Translation of "defensive attitude" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Attitude - translation : Defensive - translation : Defensive attitude - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We sincerely hope that in those discussions an open minded attitude, rather than a defensive one, will prevail at all times.
ونأمل مخلصين أن يسود في تلك المناقشات أسلوب يتسم بتفتح الذهن في جميع اﻷوقات بدﻻ من اللجوء الى التبريرات.
The negotiating attitude and position of developing countries regarding the various areas of Doha negotiations should not be interpreted as simplistic defensive or offensive approaches.
وقال إنه لا ينبغي تفسير الموقف والوضع التفاوضيين للبلدان النامية بخصوص شتى مجالات مفاوضات الدوحة على أنه ببساطة نهج دفاعي أو هجومي.
Defensive formation.
تشكيل دفاعي.
I'm not being defensive.
أنا لست دفاعيا.
I'm your defensive shield.
أنا ملاذ أمنك ! لماذا
We're on the defensive.
آسف، ولكن نحن جميعا حادين الطباع هنا
Life hardened and became defensive.
أصبحت الحياة صلبة و أكثر دفاعية.
Italians have abandoned their defensive tactics.
كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية.
The Portuguese formed a defensive square.
شكلت بيريرا تكتيكة مربع دفاعية .
She became very defensive, almost violent.
وأصبحت دفاعية جدا بل وعنيفة تقريبا
So Attitude
إذا .. الانطباع عن الحياة
preventive maintenance of light vehicle, defensive driving
الصيانة الوقائية للمركبات الخفيفة، وقيادة السيارات بطريقة تحفظية
Drop that attitude.
توقف عن هذه الكلام!
Yes, civilization seems to be on the defensive.
أجل، يبدو أن الحضارة أصبحت في موقف دفاعي.
This defensive view of transatlantic relations is problematic.
الحقيقة أن هذه النظرة ampquot الدفاعيةampquot إلى العلاقات عبر ضفتي الأطلنطي تحتمل النقاش.
So, you just had a hugely defensive stalemate.
بذلك، هل كان مجرد حالة من جمود، حالة من جمود دفاعية كبيرة، لأن كلا الطرفين
She's on the defensive, but it's a façade.
إن ها في موقف دفاعي, لكن ه مجرد مظهر زائف.
Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part.
والحقيقة أن تفاعلاتنا مع المسلمين قد تتأثر على نحو غير واع بردة الفعل التلقائية الدفاعية هذه، وهو ما من شأنه أن يشجعهم على اتخاذ مواقف دفاعية بنفس القدر.
As a defensive measure, the enemy country responds by unleashing a defensive cyberattack that results in the allied nations' power grids going down.
كإجراء دفاعي، تستجيب الدولة المعادية عن طريق إطلاق هجوم إلكتروني دفاعي
Where'd that attitude go?
أين ذهب هذا الموقف
Beauty is attitude, okay?
الجمال صفة جسمانية حسنا
What a great attitude.
سلوك جميل
His attitude is poor.
موقفه ضعيف فهو يعتقد بأنه في معزل عن العالم،
Constantine's successors built the finest defensive fortifications ever made.
بنى الحكام بعد قسطنطين أفضل الدفاعات والتحصينات التي يمكن بنائها.
I've become very defensive about these claims of circularity.
لقد اصبحت دفاعيا جدا حيال ادعاءات الدائرية هذه
The homeland war was a defensive, just and legitimate war.
وكانت الحرب التي شهدها الوطن حربا دفاعية، وعادلة ومشروعة.
This move has been characterized by Ethiopia as purely defensive.
ووصفت إثيوبيا هذا التحرك بأنه دفاعي محض.
And what do we do? We attack them. We're defensive.
و ماذا نفعل نهاجمهم. نحن دفاعيون.
I can't ask him to be my defensive shield anymore.
. لا يمكنني أن أبقيه بجانبي كدرع مجددا
So, I no longer need to have a defensive shield.
أنت لم تع د م فيد، كــ ملاذ حتى
It's just my little defensive mechanism, as you call it.
هو مجرد بلدي قليلا دفاعية آلية ، كما كنت نسميها.
Tom doesn't like Mary's attitude.
توم لا يحب سلوك ميري.
But this attitude is irresponsible.
لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
A Different Attitude Towards Poverty
موقف مختلف تجاه الفقر
Our democratic attitude is working.
إن أسلوبنا الديمقراطي قد نجح.
We fully support this attitude.
ونحن نؤيد هذا الموقف تمام التأييد.
I don't understand your attitude.
أنـالاأفهمموقفك
What's with the big attitude?
لماذا تفعل هذا
That's a very curious attitude.
ذلك موقف غريب جدا
This protective attitude towards women.
هذا السلوك لحماية النساء
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حد ما قد يكون له ما يبرره.
They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives.
وقد انتقلت من مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الدفاعية إلى مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الهجومية التي يقودها العراقيون.
The victim continues to be deprived of defensive assistance and weaponry.
وﻻ تزال الضحية تحرم من المساعدة واﻷسلحة الدفاعية.
Give me a defensive perimeter so we can load the wounded.
ماذا أخبرتك منذ قليل إذا فعلتها ثانية
Don't touch me. This isn't the time for your defensive shield.
لا تلمسني، هذا ليس وقت الملاذ الآمن

 

Related searches : Defensive Driving - Defensive Wall - Get Defensive - Defensive Measure - Defensive Structure - Defensive Approach - Defensive Battle - Defensive Side - Defensive Bias