Translation of "a closer inspection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A closer inspection - translation : Closer - translation : Inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Closer inspection, however, reveals a different Russia. | ولكن الفحص المتأني للأمور يكشف لنا عن روسيا مختلفة. |
| On closer inspection, I find it a fair reward. | بالملاحظة القريبة أرى أنها مكافأة عادلة |
| But, on closer inspection, things are not so simple. | ولكن إذا ما تفحصنا الأمر على نحو أكثر دقة فسنجد أن الأمور ليست بهذه البساطة. |
| Closer inspection showed they were Japanese bombs, carried by huge paper balloons. | تفتيش أقرب عرض هم ك انوا قنابل يابانية , ح مل ت بالمناطيد الورقية الضخمة . |
| Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong. | وإذا ما تفحصنا الأمر بعناية فلسوف نجد أن المسألة برمتها تثير الريبة، إن لم تكن بعيدة تماما عن الصحة. |
| On closer inspection, the idea that the market will yield a real 6.9 a year in the future appears suspect. | وفي فحص أكثر دقة، أبدى الناس تشككا في فكرة أن السوق قد يدر عائدا حقيقيا يصل إلى 6.9 سنويا في المستقبل. |
| You could immediately rule out that one and that one, and then these take a little bit closer inspection. | يمكنك مباشرة أن تستبعد هذه وهذه ثم تجرى اختبارا سريعا للاخريين .. |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. But, on closer inspection, things are not so simple. | ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل. ولكن إذا ما تفحصنا الأمر على نحو أكثر دقة فسنجد أن الأمور ليست بهذه البساطة. |
| Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. | وبقدر أكبر من التدقيق، سوف يتبين لنا أن تفسير الأسواق الناشئة، ولو كان مريحا، ليس مقنعا بقدر ما قد يبدو. |
| Over here! Closer! Closer! | من هنا , اقرب , اقرب |
| A little bit closer. | اقتربوا أكثر |
| Get a little closer. | قم بالقرب اكثر |
| It came closer... and closer. | اقترب و اقترب |
| We're closer, we're closer, Leo | نحن قريبون ، نحن قريبون يا (ليو) |
| We're closer, we're closer, Leo | نحن قريبون ، نحن قريبون |
| It's getting closer and closer! | إنها تقترب و تقترب |
| Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong. The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well. | لكن مثل هذا التصور يشتمل على قدر كبير من المجازفة. وإذا ما تفحصنا الأمر بعناية فلسوف نجد أن المسألة برمتها تثير الريبة، إن لم تكن بعيدة تماما عن الصحة. ذلك أن الدولة القومية، بمؤشرات قوتها ونقاط ضعفها، ما زالت قائمة وفي حال طيبة. |
| It's saying as x gets closer and closer to 2... as you get closer and closer and this isn't a rigorous definition, we'll do that in future videos as x gets closer and closer to 2, what is g(x) approaching? | يطرح شيئ ا بسيط ا للغاية، مضمونه أنه كلما اقتربت x من 2 كلما اقتربت أكثر وهذا ليس تعريفا دقيقا ، سوف نقوم بذلك في عروض لاحقة |
| So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. | لذا, فإن الأسبوع الأول تم تمضيته نوعا ما بأن نحاول أن نتقرب منهم قدر المستطاع كل يوم كنا نتقرب أكثر قليلا, وقليلا وقليلا |
| Joint Inspection Unit (A 60 34) | 2 وحدة التفتيش المشتركة (A 60 34) |
| (a) Successfully implemented the inspection regime | (أ) نجحت في تنفيذ نظام التفتيش، |
| OK, a little bit closer. | حسنا ، اقتربوا قليلا |
| A Step Closer to Brexit? | خطوة أقرب إلى الاستفتاء على خروج المملكة المتحدة |
| OK, a little bit closer. | (ضحك) |
| Let's take a closer look. | لننظر عن قرب، |
| Just a drawing. Stand closer. | مجرد رسم ، اقتربي |
| You want a closer look? | تريد أن تنظر عن كثب |
| Just a little bit closer. | . أقترب أكثر أقترب قليلا فحسب |
| The aerial inspection team also plays a valuable part in providing aerial surveillance over inspection sites. | ويضطلع فريق التفتيش الجوي أيضا بدور هام في توفير المراقبة الجوية فوق مواقع التفتيش. |
| It just gets closer and closer and closer, arbitrarily close to the asymptote. | بل انه يقترب اكثر فأكثر اي اقرب الى الخط المتقارب |
| And he kept gettin' closer and closer. | وأخذ يقترب... ويقترب |
| It is also ready to send an inspection team to perform a full range of inspection activities. | وهي مستعدة أيضا ﻹرسال فرقة تفتيش للقيام بأنشطة تفتيش على نطاق كامل. |
| It's going to get closer and closer, and then here it's going to get closer and closer in that direction. | سيقترب اكثر واكثر، وهنا سيقترب اكثر من هذا الاتجاه |
| b) A room for passengers' personal inspection, | (ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين |
| A first inspection has already taken place. | وقد تسنى القيام بأول عملية تفتيش. |
| A little bit closer, a bit more. | قم بالقرب قليلا قليلا |
| Inspection activities | أنشطة التفتيش |
| Inspection schedule | الجدول الزمني لعمليات التفتيش |
| Inspection Unit | ألف تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
| Gentlemen... inspection. | أيها السادة ... .. تفتيش |
| Agricultural inspection. | التفتيش الزراعي |
| Come in a little bit closer. | اقتربوا قليلا |
| I must get a closer look. | لابد أن أنظر عن قرب |
| Let's take a closer look here. | دعنا ندقق النظر هنا الان نفترض... |
| You gotta look a little closer. | عليك الإقتراب أكثر لترى |
Related searches : Closer Inspection - At Closer Inspection - Upon Closer Inspection - On Closer Inspection - A Little Closer - A Lot Closer - Have A Closer - A Closer View - A Bit Closer - A Step Closer - A Closer Examination - Take A Closer - A Closer Look
