Translation of "a civil wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A civil wrong - translation : Civil - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Violation of the law is both a civil wrong and a criminal offence punishable by fine.
وانتهاك هذا القانون ي شكل جريرة مدنية وجريمة جنائية تستوجب المعاقبة بسداد غرامة ما.
Wrong, wrong, wrong.
خطأ، خطأ ، خطأ .
I told you, you took a wrong way, a wrong road.
لقد أخبرتك لقد اتخذت الطريق الخاطىء
I give you a wrong number. Another wrong number.
أ عطيك رقم خاطئ رقم خاطئ الآخر
A wrong number.
رقم غلط
A civil court in which the victim had brought an action to obtain redress for any wrong suffered would take into account the fact that part of that wrong had already been compensated under the criminal procedure.
وتراعي المحكمة المدنية التي يكون المجني عليه قد رفع أمامها دعوى تعويض عن أي ضرر أصابه، أنه تم تعويض جزء من هذا الضرر بموجب اﻹجراء الجنائي.
Nothing wrong with a soldierthat isn't wrong with everyone else.
لا يعيب الجندي إلا ما يعيب كل شخص آخر
Indeed , Allah does not wrong mankind a thing , but they wrong themselves .
إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Indeed , Allah does not wrong mankind a thing , but they wrong themselves .
إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
I got a lot wrong.
لقد فهمت معظم الامور بصورة خاطئة
What's wrong with a drink?
وماذا عن الشراب
Wait a minute. What's wrong?
ـ إنتظري لحظة ، ما المشكلة
I got a wrong number.
.لقد أتصلت برقم خاطئ
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
It's a civil war.
إنها حرب أهلية.
So 3,000 times a day, we're told that our hair is wrong, our skin is wrong, our clothes are wrong, our furniture is wrong, our cars are wrong, we are wrong, but that it can all be made right if we just go shopping.
إذا 3000 آلاف مرة في اليوم يقال لنا تسريحتنا ليست جميلة بشرتنا سيئة ملابسنا غير أنيقة ..لدرجة أننا نعتقد بأن هناك شيئا يعيبنا شخصيا . ولكن يمكن إصلاح كل ذلك إن ذهبنا للتسو ق.
Anything wrong up there? Anything wrong?
هل كل شيء على ما يرام
You did wrong, Gloria, very wrong!
لقد أخطأت يا غلوريا أخطئت جدا
There's something wrong, something very wrong.
هناك شيئ خطأ شيئ خطأ جدا
I've been wrong a lot lately.
انني كنت مخطئة كثيرا
A Wrong Turn for Human Rights
منعطف خاطئ على طريق حقوق الإنسان
Wrong and by a substantial margin.
خطأ ــ وبفارق كبير.
The server gave a wrong response.
الـ خادم a خطأ إجابة.
What's wrong with having a conversation?
ما العيب في خوض نقاش
Hey, just a moment something's wrong...
أنتظروا قليلا , هنالك خطأ ما
You were using a wrong word,
انت كنت تستعملين كلمة خاطئة،
Wrong answer, you're playing a grandmaster.
ولكن هذه إجابة خاطئة ان كنت بطل الشطرنج .
It's wrong by a large factor.
أنه خاطئ بالكامل. إنه خاطئ بعامل كبير.
You're wrong. You're making a mistake.
أنت م خطئ, انت ترتكب خطأ
Wait a minute. What's wrong now?
أنتظر أنا قادم ما المشكلة
There's nothing wrong with a mole.
لا عيب في ذلك
You've picked a wrong 'un there!
اختيار سيء، سيدتي، انه متبلد الأحساس
You're a lucky lady. Anything wrong?
ــ انت سيدة محظوظة.هل هناك شيء
A dollar he's wrong, coming up.
اراهن بدولار انه مخطىء
Your holidays took a wrong turn.
لكن قضاء العطلات الخاص بك مريضة!
Wait a minute. Is something wrong?
إنتظر قليلا ما الأمر
What's wrong with a little kissing?
ما العيب فى قليل من القبلات
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
(Antonis Vradis) This is a civil war, it already feels like a civil war, but this is not a capital C cival war, it's a small cap civil.
إنها حرب أهلية، إنها بالفعل تشعرك إنها حرب أهلية و لكنها ليست حرب أهلية كبيرة، أنها حرب صغيرة.
We were wrong. Why were we wrong?
لقد كنا مخطئين .. لقد اخطأنا
No, you're wrong, sir. You're wrong, sir.
لا, أنت على خطأ يا سيدى, أنت على خطأ يا سيدى
Compiling a reliable civil register
تكوين سجل موثوق به للحالة المدنية
A. Violations of civil rights
انتهاكات الحقوق المدنية
A civil servant? That's it?
A موظف مدني هذا كل شيء
And having a civil answer.
. لدي الإجابة المهذبة

 

Related searches : Civil Wrong - A Wrong - Suffer A Wrong - A Wrong Done - For A Wrong - Right A Wrong - Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Get Wrong - Do Wrong - Being Wrong