Translation of "a consultative approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A consultative approach - translation : Approach - translation : Consultative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A consultative rather than a prescriptive approach is needed.
المطلوب هنا نهــج استشاري وليس نهجا ارشاديا توجيهيا.
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach
(ب) النهج الاستشاري والتعاوني والتنسيقي
They accordingly endorsed the strategy of a consultative approach to the summit which would involve a collective determination of the issues to be discussed.
وبناء على ذلك، أيدوا استراتيجية السير في النهج التشاوري إزاء مؤتمر القمة مما سينطوي على تقرير جماعي للمسائل التي ستجري مناقشتها.
This requires a consultative process.
وهذا يتطلب عملية تشاورية.
The Chamber intends to enhance support for the Transitional Federal Government through a consultative approach and to foster networks within the region and globally, thus promoting investment.
وتعتزم الغرفة تعزيز الدعم المقدم إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية، عن طريق الأخذ بنهج تشاوري وتعزيز الشبكات داخل لمنطقة وعلى المستوى العالمي، لتشجع بذلك على الاستثمار.
(a) Consultative Group on International Agricultural Research
)أ( الفريق اﻻستشاري للبحوث الزراعية الدولية
A. Applications for consultative status deferred from
ألف طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري المؤجلة من دورة
A. Asian African Legal Consultative Committee . 5
ألف اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية
Consultative process
3 عملية التشاور
Consultative process
3 العملية الاستشارية
(a) Round table Conferences and Consultative Group meetings
)أ( مؤتمرات المائدة المستديرة واجتماعات اﻷفرقة اﻻستشارية
General consultative status
ذات المركز الاستشاري العام
Special consultative status
ذات المركز الاستشاري الخاص
The Consultative Process
العملية التشاورية
General consultative status
الاتحاد الروسي
Special consultative status
أ. نيكيفوروف.
The consultative process
7 العملية الاستشارية
The Commission is a standing consultative interdepartmental government body.
17 إن اللجنة هي هيئة حكومية استشارية دائمة مشتركة بين الوزارات.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.
ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء.
Requests for consultative status
طلبات الحصول على المركز الاستشاري
II. THE CONSULTATIVE PROCESS
ثانيا العملية اﻻستشارية
These consultative processes may
ويجوز لعمليات التشاور هذه أن
The Committee decided that an organization resulting from a merger of organizations having consultative status with the Council should retain consultative status.
51 وقررت اللجنة أن المنظمة الناشئة عن عملية اندماج بين منظمات تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس ستحتفظ بمركزها الاستشاري.
A proven approach
أسلوب مؤكد
A. Evian approach
ألف نهج إيفيان
A better approach
نهج أفضل
Such consultative meetings were held subsequently on a yearly basis.
وقد عقدت هذه اﻻجتماعات اﻻستشارية فيما بعد سنويا.
(a) International Consultative Meeting on Technical Cooperation among Developing Countries
)أ( اﻻجتماع اﻻستشاري الدولي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
(UN A 34 816) Secretariat of the Consultative Committee on
(UN A 34 816) أمانـة اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية )حصــة
Moreover, the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) of the Administrative Committee on Coordination (ACC) worked out a common interpretation of the programme approach The text agreed to by CCPOQ relating to the promotion of the programme approach is reproduced in E 1993 73, annex III, section A.
٩٩ وفضﻻ عن ذلك، أعدت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالبرنامج والمسائل التنفيذية التابعة للجنة التنسيق اﻻدارية تفسيرا موحدا للنهج البرنامجي)٥٢( والتنفيذ الوطني)٥٣( لﻷنشطة التنفيذية في داخل منظومة اﻷمم المتحدة.
(b) To reclassify one non governmental organization from special consultative status to general consultative status
(ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام
(a) Emphasis on the programme approach as opposed to a project based approach
)أ( التركيز على النهج البرنامجي بدﻻ من النهج المشاريعي
General Consultative Status Granted 2000
الغايات والأهداف
Special Consultative Status Granted 1997
م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
Special Consultative Status granted 1947
حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947
Special Consultative Status Granted 1947
حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947
General Consultative Status Granted 1995
منحت مركزا استشاريا عاما عام 1995
Special Consultative Status Granted 1998
م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998
Special Consultative Status granted 1995
منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995
Asian African Legal Consultative Committee
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
Consultative Council of Jewish Organizations
الوكالات المتخصصة
Special Consultative Status granted 1972
(منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)
Special Consultative Status Granted 1972
(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)
Special Consultative Status Granted 2000
(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2000)
Special Consultative Status Granted 1996.
(منحت المركز الاستشاري في عام 1996)

 

Related searches : Consultative Sales Approach - Consultative Selling Approach - Consultative Process - Consultative Body - Consultative Council - Consultative Sales - Consultative Committee - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Board - Consultative Engagement