Translation of "defensive measure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Defensive - translation : Defensive measure - translation : Measure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a defensive measure, the enemy country responds by unleashing a defensive cyberattack that results in the allied nations' power grids going down.
كإجراء دفاعي، تستجيب الدولة المعادية عن طريق إطلاق هجوم إلكتروني دفاعي
Defensive formation.
تشكيل دفاعي.
I'm not being defensive.
أنا لست دفاعيا.
I'm your defensive shield.
أنا ملاذ أمنك ! لماذا
We're on the defensive.
آسف، ولكن نحن جميعا حادين الطباع هنا
The security fence was a temporary, non violent defensive measure to prevent suicide bombing and, contrary to the Special Rapporteur's predictions, had been dramatically successful.
61 إن الحاجز الأمنى هو إجراء دفاعى غيرعنيف ذو طابع مؤقت يهدف لمنع اعتداءات الانتحاريين بالقنابل.
Life hardened and became defensive.
أصبحت الحياة صلبة و أكثر دفاعية.
Italians have abandoned their defensive tactics.
كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية.
The Portuguese formed a defensive square.
شكلت بيريرا تكتيكة مربع دفاعية .
She became very defensive, almost violent.
وأصبحت دفاعية جدا بل وعنيفة تقريبا
The Anti Secession Law is a domestic law of China, and a defensive measure for safeguarding State sovereignty and territorial integrity and for enabling a prospect of peaceful reunification.
رابعا ويذكر أن قانون مناهضة الانفصال هو قانون محلي صيني، وهو تدبير دفاعي يصون سيادة الدولة وسلامتها الإقليمية ويسمح بالتطلع إلى مستقبل يعد بإعادة توحيد البلاد سلميا.
preventive maintenance of light vehicle, defensive driving
الصيانة الوقائية للمركبات الخفيفة، وقيادة السيارات بطريقة تحفظية
The Anti Secession Law is a domestic law of China and a defensive measure for safeguarding State sovereignty and territorial integrity and for bringing about the prospect of peaceful reunification.
ويعتبر قانون مناهضة الانفصال قانونا صينيا داخليا وتدبيرا دفاعيا يتوخى صون سيادة الدولة وسلامتها الإقليمية وفتح آفاق إعادة التوحيد السلمي.
In that connection, the Ethiopian Commissioner stated that the redeployment of the Ethiopian army was a purely defensive measure , in contrast to Eritrea's characterization of the same development as provocative .
وفي ذلك الصدد، أعلن المفوض الإثيوبي أن إعادة نشر الجيش الإثيوبي ليست سوى تدبير دفاعي محض ، خلافا لما اعتبرته إريتريا من أن ذلك التطور يمثل عملا استفزازيا .
Yes, civilization seems to be on the defensive.
أجل، يبدو أن الحضارة أصبحت في موقف دفاعي.
This defensive view of transatlantic relations is problematic.
الحقيقة أن هذه النظرة ampquot الدفاعيةampquot إلى العلاقات عبر ضفتي الأطلنطي تحتمل النقاش.
So, you just had a hugely defensive stalemate.
بذلك، هل كان مجرد حالة من جمود، حالة من جمود دفاعية كبيرة، لأن كلا الطرفين
She's on the defensive, but it's a façade.
إن ها في موقف دفاعي, لكن ه مجرد مظهر زائف.
Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part.
والحقيقة أن تفاعلاتنا مع المسلمين قد تتأثر على نحو غير واع بردة الفعل التلقائية الدفاعية هذه، وهو ما من شأنه أن يشجعهم على اتخاذ مواقف دفاعية بنفس القدر.
Well, you measure and measure and measure.
حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات.
Constantine's successors built the finest defensive fortifications ever made.
بنى الحكام بعد قسطنطين أفضل الدفاعات والتحصينات التي يمكن بنائها.
I've become very defensive about these claims of circularity.
لقد اصبحت دفاعيا جدا حيال ادعاءات الدائرية هذه
The homeland war was a defensive, just and legitimate war.
وكانت الحرب التي شهدها الوطن حربا دفاعية، وعادلة ومشروعة.
This move has been characterized by Ethiopia as purely defensive.
ووصفت إثيوبيا هذا التحرك بأنه دفاعي محض.
And what do we do? We attack them. We're defensive.
و ماذا نفعل نهاجمهم. نحن دفاعيون.
I can't ask him to be my defensive shield anymore.
. لا يمكنني أن أبقيه بجانبي كدرع مجددا
So, I no longer need to have a defensive shield.
أنت لم تع د م فيد، كــ ملاذ حتى
It's just my little defensive mechanism, as you call it.
هو مجرد بلدي قليلا دفاعية آلية ، كما كنت نسميها.
...measure of control. Measure of control.
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حد ما قد يكون له ما يبرره.
They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives.
وقد انتقلت من مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الدفاعية إلى مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الهجومية التي يقودها العراقيون.
The victim continues to be deprived of defensive assistance and weaponry.
وﻻ تزال الضحية تحرم من المساعدة واﻷسلحة الدفاعية.
Give me a defensive perimeter so we can load the wounded.
ماذا أخبرتك منذ قليل إذا فعلتها ثانية
Don't touch me. This isn't the time for your defensive shield.
لا تلمسني، هذا ليس وقت الملاذ الآمن
After that the art of defence with offensive and defensive Vformations...
بعد ذلك فن الدفاع باستخدام التشكيل الخماسي الهجومي والدفاعي...
On offensive he was useless. On defensive he was a coward.
فى الهجوم كان بلا فائدة و فى الدفاع كان جبانا
But when it comes to specifics, the familiar, defensive positions take over.
ولكن عندما يصل الأمر إلى التفاصيل، تطغى المواقف الدفاعية المألوفة.
Did you really think that you'd be okay without your defensive shield?
هل فكرت حقا أنك تستطيعي البقاء بدون درعك الحامي
Initially, I felt comfortable to cling onto you as my defensive shield.
لقد ك نت أشعر ب ــ راحة أكثر عندما كنت في البداية أتجول حولك
Measure
اضغط shift نقر بالفأرة لإنهاء الخط المضلع.
Measure
قياس
They measure not Allah His rightful measure . Lo !
ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They measure not Allah His rightful measure . Lo !
هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
We'll measure them a measure, and be gone.
سوف نقيس لهم التدبير ، ويرحل.
The DPRK apos s withdrawal from the NPT was a self defensive measure taken by the DPRK exercising the right pursuant to the NPT under the extraordinary situation in which the supreme interests of the country were exposed to grave threat.
لقد كان انسحاب جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية من معاهدة عدم اﻻنتشار إجراء للدفاع عن النفس اتخذته جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ممارسة لحقها بموجب المعاهدة في ظل حالة غير اعتيادية تعرضت فيها المصالح العليا للبلد لخطر جسيم.

 

Related searches : Defensive Position - Defensive Posture - Defensive Driving - Defensive Wall - Get Defensive - Defensive Stance - Defensive Attitude - Defensive Structure - Defensive Approach - Defensive Battle - Defensive Side - Defensive Bias - Defensive System