Translation of "Paragraph" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paragraph - translation :

Keywords : الفقرة فقرة البند المقطع للبند

Examples (External sources, not reviewed)

Paragraph 2 becomes paragraph 3.	3 تصبح الفقرة 2 الفقرة 3.
Paragraph 6 (renumbered paragraph 7)	وفي الفقرة 6 (المعاد ترقيمها بالفقرة 7)
Paragraph 13 should become paragraph 12.	4 ينبغي أن تصبح الفقرة 13 الفقرة 12.
Paragraph 4 (continued) and paragraph 5	الفقرة 4 (تابع) والفقرة 5
For paragraph 9 read paragraph 84	يستعاض عن عبارة quot الواردة أعﻻه quot بعبارة quot الواردة في الفقرة ٨٤ أعﻻه quot
Paragraph 22 should then become paragraph 14.	6 تصبح بذلك الفقرة 22 هي الفقرة 14.
(a) Paragraph 30 The paragraph should read	)أ( الفقرة ٣٠ يصبح نص الفقرة كما يلي
Paragraph number 9 becomes paragraph number 8	الفقرة رقم ٩ تصبح الفقرة رقم ٨
After paragraph 32 insert the following paragraph	تدرج، بعد الفقرة ٣٢، الفقرة التالية
Paragraph 13.45 Amend the paragraph as follows	الفقرة ١٣ ٤٥ ت عدل هذه الفقرة على النحو التالي
Paragraph 13.75 Amend the paragraph as follows	الفقرة ١٣ ٧٥ تعدل هذه الفقرة على النحو التالي
paragraph	فقرة
Paragraph	الفقرة
Paragraph	فقرة
Paragraph...	فقرة.
Paragraph.	فقرة
(c) Operative paragraph 1 became operative paragraph 3	)ج( الفقرة ١ من المنطوق أصبحت الفقرة ٣ من المنطوق
After paragraph 10 insert a new paragraph reading	تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة ١٠ وت قرأ على النحو التالي
Paragraph 13.26 Replace paragraph 13.26 with the following	الفقرة ١٣ ٢٦ يستعاض عن الفقرة ١٣ ٢٦ بما يلي
Paragraph 13.38 Replace the paragraph with the following	الفقرة ١٣ ٣٨ يستعاض عن الفقرة بما يلي
Paragraph 25.5 Replace paragraph 25.5 with the following	الفقرة ٢٥ ٥ يستعاض عن الفقرة ٢٥ ٥ بما يلي
Paragraph 25.8 Replace paragraph 25.8 with the following	الفقرة ٢٥ ٨ يستعاض عن الفقرة ٢٥ ٨ بما يلي
Paragraph 32.13 Replace paragraph 32.13 with the following	الفقرة ٣٢ ١٣ يستعاض عن الفقرة ٣٢ ١٣ بما يلي
6.7.5.6.2 Delete this paragraph and renumber subsequent paragraph accordingly.	6 7 5 6 2 ت حذف هذه الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.
(b) After paragraph 30, insert a new paragraph, reading	)ب( بعد الفقرة ٣٠ تضاف الفقرة الجديدة التالية
Page 20 After paragraph 74 insert the following paragraph	تدرج، بعد الفقرة ٧٤، الفقرة التالية
(f) Operative paragraph 6 would be renumbered paragraph 4.	)و( يعاد ترقيم الفقرة ٦ من المنطوق لتصبح الفقرة ٤
(j) Operative paragraph 7 would be renumbered paragraph 8.	)ي( يعاد ترقيم الفقرة ٧ من المنطوق لتصبح الفقرة ٨.
14. Paragraph 8 bis (new paragraph 9) was adopted.	١٤ اعتمدت الفقرة ٨ مكررا )الفقرة الجديدة ٩(.
Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention,	إذ يشير إلى الفقرة 1 من المادة 4، والفقرة 2 من المادة 10، والفقرة 1 من المادة 12 من الاتفاقية،
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.	تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39.
(b) Operative paragraph 2 would be deleted and operative paragraph 3 would be renumbered as paragraph 2.	)ب( تحذف الفقرة ت من المنطوق ويعاد ترقيم الفقرة ٣ من المنطوق لتكون الفقرة ٢.
Operative paragraph 2 is to be deleted, and paragraph 3 is to be renumbered as paragraph 2.	ويتعيــن حــذف الفقرة ٢ من المنطوق، ويتعين إعادة ترقيم الفقرة ٣ باعتبارها الفقرة ٢.
Paragraph 2.43	الفقرة 2 43
Paragraph 2.46	الفقرة 2 46
Paragraph 3.7	الفقرة 3 7
Paragraph 3.16	الفقرة 3 16
Paragraph 3.47	الفقرة 3 47
Paragraph 4.39	الفقرة 4 39
Paragraph 5.5	الفقرة 5 5
Paragraph 5.29	الفقرة 5 29
Paragraph 8.12	الفقرة 8 12
Paragraph 9.3	الفقرة 9 3
Paragraph 10.1	الفقرة 10 1
Paragraph 10.4	الفقرة 10 4

عرض هذه الصفحة باللغة العربية