Translation of "CONDEMNED" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Condemned - translation :

Keywords : أدان مدان مُدان المدان مدانة

Examples (External sources, not reviewed)

CONDEMNED IT.	أزالوها
Condemned are the hands of Abee Lahab , and he is condemned .	خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب .
Condemned to live.	محكوم علي بالعيش
You've condemned yourselves.	لقد أدنت نفسك
May he be condemned !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
This must be condemned.	وهذا يجب إدانته.
God has condemned them . No one can help one who has been condemned by God .	أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه .
God has condemned them . No one can help one who has been condemned by God .	أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب .
Parliamentarians also condemned the incident.	علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة.
They strongly condemned the attack.	وأعربت هذه اللجنة عن استنكارها الشديد لهذا الهجوم.
Myself condemned and myself excus'd.	أدان نفسي ونفسي excus'd.
has been condemned so much	كانت قد ادانت كثيرا
It was like being condemned.	كان عليه أن يدان.
They are condemned without trial.	ويدانون بدون محاكمة
The judge condemned him to death.	حكم عليه القاضي بالإعدام.
In Tajikistan, readers condemned the commander.	أدان الق ر اء في طاجيكستان ما أقدم عليه العقيد.
Condemned till the day of Doom !	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
Condemned till the day of Doom !	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
And he condemned her to death?	وهو حكم عليها بالموت
It was frightening... like being condemned.	كان مخيفا ... كما يجري أدان.
When you were a condemned slave,	و عندما أصبحت عبدا مدانا
You condemned me to the galleys.	أنت حكمت على بالذهاب إلى السفن
Condemned, was he? That's just it.	كان مدان ، أليس كذلك
These contestants were already dead... condemned.	هؤلاء المتسابقون ميتون بالفعل .......... مدانون
While his Government condemned terrorism, it also condemned efforts to associate terrorism with a particular religion or nationality.	وإن حكومته تدين الإرهاب وتدين، في الوقت نفسه جهود ربط الإرهاب بديانة أو جنسية معينة.
Whoever believes in him is not condemned.	الذي يؤمن به لا يدان.
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government	وأدان الصحافي جينارو فيلاميل الحكومة المحلية
First and foremost, terrorism must be condemned.	أولا وقبل كل شيء، الإرهاب يجب أن يدان.
PLO leader Yasser Arafat condemned the killing.	وقد أدان ياسر عرفات رئيس منظمة التحرير الفلسطينية عملية القتل.
All imperialist aggression deserves to be condemned.	يستحق كل عدوان استعماري اﻹدانة.
You're a condemned man. Why didn't you?	أنت رجل مدان لماذا لم تفعل
Heard the one about the condemned man?	هل سمعتي عن الرجل الم دان
The website ArabCartoon has also condemned the arrest.	وأدان موقع بيت الكرتون العربي الاعتقال.
We have protected them from every condemned devil ,	وحفظناها بالشهب من كل شيطان رجيم مرجوم .
We have protected them from every condemned devil ,	وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها .
Category C is for persons condemned to death.	22 الفئة (جيم) المحكوم عليهم بالإعدام.
The attack was not condemned by President Gbagbo.	ولم يدن الرئيس إغباغو الهجوم.
Such acts are unacceptable and must be condemned.	وهذه الأعمال غير مقبولة ويجب إدانتها.
I was condemned the same day you were.	أدنت في نفس يوم إدانتك.
Listen. Tribune Gallio, you stand condemned to death.	اسمع , تربيون غاليو انت تقف مدانا بالموت
And in doing so condemned him to death!	وبالقيام بذلك حكم عليه بالموت
Put them in the cell for condemned criminals.	ضعوهم في سجن المجرمين المدانين
Woman, where are they now who condemned you?	يا امراة اين هم اولئك المشتكون عليك
I must be condemned not only in ignorance...	ويجب ألا أ دان فقط بالجهل...
They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter . The tribe of Ad had certainly rejected their Lord .	وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة من الناس ويوم القيامة لعنة على رءوس الخلائق ألا إن عادا كفروا جحدوا ربهم ألا ب عدا من رحمة الله لعاد قوم هود .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية