Translation of "Guaranteed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guaranteed - translation :

Keywords : مضمون مضمونة ضمنت يضمن المضمون

Examples (External sources, not reviewed)

That's guaranteed to convince everybody.	وهي مفتاح اقناع الجميع
Freedom of religion was also guaranteed.	وحرية الدين أيضا مكفولة.
quot Freedom of religion is guaranteed.	quot إن حرية العبادة مضمونة.
Donít hesitate! Complete discretion is guaranteed.	فإن التفاصيل الواردة في المنشور يمكن أن تكون مساعدة لكم في الاتصال بتلك الأرقام
America s full recovery is not yet guaranteed.	إن تحقيق التعافي الكامل في أميركا ليس مضمونا بعد.
The right to family reunion is guaranteed.	وحق إعادة شمل الأسرة مضمون.
Access shall be guaranteed by the Parties.	وتكفل اﻷطراف إمكانية الوصول.
And it's guaranteed also by international law.	أيضا مضمون بموجب القانون الدولي
But this positive productivity response is not guaranteed.	ولكن هذه الاستجابة المتمثلة في الإنتاجية الإيجابية ليست مضمونة.
But what has been gained is never guaranteed.	لكن ما اكتسبته شعوب أميركا اللاتينية ليس مضمونا على الإطلاق.
His place in the history books is guaranteed.	ومكانه محفوظ في التاريخ.
Yet Ukraine s democratic future is still not guaranteed.	ومع هذا فإن مستقبل أوكرانيا الديمقراطي ما زال غير مضمون.
The Communists were guaranteed a majority in parliament.	قضت المفاوضات بضمان الأغلبية للشيوعيين في البرلمان.
Everyone is guaranteed the protection of the courts.	يتمتع كل شخص بالحماية القضائية.
Success would be guaranteed if all worked together.	وقد كانت لمساهمتها في الاجتماع الراهن قيمة بالغة.
And this is guaranteed by the international law.	بدون مواجهة العنف كردة فعل ( عدا المقاومة الثورية ) وهذا هو
It is guaranteed, so there's no risk here.	انها مضمونة، ولذلك يا يوجد خطورة هنا.
Guaranteed not to wear, tear, rip or ravel.	مضمون بأن لا يلبس أو يمزق أو يعقد
We're working with unknown factors. Nothing is guaranteed.	نحن نتعامل مع مواد غير معروفه لا شىء مضمون
Guaranteed and delivered. I'll be home next Easter.	تسليم مضمون سوف أكون في المنزل عيد الفصح المقبل
Costs for the access depend on the guaranteed rate.	وتعتمد تكاليف الوصول إلى هذه الشبكة على المعدل المضمون.
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.	وإن استقلال أعضائها يضمنه صراحة النظام الداخلي للرابطة.
You were saying about this device for guaranteed fidelity....	كنت تتحدث عن وسيلة ضمان أبدية الزواج
His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion.	فقد عمل أثناء ولايته على ضمان الاستقرار السياسي وتعزيز التماسك الاجتماعي.
ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified.	معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.
(c) In a location where physical security can be guaranteed	(ج) في مكان يمكن فيه تأمين السلامة الجسدية
The position of the Republika Srpska within Dayton is guaranteed.	ووضع جمهورية صربسكا في اتفاق دايتون مضمون.
The Palestinian community enjoyed all rights guaranteed under the law.	وتتمتع الجالية الفلسطينية بجميع الحقوق المكفولة وفقا للقانون.
Therefore democracy is not fully guaranteed in the Security Council.	وعلى هذا فإن الديمقراطية غير مكفولة تماما في مجلس اﻷمن.
Even for higher achieving countries, future success is not guaranteed.	فحتى لأفضل تلك الدول فالنجاح في المستقبل ليس أمر مؤكد
That is, are they guaranteed to find the best solution?	بمعنى هل يضمنوا لنا أن نجد أفضل حل
Check here if you think it's guaranteed to do that.	ضع علامة هنا إذا كانت النتيجة مضمونة
We have environments where humidity is guaranteed throughout the year.	لدينا البيئات مضمون فيها الرطوبة طوال العام.
My rosaries are guaranteed to work, or your money back.	مسبحتي فعالة وإلا أضمن لكم استعادة نقودكم
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	لقد ضمن الاعتماد على الذات الحرية السياسية والتحرر من الاستغلال الاقتصادي.
Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications.	فضلا عن ذلك فإن هذا النظام سوف يكفل للمتبرعين المتابعة والرعاية الصحية بعد التبرع، منعا لحدوث أي مضاعفات.
Many key countries in Africa and the West guaranteed the agreement.	ولقد سارع عدد كبير من البلدان في أفريقيا والغرب إلى ضمان الاتفاق.
Ongoing assistance must be guaranteed, particularly with regard to DDR programmes.	فالمساعدة المستمرة يجب أن تكون مضمونة، لا سيما فيما يتعلق ببرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
The Constitution guaranteed education to both sexes on the same basis.	بيد أن الدستور يضمن التعليم للجنسين على اﻷساس نفسه.
However, guaranteed funding is also essential to cover the administrative costs.	بيد أن التمويل المضمون ضروري أيضا لتغطية التكاليف اﻻدارية.
And as long as this institution exists perpetual debt is guaranteed.	مجلس الاحتياطي الاتحادي. وما دامت هذه المؤسسة موجودة ويضمن الدين دائم.
I've just guaranteed the bank sufficient funds to meet their needs.	لقد ضمنت لتوي للمصرف الأموال الكافية لتلبية حاجاتهم
The trade route is ours, guaranteed by treaty with the king.	طريق التجارة ملكنا مضمون بالمعاهدة مع الملك
Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed.	هناك سؤال صعب آخر، وهو كيف نضمن توفير ذلك الوضع الأساسي.
The right to property is guaranteed by article 13 of the Constitution.	ويكفل القانون الأساسي في مادته 13 الحق في الملكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية