Translation of "Defensive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defensive - translation :

Keywords : دفاعي دفاعياً الدفاعي دفاعى الدفاعية

Examples (External sources, not reviewed)

Defensive formation.	تشكيل دفاعي.
I'm not being defensive.	أنا لست دفاعيا.
I'm your defensive shield.	أنا ملاذ أمنك ! لماذا
We're on the defensive.	آسف، ولكن نحن جميعا حادين الطباع هنا
Life hardened and became defensive.	أصبحت الحياة صلبة و أكثر دفاعية.
Italians have abandoned their defensive tactics.	كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية.
The Portuguese formed a defensive square.	شكلت بيريرا تكتيكة مربع دفاعية .
She became very defensive, almost violent.	وأصبحت دفاعية جدا بل وعنيفة تقريبا
preventive maintenance of light vehicle, defensive driving	الصيانة الوقائية للمركبات الخفيفة، وقيادة السيارات بطريقة تحفظية
Yes, civilization seems to be on the defensive.	أجل، يبدو أن الحضارة أصبحت في موقف دفاعي.
This defensive view of transatlantic relations is problematic.	الحقيقة أن هذه النظرة ampquot الدفاعيةampquot إلى العلاقات عبر ضفتي الأطلنطي تحتمل النقاش.
So, you just had a hugely defensive stalemate.	بذلك، هل كان مجرد حالة من جمود، حالة من جمود دفاعية كبيرة، لأن كلا الطرفين
She's on the defensive, but it's a façade.	إن ها في موقف دفاعي, لكن ه مجرد مظهر زائف.
Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part.	والحقيقة أن تفاعلاتنا مع المسلمين قد تتأثر على نحو غير واع بردة الفعل التلقائية الدفاعية هذه، وهو ما من شأنه أن يشجعهم على اتخاذ مواقف دفاعية بنفس القدر.
As a defensive measure, the enemy country responds by unleashing a defensive cyberattack that results in the allied nations' power grids going down.	كإجراء دفاعي، تستجيب الدولة المعادية عن طريق إطلاق هجوم إلكتروني دفاعي
Constantine's successors built the finest defensive fortifications ever made.	بنى الحكام بعد قسطنطين أفضل الدفاعات والتحصينات التي يمكن بنائها.
I've become very defensive about these claims of circularity.	لقد اصبحت دفاعيا جدا حيال ادعاءات الدائرية هذه
The homeland war was a defensive, just and legitimate war.	وكانت الحرب التي شهدها الوطن حربا دفاعية، وعادلة ومشروعة.
This move has been characterized by Ethiopia as purely defensive.	ووصفت إثيوبيا هذا التحرك بأنه دفاعي محض.
And what do we do? We attack them. We're defensive.	و ماذا نفعل نهاجمهم. نحن دفاعيون.
I can't ask him to be my defensive shield anymore.	. لا يمكنني أن أبقيه بجانبي كدرع مجددا
So, I no longer need to have a defensive shield.	أنت لم تع د م فيد، كــ ملاذ حتى
It's just my little defensive mechanism, as you call it.	هو مجرد بلدي قليلا دفاعية آلية ، كما كنت نسميها.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.	وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حد ما قد يكون له ما يبرره.
They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives.	وقد انتقلت من مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الدفاعية إلى مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الهجومية التي يقودها العراقيون.
The victim continues to be deprived of defensive assistance and weaponry.	وﻻ تزال الضحية تحرم من المساعدة واﻷسلحة الدفاعية.
Give me a defensive perimeter so we can load the wounded.	ماذا أخبرتك منذ قليل إذا فعلتها ثانية
Don't touch me. This isn't the time for your defensive shield.	لا تلمسني، هذا ليس وقت الملاذ الآمن
After that the art of defence with offensive and defensive Vformations...	بعد ذلك فن الدفاع باستخدام التشكيل الخماسي الهجومي والدفاعي...
On offensive he was useless. On defensive he was a coward.	فى الهجوم كان بلا فائدة و فى الدفاع كان جبانا
But when it comes to specifics, the familiar, defensive positions take over.	ولكن عندما يصل الأمر إلى التفاصيل، تطغى المواقف الدفاعية المألوفة.
Did you really think that you'd be okay without your defensive shield?	هل فكرت حقا أنك تستطيعي البقاء بدون درعك الحامي
Initially, I felt comfortable to cling onto you as my defensive shield.	لقد ك نت أشعر ب ــ راحة أكثر عندما كنت في البداية أتجول حولك
But power generates opposition, and Germany s alarmed neighbors began to form defensive alliances.	إلا أن القوة تولد الخصومات والعداوات. فبدأ جيران ألمانيا المنزعجون في تشكيل الأحلاف الدفاعية.
So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive.	لذلك عندما يحاولون رد ما منحناه، لا يجب علينا أن نكون دفاعيين
Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.	ولن تكفي أيضا التدابير الدفاعية مثل بناء الجدران النارية الإلكترونية وإنشاء النسخ المكررة في الأنظمة الحساسة لتجنب إخفاق النظام بالكامل.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.	فالدافع القومي قد يكون عدوانيا أو دفاعيا ، وقد يتوجه نحو الخارج أو يكون منغلقا على ذاته.
At the same time, the forces were modernized and reoriented towards a defensive posture.	في نفس الوقت، تم تحديث القوات وتوجيهها نحو وضعية دفاعية.
The principle of international solidarity and co operation must also apply to defensive measures.	وينطبق مبدأ التضامن والتعاون الدولي أيضا على التدابير الدفاعية.
In this connection, the promotion of defensive postures for armed forces would be useful.	ومن المفيد، في هذا السياق، الدعوة الى وضع القوات المسلحة في مواقف دفاعية.
I guess you won't be coming back because you missed having your defensive shield.	أعتقد أنه لن يكون هناك سبب لمضاد الشيوعية لأن يعود
He decided upon a full scholarship from the University of Miami to play defensive tackle.	أنه قرر بناء على منحة دراسية كاملة من جامعة ميامي للعب مواجهة دفاعية.
Firstly, the concealment of the MOTAPM, as a major defensive weapon, has important military significance.	أولا لأن لإخفاء الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، بوصفها أسلحة دفاعية كبرى، أهمية عسكرية كبيرة.
So anyway, I didn't want to appear defensive, but I wanted to clarify this up.	على اي حال اذا ، لا اريد ان اكون دفاعيا ، لكنني اردت ان اوضح هذا
Others looked at crimes against Palestinians in the wake of our self defensive War of Independence.	وشرع آخرون في دراسة الجرائم التي ارتكبت ضد الفلسطينيين في أعقاب حرب الاستقلال التي خضناها دفاعا عن النفس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية