Translation of "Briefly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Briefly - translation :

Keywords : وجيزة بإيجاز باختصار بإختصار مختصر

Examples (External sources, not reviewed)

Briefly?	لفترة وجيزة
But...briefly, I fear.	لكن ... اخشى بأنها فترة وجيزة
These are discussed briefly below	وفيما يلي مناقشة سريعة لها
The facts are briefly these	إن هذه الحقائق هي باختصار بعض خمسة
As briefly as a flower	كالعمر القصير للزهرة
This section briefly reviews those projects.	ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع.
I shall answer you very briefly.	سأرد عليك بايجاز شديد.
Each source is discussed briefly below.	وفيما يلي مناقشة موجزة لكل مصدر.
We already saw that briefly yesterday.	ورأينا هذا بالأمس لفترة قصيرة.
I will briefly summarise these facts...	سوف أ لخ ص هذه الحقائق سريعا
Some of them are discussed briefly below.	ويرد فيما يلي وصف موجز لبعض تلك العوامل.
I would, however, briefly note the following.	لكنني سأذكــر باختصار ما يلي.
I shall briefly address these five areas.	وسأتناول هذه المجاﻻت الخمسة بإيجاز.
I'm going to borrow this person briefly.	دعوني أستعيرها لفترة
Second take away from Sergio's life, briefly.	ثاني نصيحة من حياة سيرجيو , بإختصار .
Very briefly, let's look at some businesses.	دعونا نلقي بسرعة نظرة على بعض الشركات. آي بي إم ، كما تعلمون، و إتش بي ، و سان
I know her or knew her briefly.	أنا أعرفها أو عرفتها لفترة وجيزة
Mr. Stathatos (Greece) I should like to respond briefly very briefly indeed to the statement made yesterday by the Croatian delegation.	السيد ستاثاتوس )اليونان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أود أن أرد باختصار بل باختصار شديد على البيان الذي أدلى به الوفد الكرواتي باﻷمس.
As your uncle may have heard, milady... during the Crusade I was imprisoned briefly in several Saracen jails... but only briefly.	كما سمع عمك يا سيدتي أثناء الغزو سجنت عدة مرات فى عدة سجون مختلفة لكن لفترة قصيرة
Let me now briefly describe what I propose.	دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح.
Mr. McGuire (Grenada) Let me respond very briefly.	السيد مغواير (غرينادا) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أرد بكل إيجاز.
Each of those issues is reviewed briefly below.	وفيما يلي استعراض موجز لكل قضية من هذه القضايا.
I want to tell you story only briefly.	سأخبركم حكايه بإختصار.
Yes, we were all Keynesians but all too briefly.	صحيح أننا جميعا تبنينا أفكار جون ماينارد كينز في هذا الصدد ــ ولكن لفترة وجيزة للغاية.
He also briefly signed with Atlantic Records in 1974.	وقع أيضا مع تسجيلات أتلانتيك في عام 1974.
Let me briefly address the question of power outages.	اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز مسألة انقطاعات التيار الكهربائي.
Let me first deal briefly with the security challenge.	وأود أولا أن أتناول بإيجاز تحدي الأمن.
The findings of the Panel are summarized briefly below.	وفيما يلي موجز مقتضب لاستنتاجات الفريق.
I should now like briefly to summarize those principles.	والحكومة مستعدة لإجراء التسوية النهائية على أساس هذه المبادئ بعد الاتفاق على تفاصيلها وآلياتها من خلال التفاوض مع حاملي السلاح في دارفور، وأوجز هذه المبادئ فيما يلي
Permit me to briefly touch upon this development paradigm.	واسمحوا لي أن أتعرض بإيجاز لهذا البعد الإنمائي.
Allow me briefly to touch on some key issues.	اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز بعض المسائل الرئيسية.
The helicopter landed briefly 8 kilometres south of Zenica.	وقد هبطت الطائرة العمودية لفترة وجيزة على ب عد ثمانية كيلومترات الى الجنوب من زانيتشا.
Allow me briefly to describe a recent personal experience.	اسمحوا لي أن أصف باختصار تجربة شخصية حدثت لي مؤخرا.
We're both busy, so let me ask you briefly.	كلنا مشغولون, لدي سؤال واحد
I want to talk to you briefly about perception.	أريد أن اتحدث لكم بإختصار عن الإدراك ..
I'd love to just talk about each one briefly.	وسوف اتحدث عن كل واحدة منها باختصار
Pardon me, Howard, I will be back very briefly.	ائذن لى يا هوارد سأعود اليك حالا
I would like to briefly summarize their findings. Proceed.	أود أن ألخص بإيجاز النتائج التي توصلوا إليها تابع
And I was briefly at the taking of Termini.	وشاركت قليلا في معركة تيرميني
This is what I will briefly discuss in this post.	هل بإمكاننا دمج بعض المميزات الخاصة بالعمل التطوعي في مجتمعنا و منظور الدول الغربية للعمل التطوعي هذا ما سأسرده في هذه المدونة بشكل مبسط جدا إن شاء الله.
Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself?	ندسانجو ماشا (ن م) هل بإمكانك أن تخبرنا عن نفسك
Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too.	تعرضت ابنته (صورتها بالأسفل) وزوجته للاعتقال أيضا لبعض الوقت.
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly	وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز
In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs.	شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953.
The experiences of three such countries are briefly considered here.	ويرد هنا بحث موجز لتجارب ثلاثة من هذه البلدان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية