Translation of "a completely new" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Create a completely new level. | إنشاء a جديد مستوى |
Create a completely new game... | إنشاء a جديد لعبة. |
And then we started a new policy a new policy completely different. | ثم بدأنا سياسة جديدة سياسة جديدة مختلفة تماما. |
But we're in a new world now. We're in a completely new world. | ولكننا اليوم في عالم جديد كليا .. |
Let me do it in a completely new color. | اسمحوا لي ان اكتبه بلون جديد |
I was completely terrified, completely broken, and kept trying to find a new language, a new way to make sense of all of this. | لقد كنت مرعوبا تماما, مكسورا و ظلت أحاول لأجد لغة جديدة, طريقة جديدة لأجد معنى لكل ما يحدث لي. |
Central Europe has found itself in a completely new situation. | لقد وجدت أوروبا الوسطى نفسها في موقف جديد تماما . |
We're going to resurface it with a completely new surface. | وسنقوم بتغطية جديدة لسطح الركبة القديم |
Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. | إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماما ومتفردة من الظروف. |
Now, multi touch sensing isn't completely new. | تقنية الاستشعار المتعدد ليست جديدة تماما. |
In order to comply with FIFA standards, a completely new stadium was built. | لكي يكون الملعب قادر على اكمال معايير الفيفا تم بناء ملعب جديد. |
Completely baffled by Banksy's new short vid on Syria. | (أشعر بالحيرة تماما بسبب فيديو بانكسي القصير حول سوريا. |
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | عبر برنامج يقوم على البحث والمراقبة, تجميع الإقتراحات الجديدة وخلق النماذج بسرعة. طوروا أسلوبا جديدا لتغيير المناوبات. |
We need more of that completely new and radical thinking. | ونحن نحتاج هكذا مشاريع مشاريع جديدة تماما ومنطقية تماما |
Jeff Han Multi touch sensing isn't anything isn't completely new. | جيف هان الاستشعار عن طريق اللمس المتعدد ليس أي شيء |
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. | إنها تدمر كليا طريقة عمل العطور ، وتقدم شكلا جديدا كليا . |
Then we go to the completely new game modules, which are | هناك وحدات جديدة أيضا وهي |
And this really is something which creates completely new problems for us. | و هذا حقا شيئ يخلق مشاكل جديدة لنا |
Space is something that folds out of itself into completely new worlds. | الفضاء هو شيء يفض طيات نفسه الى عوالم جديدة كلية. |
Indeed, a large share of New Orleans homeowners 60 in Orleans Parish were completely uninsured against floods. | والحقيقة أن نسبة كبيرة من مالكي المنازل في نيو أورليانز ـ 60 في دائرة نيو أورليانز ـ لم يكن لديهم أي تأمين ضد الفيضانات. |
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it. | أما عن المليار شخص الأكثر فقرا, فقد رأينا اليوم طريقة جديدة للنظر اليه |
And after liberating Aleppo from ISIS completely, we went back to square one, looking for a new house. | وبعد تحرير حلب من داعش تمام ا،عدنا مجدد ا إلى الزاوية الأولى زاوية البحث عن منزل جديد! |
So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this. | لذا فقد بدأت أرى العالم بطريقة جديدة كليا ، وأصبحت مهووسا بهذا. |
Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience. | التصاحب الحسي هو حالة عصبية حيث تندمج حاستين أو أكثر معا لخلق تجربة جديدة كليا. |
It was completely new, and no one had done it before, including adults. | كانت جديدة تماما، ولا أحد قد فعل ذلك من قبل، بما في ذلك الكبار. |
The engine range (2.2 and 3.0 petrol, and 2.2 diesel) was completely new. | وكان نطاق محرك (2.2 و 3.0 البنزين، والديزل 2.2) جديد تماما. |
We will be able to look at income distributions in completely new ways. | يمكن أن ننظر في توزيعات الدخل بطرق جديدة تمام ا |
It was completely new, and no one had done it before, including adults. | كانت جديدة تماما، ولا أحد قد فعل ذلك من قبل، |
A completely different audience. | هذا جمهور مختلف. |
A completely normal mystery. | لغز طبيعي جدا |
The eurozone constitutes a society of states of a completely new type, one that transcends the traditional Westphalian concept of sovereignty. | فمنطقة اليورو تشكل مجتمعا من الدول من نوع جديد تماما، نوع يسمو فوق المفهوم التقليدي للسيادة. |
Microsoft hired him in August 1988 to create a successor to OS 2, but Cutler created a completely new system instead. | وظ فته مايكروسوفت في آب 1988 لإنشاء خلف لنظام التشغيل 2, لكن كوتلر أنشأ نظام جديد كليا بدلا من ذلك. |
And the beauty of this, in perhaps 50 years, 60 years, we can finish completely this civilization, and offer to our children the possibility to invent a new story, a new poetry, a new romanticism. | والجميل في هذا، ربما في 50 سنة، 60 سنة، يمكن أن ننهي هذه الحضارة تماما، ونقدم لأطفالنا إمكانية ابتكار قصة جديدة، عاطفة جديدة، رومانسية جديدة. |
Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts. | إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماما ومتفردة من الظروف. ومن المؤكد أن المعضلات الناشئة عن هذه الظروف تتطلب حلولا جديدة، وليس مفاهيم حقبة الحرب الباردة العتيقة. |
Now, a completely different thought. | ضحك والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما |
Now, a completely different thought. | والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما |
It's a completely different domain. | إنه لنطاق مختلف تماما. |
It's a completely different beast. | إنها وحش مختلف |
But basically, what they do is, they switched all the rules round, so that the way to successfully run a business, an organization, or even a country, has been deleted, flipped, and it's a completely new you think I'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation. | قلب كل الموازين، بحيث أصبح الطريق للنجاح في ادارة عمل تجاري، مؤسسة أو حتى دولة، محذوف ا، ق لب، واصبح جديد ا ك ليـ ا |
A completely new telecommunications infrastructure was necessary to provide the assured and secure facilities required by the United Nations mission. | وكان من المحتم أن يضطلع في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بهياكل أساسية جديدة بكاملها، من أجل توفير ما تحتاج إليه بعثة اﻷمم المتحدة من مرافق أكيدة مضمونة. |
Well it's not completely inconceivable that someday you'll be able to download your own memories, maybe into a new body. | حسنا، إنه ليس شيئا يستحيل تخيله أنه في يوم من الأيام ستتمكن من تحميل ذكرياتك الخاصة، ربما في جسد جديد. |
I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective. | احب فكرة التقمص لنصبح أفرادا آخرين و نتأمل الحياة بمنظور جديد ومختلف تماما عنا |
A scale of assessments agreed to previously can be the basis for such negotiations, or completely new criteria can be introduced. | ويمكن إجراء هذه المفاوضات على أساس جدول أنصبة متفق عليه من قبل أو اﻷخذ بمعايير جديدة تماما. |
The effort to legitimize the situation through the installation of a new de facto regime is particularly galling and completely unacceptable. | إن الجهد الذي بذل ﻹضفاء الشرعية على الحالة عن طريق تنصيب نظام اﻷمر الواقع الجديد ﻷمر مثير للسخط وغير مقبول تماما. |
It is a completely different notion. | إنها مفاهيم مختلفة كليا . |
Related searches : Completely New - Something Completely New - Completely New Chapter - Completely New Way - Completely New Approach - Completely New Idea - Completely New Look - A Completely Different - New(a) - A New Branch - A New Process - A New Narrative - A New Post