Translation of "Homeland" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Homeland - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Homeland. | الوطن |
God, the Homeland, and Freedom NOT God, the Homeland, and the King | الله الوطن الحرية |
Consider, too, homeland security. | ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن. |
From my homeland? Yes. | م ـن مـوطنـي |
They fought for their homeland. | قاتلوا من أجل وطنهم . |
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. | بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا وزارة الأمن الداخلي. |
We shared love and shared our homeland. | تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن . |
The Quartet is worthy of the homeland. | تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن. |
No to recognizing the Jewish ancestral homeland | لا للاعتراف بوطن الأجداد لليهود |
It's our new homeland. It's called Nunavut. | إنه وطننا الجديد. وهو يسمى نونافيت |
Maulana s homeland is the realm of Jaan ( spirit ) | وطن مولانا هو عالم الجان ( الروح ) |
They're robbing our homeland and celebrating its evacuation. | عم يسرقو الوطن وبيحتفلو بالجلاء |
A souvenir of my unrequited love for homeland. | إنها هدية تذكارية من حبي للوطن دون مقابل. |
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland. | لانهم قد اكلوا يعقوب واخربوا مسكنه |
We should coordinate with homeland, get their faces everywhere. | يجب علينا التنسيق مع وزارة الأمن الداخلي، وزعوا صورهم في كل مكان. |
Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. | كانت بريطانيا موطن الثورة الصناعية بطبيعة الحال. |
Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed. | فقد تأخر وصول الأرقام من مسقط رأس كيباكي في وسط كينيا. |
Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland. | ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم. |
The homeland war was a defensive, just and legitimate war. | وكانت الحرب التي شهدها الوطن حربا دفاعية، وعادلة ومشروعة. |
Let me now say a few words regarding my homeland. | اسمحوا لي اﻵن أن أتكلـم قليﻻ عن بــﻻدي. |
We can make our homeland as beautiful as a rainbow. | يمكننا أن نجعل وطننا جنة جميلة فيحاء. |
What are you waiting for, Syria? Go liberate our homeland! | شو ناظر يا سوري روح حر ر الوطن |
A message to every Syrian citizen who loves his homeland. | رسالة لكل مواطن سوري يعشق وطنه |
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media. | وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر. |
For Sweden, my homeland, the United Nations is a sacred cow. | كانت الأمم المتحدة بالنسبة لوطني السويد ت ـعد بمثابة البقرة المقدسة التي لا يجوز توجيه الانتقاد إليها. |
That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland. | ويبدو أن هذه النظرة عادت إلى عملية صناعة السياسات في موطن كينز. |
Syria is a homeland for all, Syria is for all Syrians. | سوريا وطن للجميع سوريا لكل السوريين. |
Their traditional homeland is in and around Onondaga County, New York. | ويقع موطنهم التقليدي في مقاطعة الأونونداغا، نيويورك والمنطقة المحيطة. |
Appeal by Eduard Shevardnadze To all the friends of my homeland | نداء موجه من ادوارد شيفرنادزي إلى جميع أصدقاء وطني |
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. | وزارة الامن الداخلي هي مقياس طمأنينة استراتيجي. |
To drive the enemy out, we must fire on our homeland. | و لكي نطرد العدو سنضطر إلى قصف بلادنا |
Why doesn't Israel allow the Palestinian refugees to return to their homeland? | لماذا لا تسمح إسرائيل للا جئين الفلسطيني ين بالعودة إلى وطنهم |
The Lebanese people have already demonstrated their resolve in defending their homeland. | لقد أظهر الشعب اللبناني بالفعل تصميمه على الدفاع عن وطنه. |
The unity of our homeland has been characterized by pluralism, multilateralism and democracy. | ولعل ما زاد من عظمة وروعة وحدة وطننا اليمني أنها اقترنت، من يوم تحقيقها، بسلوك الطريق الديمقراطي على أساس التعددية السياسية والحزبية. |
But I am here, undestroyed, looking out across the sea at my homeland. | أنا سحرت ورجالي اغرقوا ولكن أنا هنا لم أدمر |
MOSCOW Prophets, it is said, are supposed to be without honor in their homeland. | موسكو ـ من المقولات التي اشتهرت بين الناس ampquot لا كرامة لنبي في وطنهampquot . |
India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong. | 49 وأضاف أن دعم الهند للقضية الفلسطينية والوطن الفلسطيني كان دائما قويا. |
For good reason it is said that France is everyone apos s second homeland. | ولقد قيل عن حق أن فرنسا هي الوطن الثاني لكل إنسان. |
Thousands of them have already returned to their homeland, but many others remain abroad. | وقد عـــاد بالفعل اﻵﻻف إلـــى وطنهــــم لكن ما زال كثيــــرون آخرون باقيــن خارج البﻻد. |
We cannot delude ourselves peace will neither prevail nor last without a Palestinian homeland. | وعلينا أﻻ نخدع أنفسنـــا فالسلم لـن يسود أو يدوم بدون وطن فلسطيني. |
What we have experienced, instead, has been exploitation and displacement in our own homeland. | وبدﻻ من ذلك فإن ما شوهد هو اﻻستغﻻل والتشرد في وطننا. |
So you famously asked the pilot to fly over Haifa to see your homeland. | قوي في وجهه الظلم, و أنت طالبت الطيار بالتحليق فوق حيفا لرؤية |
What the Homeland Security dictator really meant to say was that the National Security | ما عناه دكتاتور الأمن القومي حقا هو أن وكالة الأمن القومي |
The George W. Bush administration consolidated many of these activities under the United States Department of Homeland Security (DHS), a new cabinet department established as a result of the Homeland Security Act of 2002. | عززت إدارة جورج دبليو بوش الكثير من هذه الأنشطة في إطار وزارة خارجية الولايات المتحدة للأمن القومي (DHS)، قسم الحكومة الجديدة التي أنشئت نتيجة لقانون الأمن الداخلي لعام 2002. |
Given the brutality of the apartheid era, that would have never worked in my homeland. | ونظرا للوحشية التي اتسم بها عصر التمييز العنصري، فإن ذلك ما كان لينجح أبدا في بلادي ومسقط رأسي. |
Related searches : Adopted Homeland - Ancient Homeland - Original Homeland - Homeland Defense - Ancestral Homeland - Homeland Security - My Homeland - In Homeland - Their Homeland - Homeland Protection - In Their Homeland - Basque Homeland And Freedom - Office Of Homeland Security