means is our heart rhythms it's different than heart rate. | ما يعنيه ذلك أن إيقاعات قلبنا، مختلفة عن معدل ضربات القلب |
If a vertical intersects it twice, that means for a given value of x, this function defines two different y's. | إذا كان رأسي يتقاطع مرتين، وهذا يعني لقيمة معروفة من x، هذه الدالة y معرفة عند نقطتين اثنتين من y |
In practice this means a number of different things, depending on the type of music and the context. | عمليا فهي تعني عددا من الاشياء المختلفة، وهذا يتوقف على نوع الموسيقى والسياق. |
Argentina is a multiethnic society, which means that it is home to people of many different ethnic backgrounds. | الأرجنتين هي مجتمع متعدد الأعراق، الأمر الذي يعني أنها موطن لكثير من الناس من خلفيات عرقية مختلفة. |
That means we can include negative 6 and it's everything... let's do this in a more different color... | ذلك يعني انه يمكننا ان نشمل 6 ومجموعة الحل عبارة عن كل شيئ دعونا نستخدم لون آخر لهذه |
Doing so also implies a rather different notion of policy coherence built around development ends rather than policy means. | 39 يتضمن القيام بذلك أيضا مفهوما مختلفا فيما يتعلق باتساق السياسة العامة ينبني على الغايات الإنمائية لا على الوسائل. |
Which in Arabic means signs, and I love looking for signs in different things. | ومعنى اسمي بالعربية علامات ، وكم أحب البحث عن الآيات في أشياء مختلفة، |
Ethnic groups Argentina is a multiethnic society, which means that it is home to people of many different ethnic backgrounds. | الأرجنتين هي مجتمع متعدد الأعراق، الأمر الذي يعني أنها موطن لكثير من الناس من خلفيات عرقية مختلفة. |
Such triangulation of different means of data collection contributed to both internal and construct validity. | وأسهم هذا التعدد في الوسائل المختلفة لجمع البيانات في صحتها الداخلية والشكلية(). |
And hypertension basically means high blood pressure and we actually categorize it in different groups. | وارتفاع ضغط الدم، هو زيادة في ضغط الدم ونقوم بتصنيفه في مجموعات مختلفة. فإن استخدمنا ضغط الدم الخاص بي وهو 115 75 كمثال |
So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. | مما يعنى أن بإمكاننا البدأ بتجهيز بنى أساسية مختلفة لاستكشاف هذا التطور. |
It's used a lot, but in this context, it means that you got different versions of the allele for that gene. | ت ستخدم كثيرا ,لكن فى هذا السياق,تعنى انك حصلت على نسخ مختلفة من آليل ذلك الجين. |
Well, that means that this, for a particular x or maybe for many different x's, you can definitely achieve this value. | حسنا ، هذا يعني ان هذا، لـ x معينة او ربما لعدة قيم لـ x، بلا شك يمكنك ان تصل لتلك القيمة |
A lot different then. A lot different before, Mr Scott. A lot different. | الكثيير مختلف كان , الكثيير في السابق , سيد سكوت الكثيير اختلف |
Equality means different things to different people and at different times. Interpretations largely depend on the practical realities of the social, cultural, and political environment in which the principles of equality operate. | إن معنى المساواة يختلف وفقا لم تمثله بالنسبة لمختلف الناس ـ وطبقا لاختلاف الزمن. والتفسيرات تعتمد إلى حد كبير على الحقائق العملية التي تشتمل عليها البيئات الاجتماعية والثقافية والسياسية المختلفة، حيث تعمل مبادئ المساواة. |
BOGOTÁ The Julian Assange affair means different things to different people, but one lesson should be clear to all states are not inconsequential to journalism. | بوجوتا ــ إن قضية جوليان أسانج تحمل معان كثيرة تختلف باختلاف المتعاملين معها، ولكن هناك درس واحد ينبغي أن يكون واضحا للجميع وهو أن الدول لا تنفصل عن الصحافة. |
The Manual also covers the different means and processes for cooperation with other United Nations organizations. | وقد تطرق الدليل كذلك إلى السبل المختلفة وعملية التعاون مع المؤسسات الأخرى للأمم المتحدة. |
It by no means implied prohibition of the culture, language and traditions of different ethnic groups. | وهذا ﻻ يعني بأي حال حظر ثقافات ولغات وتقاليد الفئات اﻹثنية المختلفة. |
Under a different load, it's a different structure. | تحت تأثير حمل مختلف، يكون بنية مختلفة. ويمكنكم بالفعل استخدام ذلك |
A different way of life, a different being. | طريق مختلف من الحياة، كائن مختلف. |
Each point is a different species or a different stream or a different soil type. | كل نقطة هي كائن حي مختلف. أو جداول مختلفة، أو أنواع تربة مختلفة. |
Related searches : Different Means - Means Something Different - By Different Means - Through Different Means - Means A - A Different Atmosphere - A Different Than - A Few Different - A Different Pattern - A Whole Different - A Different Ballgame - A Different Side