Translation of "Encourage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Encourage - translation :

Keywords : نشجع تشجيع تشجعه أشجع تشجع

Examples (External sources, not reviewed)

Encourage her.	لكن هذا لم يكن كافيا لها لقد أعدنا أيام الثانويه إلى الحياه من جديد أشرب أشرب حتى تموت
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	نحن نشجعك على التجريب. ونشجعك على محاولة الفشل
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	نحن نشجعكم على التجربة. نحن نشجعكم على الفشل.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	نحن نشجع علي المحاولة و التجريب. نشجعك علي الفشل
Encourage complaint submission.	47 التشجيع على رفع الشكاوى.
We encourage your participation.	إننا نشجع مساهمتكم.
Policymakers must encourage it.	ويتعين على المشرعين أن يشجعوها.
Don't encourage them to... .	لا تشجعهم إلى...
Encourage the spirit of dialogue.	59 اليابان
We must encourage their aspirations.	ويجب علينا أن نشجع طموحاتهم وتطلعاتهم.
Failure to encourage competitive bidding	إنعدام تشجيع العطاءات التنافسية
We encourage you to experiment.	نحن نشجعك على التجريب. ونشجعك على محاولة الفشل
Why do you encourage this?	ما الذي يجعلك تشجعين ذلك
We really don't encourage them.	نحن حقا لا نفضلهم
Don't laugh, you'll encourage him.	لا تضحكين ، انك تشجعينه
Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation.	تشجيع المنظمات غير الحكومية والرابطات العامة والسياسية على اعتماد استراتيجيات تشجع تمثيل المرأة
We encourage more of the same.	ونناشد مواصلة تقديم المزيد من المساعدة.
(d) Encourage more self employment initiatives	)د( تشجيع زيادة مبادرات توفير فرص العمل الحر
I've tried to encourage young girls.	فكنت احاول ان احفز الشابات الصغار
I walk around and encourage them,	أمشي في الأنحاء و أشجعهم،
I'm going to encourage constructive criticism.	سأشجع النقد البناء.
We encourage them to bring children.	نشجعهم على جلب الأطفال
Don't encourage me to talk shop.	لا ترغبي بالتأكيد في الحديث عن عملي
Naturally, I didn t encourage him.	بالطبع , انا لم اشجعه على ذلك
Encourage them to kill each other.	شجعوهم على قتل بعضهم البعض
Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices.	وقد يمكن إصلاح الإعانات التي تشجع الاستخدام غير المستدام للمياه من تشجيع المحافظة على المياه والاستثمار في التكنولوجيات والممارسات التي تتيح الاقتصاد في استهلاك المياه.
Indeed, they encourage more vigorous screening programs.	بل إنهم يشجعون المزيد من برامج الفحص الأكثر كثافة وقوة.
EMU was designed to encourage structural reforms.	إن الاتحاد النقدي الأوروبي كان مصمما لتشجيع الإصلاح البنيوي.
The revelations thus encourage wild conspiracy theories.	وبالتالي فإن الكشف عن المعلومات على هذا النحو يشجع نظريات المؤامرة الجامحة.
This kind of success should encourage us.	من الطبيعي أن يؤدي مثل هذا النجاح إلى تشجيعنا.
The Committee should not encourage such selectivity.	وقال إن اللجنة يجب ألا تشجع هذه الانتقائية.
Measures to encourage the payment of arrears	التدابير الرامية إلى تشجيع تسديد المتأخرات
We encourage him to continue his efforts.	ونشجعه على الاستمرار في بذل جهوده.
We can only encourage such a development.	ولا نملك إلا أن نشجع هذا التطور.
Using fiscal policy to encourage job creation	انتهاج سياسة مالية تشجع على توفير فرص العمل
We encourage others to follow their example.	ونشجع الدول اﻷخرى على أن تحذو حذوهما.
So I encourage you to do that.	لذا أدعوكم أن تفعلوا ذلك.
I encourage you to watch that video	انني اشجعكم على مشاهدة ذلك العرض
let's encourage animated conversation in the classroom.	دعونا نشجع المحادثات الحيوية داخل الفصل الدراسي.
I encourage you to do two things	في المستقبل ، فإني أنصحكم بفعل أمرين
We actually encourage people to drive more.	نحن نشجع الناس على أن يقودوا أكثر
I encourage you to think about that	انني اشجعك على التفكير في ذلك
to encourage, shall we say, younger actresses,	للتشجيع، هل نقول، الممثلات الأصغر... ...
Open, frank, uninhibited. That's what we encourage.	منفتح, صريح, جريئ هذا ما نشجعه نحن
I've never done anything to encourage them.	انا لم افعل ابدا شيئا يشجعهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية