Translation of "just briefly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Briefly - translation : Just - translation : Just briefly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd love to just talk about each one briefly.
وسوف اتحدث عن كل واحدة منها باختصار
I'd like to briefly just show what the ocean does to these calls.
واريد ان اوضح بصورة مختصرة تاثير المحيط على تلك النداءات
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?
بصورة مقتبضة .. ماهو تعليقك على الاحداث التي تجري هناك وعلى طبيعة التدخل في ليبيا
Briefly?
لفترة وجيزة
I would like to touch briefly on just a few of these recent efforts.
وأود أن أتطرق بإيجاز لبعض هذه الجهود التي ب ذلت في الآونة الأخيرة.
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?
ولكن اريد ان اطرح باختصار , هل هذه القائمة صحيحة فعلا
I guess he just briefly stepped out of his body like that lady from the hotel.
...إذا ، هو خرج لوهلة فقط مثل سيدة الفندق
So, perspective is everything and, because of the history that I've just briefly talked to you about,
لذا ، المنظور هو كل شيء و بسبب التاريخ الذي ذكرته لكم بإيجاز ،
Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.
دعوني أقص عليكم، باختصار، رحلتي الشخصية، والتي قادتني إلى هذه النقطة.
But...briefly, I fear.
لكن ... اخشى بأنها فترة وجيزة
I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly.
أعتقد أن هناك زوج هناك العديد من الأسباب لكن إثنين فقط للتركيز على الملخص .
So, very briefly, I'll just explain to you how this is done, because that's the more interesting part.
لذا، بإيجاز شديد، فقط سأوضح لك كيف يتم ذلك، لأن هذا الجزء أكثر إثارة للاهتمام.
I'm in the middle of recording for Chocolate. I just dated her really briefly, but she's a total nutcase.
!أنا الآن في جلسة تصوير. قمت بلقائها بضعة مرات و لكنها مجنونة
These are discussed briefly below
وفيما يلي مناقشة سريعة لها
The facts are briefly these
إن هذه الحقائق هي باختصار بعض خمسة
As briefly as a flower
كالعمر القصير للزهرة
And I just want to mention briefly in passing I'm past my time limit but I just want to briefly mention in passing that one of the nice things that can come out of a conference like this is, at a similar meeting, back in the spring,
واريد ان اذكر لقد تجاوزت الوقت المخصص لي ولكن يجب ان اذكر ان في مؤتمر كهذا
This section briefly reviews those projects.
ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع.
I shall answer you very briefly.
سأرد عليك بايجاز شديد.
Each source is discussed briefly below.
وفيما يلي مناقشة موجزة لكل مصدر.
We already saw that briefly yesterday.
ورأينا هذا بالأمس لفترة قصيرة.
I will briefly summarise these facts...
سوف أ لخ ص هذه الحقائق سريعا
So let me just very briefly discuss a few findings that demonstrate that some of these preferences are actually quite innate.
اسمحوا لي أن أناقش باختصار بعض النتائج التي توضح أن بعض هذه التفضيلات هي فطرية في الواقع.
Some of them are discussed briefly below.
ويرد فيما يلي وصف موجز لبعض تلك العوامل.
I would, however, briefly note the following.
لكنني سأذكــر باختصار ما يلي.
I shall briefly address these five areas.
وسأتناول هذه المجاﻻت الخمسة بإيجاز.
I'm going to borrow this person briefly.
دعوني أستعيرها لفترة
Second take away from Sergio's life, briefly.
ثاني نصيحة من حياة سيرجيو , بإختصار .
Very briefly, let's look at some businesses.
دعونا نلقي بسرعة نظرة على بعض الشركات. آي بي إم ، كما تعلمون، و إتش بي ، و سان
I know her or knew her briefly.
أنا أعرفها أو عرفتها لفترة وجيزة
Mr. Stathatos (Greece) I should like to respond briefly very briefly indeed to the statement made yesterday by the Croatian delegation.
السيد ستاثاتوس )اليونان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أود أن أرد باختصار بل باختصار شديد على البيان الذي أدلى به الوفد الكرواتي باﻷمس.
As your uncle may have heard, milady... during the Crusade I was imprisoned briefly in several Saracen jails... but only briefly.
كما سمع عمك يا سيدتي أثناء الغزو سجنت عدة مرات فى عدة سجون مختلفة لكن لفترة قصيرة
In 2007, the AKP government briefly seemed interested in a new constitution, having weathered threats of a military coup just before the elections.
في عام 2007 بدت حكومة حزب العدالة لفترة وجيزة وكأنها مهتمة بوضع دستور جديد، وذلك بعد نجاتها من التهديدات بوقوع انقلاب عسكري قبل الانتخابات مباشرة.
It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly.
كان مجرد اسم للطفل ، مع الشيء القليل الذي تعرف على شخص ما أن تلتقي لفترة وجيزة جدا.
Let me now briefly describe what I propose.
دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح.
Mr. McGuire (Grenada) Let me respond very briefly.
السيد مغواير (غرينادا) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أرد بكل إيجاز.
Each of those issues is reviewed briefly below.
وفيما يلي استعراض موجز لكل قضية من هذه القضايا.
I want to tell you story only briefly.
سأخبركم حكايه بإختصار.
My Cuban mother, which I just briefly introduced you to in that short character sketch, came to the United States one thousand years ago.
أمي الكوبية التي قدمتها لكم للتو بايجاز في الرسم الكاريكاتوري القصير جاءت للولايات المتحدة الأمريكية منذ آلاف السنين
Yes, we were all Keynesians but all too briefly.
صحيح أننا جميعا تبنينا أفكار جون ماينارد كينز في هذا الصدد ــ ولكن لفترة وجيزة للغاية.
He also briefly signed with Atlantic Records in 1974.
وقع أيضا مع تسجيلات أتلانتيك في عام 1974.
Let me briefly address the question of power outages.
اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز مسألة انقطاعات التيار الكهربائي.
Let me first deal briefly with the security challenge.
وأود أولا أن أتناول بإيجاز تحدي الأمن.
The findings of the Panel are summarized briefly below.
وفيما يلي موجز مقتضب لاستنتاجات الفريق.
I should now like briefly to summarize those principles.
والحكومة مستعدة لإجراء التسوية النهائية على أساس هذه المبادئ بعد الاتفاق على تفاصيلها وآلياتها من خلال التفاوض مع حاملي السلاح في دارفور، وأوجز هذه المبادئ فيما يلي

 

Related searches : Just Very Briefly - Briefly Confirm - Briefly Summarized - Briefly Review - Briefly Mentioned - Briefly Introduce - Briefly Said - Explain Briefly - Briefly Stated - Briefly Check - Briefly Read - Met Briefly - Briefly Explore