Translation of "business travel expenses" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials
السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
Travel on official business, general operating expenses and supplies and materials
السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
307.3 Expenses for travel . 21
مصاريف السفر
VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7
السابعة مصاريف السفر ونقل اﻷثاث
These visits incur extra travel and boarding expenses.
وأدت هذه الزيارات الى تكبد نفقات سفر واطعام وايواء اضافية.
Travel on official business
السفر الرسمي
Travel on official business 45.0
السفر في مهام رسمية
Consultants Travel on official business
السفر بمهام رسمية
C. Travel on official business
جيم السفر في مهام رسمية
III. Travel on official business
ثالثا السفر في مهام رسمية
In the travel business now?
هل تعمل في مجال السفر الآن
5.19 A provision of 53,900 is proposed for travel of the Registry apos s staff on official business of the Court. General operating expenses
٥ ٩١ اقترح اعتماد قدره ٠٠٩ ٣٥ دوﻻر لسفر موظفي قلم المحكمة المتعلق بالمهام الرسمية للمحكمة.
Instances where staff members applied funds to unauthorized activities such as hospitality expenses, personal expenses (e.g. vehicle repairs) or travelling business class instead of economy class air travel were also reviewed by the Board.
واستعرض المجلــس كذلك حاﻻت قام فيها موظفــون بتوظيف أموال في أنشطة غيــر مأذون بها من قبيــل نفقات الضيافة والمصاريف الشخصيــة )إصﻻح المركبات مثــﻻ( أو السفر جــوا بالفئة المخصصــة لرجال اﻷعمال بدﻻ من الفئــة اﻻقتصاديــة.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee
(ب) مصروفات السفر المتصلة بلجنة مراجعة الحسابات المنشأة حديثا
Travel on official business 975 116
السفر في مهام رسمية ١١٦ ٩٧٥
(ii) Reimbursement of travel and subsistence expenses for activities otherwise authorized
apos ٢ apos سداد مصاريف السفر واﻹقامة عن أنشطة مأذون بها في قواعد أخرى
All claims for reimbursement of travel expenses must be supported by receipts.
وجميع المطالبات لسداد تكاليف السفر ﻻ بد من دعمها بايصاﻻت.
EXPENSES FOR TRAVEL (a) Except as provided in paragraph (c) below, travel expenses shall normally cover the actual cost of transportation on official travel by a route, mode and standard of transportation approved by the Secretary General, together with terminal expenses at rates and under conditions established by the Secretary General.
)أ( فيما عدا الحاﻻت المنصوص عليها في الفقرة )ج( أدناه، تغطي مصاريف السفر عادة، التكاليف الفعلية المتعلقة بالسفر الرسمي على خط سير وبواسطة نقل ودرجة سفر يقرها اﻷمين العام باﻹضافة الى مصاريف الطريق بالمعدﻻت والشروط التي يضعها اﻷمين العام.
(ii) When required to travel on official business
القاعدة 107 1
Travel on official business 388.2 388.2 21.0 409.2
السفر في مهام رسمية
Travel on official business 5.2 5.2 0.3 5.5
السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 108.4 108.4 6.6 115.0
السفر في مهمات رسمية
And that travel agency business doesn't help either.
وموضوع وكالة السفريات لايساعد أيضا. سيجار,سيد (ويلفريد)
He gets fined many times. It's part of his business expenses.
يحصل على غرامات عدة مرات انه جزء من متطلبات عمله
Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay.
وسوف يتحمل المراقبون النفقات التي سيتكبدونها فيما يتعلق بسفرهم وإقامتهم.
But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses.
ولكن، سيكون عليك دفع تكاليف السفر، الإقامة، ونفقات الطعام.
4. Payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges, and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (schedules B and C) Nil 180 000
ﻻ شيء ٤ دفع المعاشــات التقاعدية ومصروفــات السفر ونقــل اﻷثاث للقضـاة المتقاعدين، ومصروفات السفر ونقــل اﻷثاث ومنحة اﻻستقرار ﻷعضاء المحكمة )الجدوﻻن باء وجيم(
Travel on official business 204.5 888.2 888.2 53.5 941.7
الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية
Travel on official business 152.9 152.9 152.9 47.1 200.0
السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 92.7 97.7 97.7 7.6 105.3
السفر في مهمام رسمية
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.
شعبة الأمريكتين وأوروبا
Travel expenses may not be charged to either the United Nations or the Fund.
وﻻ تتحمـل نفقـات الرحلــة ﻻ اﻷمــم المتحــدة وﻻ الصندوق.
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
(ج) 000 50 دولار لتكاليف السفر فيما يتصل بالحلقات الدراسية في مجال الأعمال التجارية
Travel on official business 16.3 (5.2) (31.9) 11.1 2.9 14.0
السفر في مهام رسمية
Travel on official business 178.2 34.3 19.2 212.5 40.9 253.4
الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية
Travel on official business 147.9 219.1 148.1 367.0 23.7 390.7
الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية
Travel on official business 424.7 126.0 29.6 550.7 29.8 580.5
الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية
Travel on official business 162.7 (20.0) (12.2) 142.7 8.0 150.7
السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 404.9 14.7 3.6 419.6 76.7 496.3
السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 314.5 73.0 23.2 387.5 21.1 408.6
اﻻتجاهات واﻻحتماﻻت المتعلقة باخشاب الصناعة في اﻷجل الطويل
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
وكانت هذه الخدمات في السابق متاحة فقط للمعاملات بين مؤسسات الأعمال، وبالدرجة الأولى منظمي الرحلات ووكالات الأسفار.
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
(ج) نفقات السفر ومصاريف التمثيل القانوني في هامبورغ خلال مختلف مراحل القضية
The Committee recommends that UNCTAD closely monitor its travel related expenses and identify areas for economies.
وتوصي اللجنة بأن يراقب الأونكتاد عن كثب مصروفاته المتصلة بالسفر، وأن يحدد المجالات التي يمكن تحقيق وفورات فيها.
Additional provision is made for travel ( 85,200) and subsistence ( 43,600) expenses incurred by the reconnaissance mission.
ورصد اعتماد إضافي لتغطية تكاليف السفر )٢٠٠ ٨٥ دوﻻر( واﻹقامة )٦٠٠ ٤٣ دوﻻر( الخاصة بالبعثة اﻻستطﻻعية.
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
'4' تسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم (الفقرة 7 من المادة 32 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 410 دولار

 

Related searches : Travel Expenses - Business Expenses - Travel Business - Business Travel - Settle Travel Expenses - Domestic Travel Expenses - Reimbursement Travel Expenses - Submit Travel Expenses - Claim Travel Expenses - Ancillary Travel Expenses - Travel Expenses Reimbursement - Travel Expenses For - Incurred Travel Expenses - Travel And Expenses