Translation of "a business travel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A business travel - translation :

سفر الأعمال

Business - translation :

اعمال

Travel - translation :

السفر

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

Travel on official business	السفر الرسمي
Travel on official business 45.0	السفر في مهام رسمية
Consultants Travel on official business	السفر بمهام رسمية
C. Travel on official business	جيم السفر في مهام رسمية
III. Travel on official business	ثالثا السفر في مهام رسمية
In the travel business now?	هل تعمل في مجال السفر الآن
Travel on official business 975 116	السفر في مهام رسمية ١١٦ ٩٧٥
(ii) When required to travel on official business	القاعدة 107 1
Travel on official business 388.2 388.2 21.0 409.2	السفر في مهام رسمية
Travel on official business 5.2 5.2 0.3 5.5	السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 108.4 108.4 6.6 115.0	السفر في مهمات رسمية
And that travel agency business doesn't help either.	وموضوع وكالة السفريات لايساعد أيضا. سيجار,سيد (ويلفريد)
Travel on official business 204.5 888.2 888.2 53.5 941.7	الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية
Travel on official business 152.9 152.9 152.9 47.1 200.0	السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 92.7 97.7 97.7 7.6 105.3	السفر في مهمام رسمية
The expansion of business travel has created a consumer demand for such products.	وقد أدى توسع رجال الأعمال في السفر لزيادة طلب المستهلكين على تلك المنتجات.
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars	(ج) 000 50 دولار لتكاليف السفر فيما يتصل بالحلقات الدراسية في مجال الأعمال التجارية
Travel on official business 16.3 (5.2) (31.9) 11.1 2.9 14.0	السفر في مهام رسمية
Travel on official business 178.2 34.3 19.2 212.5 40.9 253.4	الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية
Travel on official business 147.9 219.1 148.1 367.0 23.7 390.7	الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية
Travel on official business 424.7 126.0 29.6 550.7 29.8 580.5	الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية
Travel on official business 162.7 (20.0) (12.2) 142.7 8.0 150.7	السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 404.9 14.7 3.6 419.6 76.7 496.3	السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 314.5 73.0 23.2 387.5 21.1 408.6	اﻻتجاهات واﻻحتماﻻت المتعلقة باخشاب الصناعة في اﻷجل الطويل
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.	وكانت هذه الخدمات في السابق متاحة فقط للمعاملات بين مؤسسات الأعمال، وبالدرجة الأولى منظمي الرحلات ووكالات الأسفار.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.	نحن نعيش في ثقافة الر حلات الجوي ة ذات الفوارق الزمنية، الس فر إلى جميع أنحاء العالم، العمل طوال 24 ساعة، نوبات العمل.
Travel on official business 386.7 484.7 200.0 41.2 684.7 48.5 733.2	الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية
Travel on official business 148.7 210.4 60.0 28.5 270.4 19.4 289.8	لفتـــرة سنتــين السفر في مهمات رسمية
Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials	السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
1. The Parties shall improve and promote business and tourist travel.	١ يحس ن الطرفان ويشجعان اﻷعمال التجارية واﻷسفار السياحية.
Travel on official business, general operating expenses and supplies and materials	السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
Travel on official business 43.8 56.4 9.8 17.3 66.2 3.9 70.1	السفر في مهمام رسمية
Not really since I hold a BA in Travel Management and another in Business Management (Marketing).	لا فأنا حاصل على درجتين علميتين، واحدة في إدارة السفر وأخرى في إدارة الأعمال.
The decrease entirely offsets the increase under travel on official business. IS3.	وهذا النقصان يعوض تماما عن الزيادة الواردة تحت بند السفر في مهمات رسمية.
Travel on official business 10.19 A provision totalling 343,500 would be required for travel in the context of activities of the policy making organs as follows	١٠ ١٩ سيلزم اعتماد مجموعه ٥٠٠ ٣٤٣ دوﻻر لتغطية تكاليف السفر في اطار اﻷنشطة التي تضطلع بها أجهزة تقرير السياسة وذلك على النحو التالي
Among those recommendations is the need to reduce the travel time threshold for business class travel on health grounds, the use of lump sum options for certain categories of travel and the need for stopovers for travel of a certain duration.	ومن بين تلك الاستحقاقات الحاجة إلى التقليل من عتـبـة مدة السفر بدرجة رجال الأعمال لأسباب صحية، واستخدام خيارات المبلغ المقطوع لبعض فئات السفر، والحاجة إلى التوقف خلال الرحلات التي تدوم مدة معينة.
This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel.	وهذه الدورة مهمة بالمثل للسياحة والسفر لأغراض الترفيه والأعمال والمؤتمرات.
In addition, staff of the secretariat travel on official business under the authority of a United Nations laissez passer.	وبالإضافة إلى ذلك، يسافر موظفو الأمانة في درجة الأعمال الرسمية مع استخدام جواز مرور الأمم المتحدة.
2.15 The estimated requirements for travel on official business ( 90,000) relate to travel of staff to integrated offices and additional travel required in the context of the activities of each office.	٢ ٥١ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة للسفر في مهمات رسمية )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر( بسفر الموظفين الى المكاتب المتكاملة والسفر اﻻضافي الﻻزم في إطار أنشطة كل مكتب.
Travel on official business 1 209.6 1 666.6 156.3 9.3 1 822.9 131.9 1 954.8	السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 18. It is estimated that a provision of 299,100 would be required for travel of staff in connection with the meetings of intergovernmental organs. Contractual services	١٨ ٩ يقدر أنه سيلزم اعتماد بمبلغ ١٠٠ ٢٩٩ دوﻻر لتغطية تكاليف سفر الموظفين المتصل باجتماعات الهيئات الحكومية الدولية.
5.19 A provision of 53,900 is proposed for travel of the Registry apos s staff on official business of the Court.	٥ ٩١ اقترح اعتماد قدره ٠٠٩ ٣٥ دوﻻر لسفر موظفي قلم المحكمة المتعلق بالمهام الرسمية للمحكمة.
There are Business Website awards covering categories which include Automotive, Financial Services, Professional Services, Retail, and Travel.	وهناك جوائز المواقع التجارية و هي تغطي عدة فروع والتي تشمل صناعة السيارات، والخدمات المالية, والخدمات المهنية، وتجارة التجزئة، والسفر.
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.	وقد سيطرت على تجارة السياحة مباشرة عبر الإنترنت، في السنوات القليلة الأخيرة، أكبر ثلاث وكالات أسفار متصلة بالإنترنت في الولايات المتحدة (إكسبيديا وأوربيتز وترافلوسيتي)().
In addition, as a rule, only the heads of the organizations should travel first class and travel entitlements of high ranking officials should align to business class in order to achieve greater uniformity (paras.	وإضافة إلى ذلك، وكقاعدة عامة، لا ينبغي إلا لرؤساء المنظمات أن يسافروا في الدرجة الأولى، وينبغي لسفر الموظفين ذوي الرتب العالية أن يـتـم في درجــة رجــال الأعمــال تــوخـيــا لبلوغ قـدر أكبـر من التوحيد (الفقرات 23 30).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية