Translation of "a consultative approach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A consultative approach - translation : Approach - translation : Consultative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A consultative rather than a prescriptive approach is needed. | المطلوب هنا نهــج استشاري وليس نهجا ارشاديا توجيهيا. |
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach | (ب) النهج الاستشاري والتعاوني والتنسيقي |
They accordingly endorsed the strategy of a consultative approach to the summit which would involve a collective determination of the issues to be discussed. | وبناء على ذلك، أيدوا استراتيجية السير في النهج التشاوري إزاء مؤتمر القمة مما سينطوي على تقرير جماعي للمسائل التي ستجري مناقشتها. |
This requires a consultative process. | وهذا يتطلب عملية تشاورية. |
The Chamber intends to enhance support for the Transitional Federal Government through a consultative approach and to foster networks within the region and globally, thus promoting investment. | وتعتزم الغرفة تعزيز الدعم المقدم إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية، عن طريق الأخذ بنهج تشاوري وتعزيز الشبكات داخل لمنطقة وعلى المستوى العالمي، لتشجع بذلك على الاستثمار. |
(a) Consultative Group on International Agricultural Research | )أ( الفريق اﻻستشاري للبحوث الزراعية الدولية |
A. Applications for consultative status deferred from | ألف طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري المؤجلة من دورة |
A. Asian African Legal Consultative Committee . 5 | ألف اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية |
Consultative process | 3 عملية التشاور |
Consultative process | 3 العملية الاستشارية |
(a) Round table Conferences and Consultative Group meetings | )أ( مؤتمرات المائدة المستديرة واجتماعات اﻷفرقة اﻻستشارية |
General consultative status | ذات المركز الاستشاري العام |
Special consultative status | ذات المركز الاستشاري الخاص |
The Consultative Process | العملية التشاورية |
General consultative status | الاتحاد الروسي |
Special consultative status | أ. نيكيفوروف. |
The consultative process | 7 العملية الاستشارية |
The Commission is a standing consultative interdepartmental government body. | 17 إن اللجنة هي هيئة حكومية استشارية دائمة مشتركة بين الوزارات. |
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء. |
Requests for consultative status | طلبات الحصول على المركز الاستشاري |
II. THE CONSULTATIVE PROCESS | ثانيا العملية اﻻستشارية |
These consultative processes may | ويجوز لعمليات التشاور هذه أن |
The Committee decided that an organization resulting from a merger of organizations having consultative status with the Council should retain consultative status. | 51 وقررت اللجنة أن المنظمة الناشئة عن عملية اندماج بين منظمات تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس ستحتفظ بمركزها الاستشاري. |
A proven approach | أسلوب مؤكد |
A. Evian approach | ألف نهج إيفيان |
A better approach | نهج أفضل |
Such consultative meetings were held subsequently on a yearly basis. | وقد عقدت هذه اﻻجتماعات اﻻستشارية فيما بعد سنويا. |
(a) International Consultative Meeting on Technical Cooperation among Developing Countries | )أ( اﻻجتماع اﻻستشاري الدولي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
(UN A 34 816) Secretariat of the Consultative Committee on | (UN A 34 816) أمانـة اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية )حصــة |
Moreover, the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) of the Administrative Committee on Coordination (ACC) worked out a common interpretation of the programme approach The text agreed to by CCPOQ relating to the promotion of the programme approach is reproduced in E 1993 73, annex III, section A. | ٩٩ وفضﻻ عن ذلك، أعدت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالبرنامج والمسائل التنفيذية التابعة للجنة التنسيق اﻻدارية تفسيرا موحدا للنهج البرنامجي)٥٢( والتنفيذ الوطني)٥٣( لﻷنشطة التنفيذية في داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
(b) To reclassify one non governmental organization from special consultative status to general consultative status | (ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام |
(a) Emphasis on the programme approach as opposed to a project based approach | )أ( التركيز على النهج البرنامجي بدﻻ من النهج المشاريعي |
General Consultative Status Granted 2000 | الغايات والأهداف |
Special Consultative Status Granted 1997 | م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
Special Consultative Status granted 1947 | حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947 |
Special Consultative Status Granted 1947 | حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947 |
General Consultative Status Granted 1995 | منحت مركزا استشاريا عاما عام 1995 |
Special Consultative Status Granted 1998 | م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998 |
Special Consultative Status granted 1995 | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995 |
Asian African Legal Consultative Committee | اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Consultative Council of Jewish Organizations | الوكالات المتخصصة |
Special Consultative Status granted 1972 | (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1972) |
Special Consultative Status Granted 1972 | (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1972) |
Special Consultative Status Granted 2000 | (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2000) |
Special Consultative Status Granted 1996. | (منحت المركز الاستشاري في عام 1996) |
Related searches : Consultative Sales Approach - Consultative Selling Approach - Consultative Process - Consultative Body - Consultative Council - Consultative Sales - Consultative Committee - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Board - Consultative Engagement