Translation of "a campaign against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A campaign against - translation :

حملة ضد

Against - translation :

ضد

Campaign - translation :

حملة

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي

Examples (External sources, not reviewed)

We start a campaign against street car monopolies?	نبدأ حملة ضد أحتكار السيارات للشارع
You approved a campaign against the Enright House?	أنت دشنت الحملة ضد بناية أنرايت
At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.	ولسوف تبادر صربيا على أقل تقدير إلى شن حملة قوية ضد الاعتراف بالدولة الجديدة.
Campaign against illiteracy Syrian Arab Republic	حملة مكافحة اﻷمية، الجمهورية العربية السورية
It was because of a campaign against the Enright House.	لقد كان بسبب الحملة ضد بناية إنرايت
The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change.	شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة.
(UN A 37 014) Promotion of the International Campaign against Apartheid	(UN A 37 014) الترويج للحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري
Campaign against illiteracy, Syrian Arab Republic Environmenta	حملة مكافحة اﻷمية، الجمهورية العربية السورية
An integrated campaign against disease and against maternal and infant mortality.	الكفاح المتكامل ضد المرض والاعتلال المتعلقين بالأم والرضيع
In 2007, Google announced a campaign against paid links that transfer PageRank.	في عام 2007 أعلنت شركة جوجل عن حملة ضد دفعت صلة ليالي أن نقل الموقع.
And I said, Can we do a big online campaign against this?	وقلت له هل نستطيع أن نقيم حملة كبيرة على الإنترنت ضده
To step up the campaign against STD AIDS.	مضاعفة مكافحة الأمراض التي تنتقل عبر الاتصال الجنسي والإيدز
IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG	تاسعا الحملة المناهضة ﻹساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها
The Inquirer's campaign against the Public Transit Company.	حملة الجريدة ضد شركة المرور الجماعية
Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty.	لقد خلفوولفنسون تاريخا مهنيا ناجحا في قيادة الحملة العالمية ضد الفقر.
Save the Children launched a campaign to Stop the Crimes Against Syria s Children.	أطلقت منظمة أنقذوا الأطفال حملة من أجل إيقاف الجرائم ضد أطفال سوريا، التجاوب مع الحملة كان استثنائيا حيث لفت انتباه العالم للفظاعة التي يتعرض لها الأطفال في سوريا، كانت هذه حملتنا الأسرع نموا بوجود الآلاف من الناس ينضمون لها يوميا .
It is counter productive in the campaign against terrorism.	فضلا عن ذلك فإنه يؤدي إلى نتائج هدامة في الحملة ضد الإرهاب.
IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG TRAFFICKING	تاسعا الحملة المناهضة ﻹساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها
The campaign against drug abuse must therefore begin early.	ولهذا يجب أن تبدأ الحملة ضد إساءة استعمال المخدرات في سن مبكرة.
A comprehensive campaign against the major diseases (STD AIDS, leprosy, tuberculosis, malaria, diarrhoea, malnutrition).	المكافحة المتكاملة للأمراض الرئيسية (الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز والجذام والدرن والملاريا والإسهال والتغذية).
The Bureau of Immigration has launched a campaign against illegal aliens in the Philippines.	شن مكتب الهجرة حملة ضد اﻷجانب المقيمين في الفلبين بصورة غير قانونية.
Egyptian Blogger's Summons Adds Fuel to Campaign Against Military Trials	بهاء صابر لسة التحقيق معاه مأخلصش
Darius is hoping his campaign will inspire more people to take a pledge against racism.	يأمل داريوس أن تلهم حملته المزيد من الناس لاتخاذ موقف حازم ضد التمييز العنصري.
It is coordinating a public information campaign on violence against women and girls in Liberia.	وتتولى تنسيق حملة إعلامية عن العنف المرتكب ضد المرأة والفتاة في ليبريا.
Through a UNICEF led campaign, 81,000 refugees and local children have been vaccinated against measles.	وتم عن طريق حملة قادتها اليونيسيف تحصين 000 81 من الأطفال اللاجئين والمحليين ضد الحصبة.
Furthermore, the Nordic Council has resolved to implement a Nordic campaign against racism and xenophobia.	وزيادة على ذلك، قرر مجلس بلدان الشمال تنفيذ حملة لبلدان الشمال من أجل مكافحة العنصرية وكراهية اﻷجانب.
The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online	فكرة الحملة مشروحة في مقطع فيديو س م ي ضد طاغية والذي ينتشر تداوله بكثافة عبر الإنترنت
The national campaign against FGM targeted 47 communities in three cities.	واستهدفت الحملة الوطنية ضد ختان الإناث 47 مجتمعا محليا في ثلاث مدن.
The International Criminal Court severe limits on the campaign against impunity	باء المحكمة الجنائية الدولية قيود هامة تواجه مكافحة الإفلات من العقاب
But he led, once again, an Italian campaign against the Austrians.	لكن قاد، مرة أخرى، حملة إيطالية ضد النمساويين. وكان هذا انتصاره في مارينو
Peace Timidria (a Tuareg word) and the NGO Campaign to combat violence against women and children	السلام ومنها على سبيل المثال الجماعة المناهضة للرق، تميديريا (بلغة الطوارق)، والمنظمة غير الحكومية للتصدي للعنف ضد المرأة والطفل
This army is engaged in a campaign of repression and genocide against the innocent Kashmiri people.	ويشارك هذا الجيش في حملة للقمع واﻹبادة الجماعية ضد الشعب الكشميري البرئ.
In 1553 Suleiman began his third and final campaign against the Shah.	في 1553 بدأ سليمان حملته الثالثة والأخيرة ضد الشاه.
In March 2004, Amnesty International launched its Stop Violence against Women campaign.	32 وفي آذار مارس 2004، بدأت منظمة العفو الدولية حملتها المسماة وقف العنف ضد النساء.
An emergency vaccination campaign has been launched to protect children against measles.	وقد بدأت حملة تطعيم طارئة لحماية اﻷطفال من الحصبة.
Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto.	. قاطعوا المنتجات الصينية
Background In 1448, John Hunyadi saw the right moment to lead a campaign against the Ottoman Empire.	في 1448، جون هونيادي رأى اللحظة المناسبة لقيادة حملة ضد الإمبراطورية العثمانية.
Today Kazakhstan is a consistent supporter of disarmament and of the campaign against extremism and international terrorism.	وتدعم كازاخستان اليوم باستمرار نزع السلاح والحملة ضد التشدد والإرهاب الدولي.
In July 1993, the Montserrat Reporter, a local newspaper, disclosed the proposal and started a public campaign against it.	وفي تموز يوليه ١٩٩٣، كشفت جريدة Montserat Reporter عن اﻻقتراح وشنت حملة عامة ضده.
In 2004 the Campaign and its partners in civil society helped to secure a major breakthrough with the launch of the Global Call to Action against Poverty, the largest campaign coalition against poverty assembled in recent years.	وفي عام 2004، ساهمت الحملة وشركاؤها في المجتمع المدني في تحقيق إنجاز ضخم تمثل في إطلاق النداء العالمي للعمل على مكافحة الفقر، الذي يشكل أكبر تحالف تم حشده في السنوات الأخيرة لحملات مكافحة الفقر.
Sadly, many free countries seem utterly indifferent to the ongoing campaign against Israel.	ومما يدعو إلى الحزن أن العديد من الدول الحرة تبدو وكأنها لا تبالي على الإطلاق بالحملة المتصاعدة ضد إسرائيل.
Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible.	وإن التزام باكستان بالحملة ضد الإرهاب إنما هو التزام واضح وقائم مثلما هو محسوس ومرئي.
Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible.	إن التزام باكستان بحملة مكافحة الإرهاب التزام واضح وحاضر وملموس وظاهر.
In the Pacific Ocean, General MacArthur continues the successful campaign against the Japanese.	في المحيط الهادىء يواصل اللواء مكآرثر حملته الناجحة ضد اليابانيين
The campaign against Parthia won't be easy. How many legions have we left?	هل تذكرعندما بدانا الحروب فى اليونان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية