Translation of "first paragraph" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First paragraph - translation :

الفقرة الأولى

Paragraph - translation :

فقرة

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول الفقرة فقرة البند المقطع للبند

Examples (External sources, not reviewed)

Paragraph 11, first sentence	الفقرة 11، الجملة الأولى
Paragraph 152, first sentence	2 الفقرة 152، الجملة الأولى
Paragraph 34, first sentence	في الفقرة 34، السطر الرابع، يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة صربيا والجبل الأسود وتدرج بعد كلمة سيراليون في النص العربي.
First Report, paragraph 23.	(10) التقرير الأول، الفقرة 23.
First Report, paragraph 25.	(13) التقرير الأول، الفقرة 25.
First Report, paragraph 116.	(39) التقرير الأول، الفقرة 116.
First Report, paragraph 130.	(48) التقرير الأول، الفقرة 130.
First Report, paragraph 140.	(58) التقرير الأول، الفقرة 140.
First Report, paragraph 144.	(62) التقرير الأول، الفقرة 144.
First Report, paragraph 152.	(68) التقرير الأول، الفقرة 152.
Paragraph 22, first sentence	الفقرة ٢٢، الجملة اﻷولى
First, paragraph 7 states that	أولا، يرد في الفقرة 7،
First F4 report, paragraph 32.	تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 32.
First F4 report, paragraph 63.	تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 63.
First F4 report, paragraph 297.	التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 297.
First F4 report, paragraph 304.	التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 304.
First F4 report, paragraph 306.	التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 306.
First F4 report, paragraph 31.	التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 31.
First F4 report, paragraph 713.	(113) التقرير الأول لمطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 713.
Delete the first preambular paragraph.	2 ت حذف الفقرة الأولى من الديباجة.
The first paragraph should read	الفقرة اﻷولى يكون نصها كالتالي
Paragraph 57, first and fourth sentences	التصويب المقرر فيما يتعلق بالفقرة 57 لا ينطبـق على النص العربــي.
Page 8, paragraph 20, first line	الصفحة ٨، الفقرة ٢٠، السطر السابع
1. Page 23, paragraph 87, first line	١ الصفحة ٢٤، الفقرة ٨٧، السطر اﻷول
2. Annex IV, paragraph 25, first line	٢ الفقرة ٢٥ من المرفق الرابع، في السطر اﻷول
3. Page 10, paragraph 40, first sentence	٣ الصفحة ١٢، الفقرة ٤٠
I have some of those first paragraph.	لدي بعض منها المقطع الأول
Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows	1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي
1. Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows	1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي
The first sentence of paragraph 25 will become the second sentence of paragraph 24.	تصبح الجملة اﻷولى من الفقرة ٢٥ الجملة الثانية من الفقرة ٢٤.
In paragraph 2, the first sentence should read	1 في الفقرة 2، يصبح نص الجملة الثانية على النحو التالي
In paragraph 3, the first sentence should read	2 في الفقرة 3، يصبح نص الجملة الأولى على النحو التالي
See First Report, paragraph 132 and endnote 46.	(53) انظر التقرير الأول، الفقرة 132 والحاشية 46.
See paragraph 338 of the First F3 Report.	(28) انظر الفقرة 338 من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 3 .
(b) The first preambular paragraph would be deleted	(ب) ت حذف الفقرة الأولى من الديباجة
Page 1, paragraph 3, first sentence should read	يصبح نص الجملة اﻷولى من الفقرة ٣ في الصفحة ١ كالتالي
There are six errors in the first paragraph.	هناك ست أخطاء طباعة في الفقرة الأولى
(a) After the first preambular paragraph, insert a new preambular paragraph to read as follows	(أ) ت در ج بعد الفقرة الأولى من الديباجة فقرة جديدة نصها كالآتي
I shall first put that paragraph to the vote.	وسأطرح للتصويت تلك الفقرة أولا.
(a) The first preambular paragraph, to read as follows	(أ) يصبح نص الفقرة الأولى من الديباجة على النحو التالي
The first relates to paragraph 8, under section II.	يتعلق الأول بالفقرة 8، من القسم الثاني.
4.1.2.2 Replace the first sentence with the following paragraph	4 1 2 2 يستعاض عن الجملة الأولى بالفقرة التالية
(a) A new first preambular paragraph was inserted reading	(أ) أدرجت فقرة أولى جديدة في الديباجة نصها كما يلي
(b) The first preambular paragraph would be replaced by	)ب( يستعاض عن الفقرة اﻷولى من الديباجة بما يلي
4. Appendix I, first paragraph, to read as follows	٤ التذييل اﻷول، الفقرة اﻷولى، يصبح نصها كالتالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية